سایگون، «مروارید خاور دور» یک قرن پیش از نگاه عکس‌های تازه منتشر شده

حدود ۲۵ عکس منحصر به فرد که توسط بوزوکی دزسو، پزشک نیروی دریایی مجارستانی، از سایگون، «مروارید خاور دور»، در اوایل قرن بیستم، بیش از یک قرن پیش گرفته شده است، به تازگی در معرض دید عموم قرار گرفته است.

به مناسبت استقبال از سفر رسمی کوور لازلو، رئیس مجلس ملی مجارستان، به ویتنام، در تاریخ ۱۹ اکتبر، مراسم افتتاحیه نمایشگاه «عکس‌های بوزوکی دِزو - پزشک نیروی دریایی مجارستانی در اوایل قرن بیستم در ویتنام» در موزه شهر هوشی مین برگزار شد و حدود ۲۵ عکس از بوزوکی دِزو، پزشک نیروی دریایی مجارستانی که در اوایل قرن بیستم در سایگون (ویتنام) گرفته شده است، به نمایش گذاشته شد.

خیابان کاتینات (که اکنون دونگ خوی نام دارد) در سال ۱۹۰۹ گرفته شده است.

عکس: بوزوکی دزسو

عکس تالار شهر سایگون در سال ۱۹۰۹ (که اکنون دفتر مرکزی کمیته مردمی شهر هوشی مین است)

عکس: بوزوکی دزسو

تئاتر سایگون (که اکنون تئاتر شهر هوشی مین نام دارد)

عکس: بوزوکی دزسو

سفر رسمی کوور لازلو، رئیس مجلس ملی مجارستان، به ویتنام، نقطه عطف مهمی در همکاری جامع بین ویتنام و مجارستان است، به ویژه در شرایطی که دو کشور هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را به طور رسمی جشن می‌گیرند.

بنابراین، به گفته‌ی معاون رئیس دائمی شورای مردمی شهر هوشی مین، فام تان کین: «نمایشگاه عکس‌های بوزوکی دِزو - پزشک نیروی دریایی مجارستانی در اوایل قرن بیستم در ویتنام - احترام ویتنام به خاطرات تاریخی و میراث فرهنگی را نشان می‌دهد، ضمن اینکه فضای خلاقانه‌ی جدیدی را برای هنرمندان، محققان و مردم دو کشور می‌گشاید تا با هم به اشتراک بگذارند و الهام بیشتری برای خلق آثار هنری ایجاد کنند.»

با دیدن سایگون قدیمی بیش از ۱۰۰ سال پیش تحت تأثیر قرار گرفتم

لهوچ گابور، کنسول کل مجارستان در شهر هوشی مین، گفت: «در سال ۱۹۰۹، بوزوکی دزسو، پزشک نیروی دریایی مجارستان، بخشی از خاطرات سایگون را از طریق تصاویر و داستان‌های پشت تصاویر به مجارستان بازگرداند. بیش از یک قرن بعد، امروز ما آن بخش از خاطرات را به ویتنام بازمی‌گردانیم. زیرا این تاریخ، فرهنگ و همچنین میراث مشترک ماست.»

باغ گیاه‌شناسی در سال ۱۹۰۹

عکس: بوزوکی دزسو

رودخانه سایگون در سال ۱۹۰۹

عکس: بوزوکی دزسو

کشتی‌ها در رودخانه سایگون (۱۹۰۹)

عکس: بوزوکی دزسو

بخشی از خیابان کاتینات که در سال ۱۹۰۹ عکاسی شده است

عکس: بوزوکی دزسو

معبد در چو لون

عکس: بوزوکی دزسو

رودخانه آرویو اکنون کانال بن نگ/کانال تاو هو است

عکس: بوزوکی دزسو

تخت روان تشییع جنازه در سایگون در سال ۱۹۰۹

عکس: بوزوکی دزسو

با آمدن به نمایشگاه، بینندگان ناگهان با دیدن سایگون قدیمی - بیش از ۱۰۰ سال پیش، جایی که زمانی به عنوان مروارید خاور دور شناخته می‌شد - با چشمان خود، احساسی نوستالژیک و احساسی پیدا می‌کنند. این سایگون در دوره استعمار فرانسه با تصاویر آرام و "رودخانه‌ها و کشتی‌های" شاعرانه به سایگون اشاره داشت. این تصاویر شامل تالار شهر سایگون در سال ۱۹۰۹ (که اکنون دفتر مرکزی کمیته مردمی شهر هوشی مین است)، رودخانه آرویو (که اکنون کانال بن نگ/کانال تاو هو است)، خیابان کاتینات که در سال ۱۹۰۹ (که اکنون خیابان دونگ خوی است) گرفته شده است، بتکده بودایی در چو لون یا باغ گیاه‌شناسی آرام در سال ۱۹۰۹، تخت روان تشییع جنازه در سایگون در سال ۱۹۰۹...

طبق اعلام کمیته برگزاری، نمایشگاه عکس «عکس‌هایی از بوزوکی دزسو - پزشک نیروی دریایی مجارستانی در ویتنام در اوایل قرن بیستم» تا 31 اکتبر در موزه شهر هوشی مین برگزار خواهد شد.

منبع: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm