هدیه ویژه از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام در طول سفرش به فرانسه

این لیتوفون که با نفس کوه‌ها و رودخانه‌های ویتنام عجین شده است، توسط دبیرکل و رئیس ، تو لام، به اپرای سلطنتی ورسای اهدا شد.

در طول سفر ۴ روزه برای شرکت در اجلاس سران کشورهای فرانسوی زبان و انجام یک دیدار رسمی از جمهوری فرانسه، سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و هیئت ویتنامی ارزش‌های ویژه بسیاری را به جا گذاشت. کنسرت پاییزی فرانسه-ویتنامی ساعت ۸ شب ۶ اکتبر. اپرای سلطنتی کاخ ورسای در کنسرت پاییزی فرانسه-ویتنامی برای پذیرایی از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی، درخشان شد. همچنین بیش از ۴۰۰ مهمان، از جمله دیپلمات‌ها و روشنفکران فرانسوی و ویتنامی در این مراسم حضور داشتند.

آقای لوران برونر، مدیر تئاتر ورسای، با قدردانی هدیه را از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام دریافت کرد. عکس: چی کونگ

این برنامه ۶۰ دقیقه‌ای شامل بسیاری از آثار موسیقی کلاسیک بود که توسط ارکستر تئاتر ورسای اجرا شد. دو اثر ویتنامی نیز در اینجا اجرا شد: «سرود امید» اثر نوازنده فقید ون کی و «آواز هوشی مین» ساخته نوازنده بریتانیایی ایوان مک‌کال که توسط خواننده دائو تو لون اجرا شد. این یک فعالیت هنری است که نشان دهنده احترام ویژه فرانسه به دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی است. پیش از لذت بردن از کنسرت، دبیرکل و رئیس جمهور تو لام هدیه ویژه‌ای به مدیر تئاتر ورسای اهدا کردند. این هدیه یک لیتوفون به وزن ۳۰۰ کیلوگرم و طول بیش از ۲ متر بود که طی ۴ سال ساخته شده بود. لیتوفون یک ساز موسیقی ملی ویتنامی با گام پنج‌صدایی سنتی است که از ۱۳ پارت سنگی ساخته شده و توسط هنرمند مردمی دونگ وان مین از کوه‌های بزرگ و نهرهای عمیق در مناطق مختلف ویتنام جمع‌آوری شده است. سنگ‌های ناهموار توسط هنرمند مردمی دونگ وان مین صیقل داده شدند و با گوش دادن به هر صدا، یک ساز موسیقی خاص، صدایی منحصر به فرد که با هویت ملی ویتنامی عجین شده است، خلق شد.

هنرمندان ارکستر ورسای در این کنسرت آثار معروفی را اجرا می‌کنند. عکس: چی کونگ

دبیر کل و رئیس جمهور تو لام اظهار داشت: «من از تئاتر ورسای به خاطر ارائه کنسرت ویژه و احساسات ویژه به هیئت ویتنامی بسیار سپاسگزارم. می‌خواهم به تئاتر و کارگردان یک هدیه بسیار معمول ویتنامی تقدیم کنم. امیدوارم دفعه بعد که به تئاتر ورسای می‌آیم، بتوانم به آهنگ‌هایی که توسط ارکستر ورسای با لیتوفون اجرا می‌شود گوش دهم.» آقای لوران برونر، مدیر تئاتر ورسای، افتخار خود را از اعتماد و عشق رئیس حزب و دولت ویتنام ابراز کرد. او با دریافت هدیه گفت: هنرمندان تئاتر ورسای ترکیبی فوق‌العاده بین گام پنتاتونیک سنتی روی لیتوفون ویتنامی و گام غربی ارکستر ورسای ایجاد خواهند کرد. به محض اینکه لیتوفون در تئاتر ورسای طنین‌انداز شد، هنرمند مردمی دونگ وان مین مستقیماً یک آهنگ ویتنامی را با سازی که دبیر کل و رئیس جمهور تو لام به تئاتر ورسای هدیه داده بود، اجرا کرد. همچنان که موسیقی از لیتوفون پخش می‌شد، غرور در چشمان هر ویتنامی حاضر در سالن می‌درخشید. حضار همچنین در هنرمندان ارکستر ورسای لذت خود را از ملودی‌های متمایز لیتوفون می‌دیدند.

دونگ وان مین، هنرمند مردمی، یک آهنگ ویتنامی را با ساز سنگی در تئاتر ورسای اجرا کرد. عکس: چی کونگ

دونگ ون مین، هنرمند مردمی، سازنده و همچنین شخصی که در "اسکورت" این ساز به فرانسه شرکت داشت، اظهار داشت: "این ساز روح کوه‌ها و رودخانه‌های ویتنام را با خود حمل می‌کند. من فکر می‌کنم هدیه دبیرکل و رئیس جمهور نه تنها به ارزش یادبود یا روح دیپلماتیک محدود نمی‌شود، بلکه بیانگر آرمان قوی موسیقی فولکلور ویتنام نیز هست." هدیه رئیس جمهور فرانسه درست قبل از شروع مذاکرات دوجانبه در 7 اکتبر با دبیرکل و رئیس جمهور تو لام، امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، برداشت‌های ویژه شب کنسرتی را که در کاخ ورسای برگزار شد، یادآوری کرد. در چارچوب مذاکرات، رئیس جمهور فرانسه به دبیرکل و رئیس جمهور تو لام یک کتاب موسیقی هدیه داد. رئیس جمهور مکرون آرزو کرد که آثار موسیقی معروف موجود در این کتاب توسط هنرمندان ویتنامی در تئاتر هو گوم - یکی از 10 خانه اپرای برتر جهان - به روی صحنه بروند و اجرا شوند.

کنسرت پاییزی فرانسوی-ویتنامی تأثیرات عمیقی بر جای گذاشت. عکس: چی کونگ

استفاده از موسیقی برای ایجاد پل دوستی بین ملت ها، کاری معنادار است. جالب خواهد بود اگر در آینده ای نزدیک، قطعه آهنگساز فرانسوی برای لیتوفون در فضای سلطنتی تئاتر ورسای طنین انداز شود و همزمان، اثر موجود در کتاب موسیقی فرانسه با سازهای سنتی در تئاتر هو گوم اجرا شود.

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html