یک قرن رشد روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام

تحول دیجیتال نه تنها موضوع به کارگیری فناوری است، بلکه نوآوری جامعی در فرآیند تولید و عملیات آژانس‌های مطبوعاتی است که مستلزم تغییر در طرز فکر همه روزنامه‌نگاران است.

در ۶ آوریل ۲۰۲۳، نخست وزیر استراتژی تحول دیجیتال روزنامه‌نگاری تا سال ۲۰۲۵ را با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۳۰ تصویب کرد و مشخص کرد که تحول دیجیتال روزنامه‌نگاری به یک روند اجتناب‌ناپذیر در همه آژانس‌های مطبوعاتی تبدیل خواهد شد.

از آن زمان، مفاهیم جدید رسانه‌ای ظهور کرده‌اند: اتاق خبر همگرا، روزنامه‌نگاری چندرسانه‌ای، روزنامه‌نگاری داده، شخصی‌سازی محتوا... که تجربیات جدید خواندن را برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد.

به گفته کارشناسان، جوهره تحول دیجیتال در روزنامه‌نگاری، به‌کارگیری فناوری‌های مدرن در فعالیت‌های روزنامه‌نگاری است که اکوسیستم روزنامه‌نگاری دیجیتال را با ویژگی‌های جدید و برتر غنی می‌کند و به بهبود کیفیت و اثربخشی تبلیغات در دوره انفجار فناوری و شبکه‌های اجتماعی کمک می‌کند.

بنابراین، تحول دیجیتال نه تنها موضوع به کارگیری فناوری است، بلکه یک نوآوری جامع در فرآیند تولید و عملیات آژانس‌های مطبوعاتی است که مستلزم تغییر در تفکر رهبران و همه روزنامه‌نگاران است.

طبق استراتژی تحول دیجیتال دولت برای مطبوعات، تا سال ۲۰۲۵، ۱۰۰٪ آژانس‌های مطبوعاتی محتوا را روی پلتفرم‌های دیجیتال قرار می‌دهند و طبق یک مدل اتاق خبر همگرا فعالیت می‌کنند؛ ۹۰٪ آژانس‌های مطبوعاتی از پلتفرم‌های متمرکز تحلیل و پردازش داده‌ها با استفاده از هوش مصنوعی استفاده خواهند کرد.

سال ۲۰۲۵ نه تنها نقطه عطف مهمی در استراتژی تحول دیجیتال مطبوعات است، بلکه صدمین سالگرد مطبوعات انقلابی ویتنام را نیز رقم می‌زند. در این لحظه مهم تاریخی، آژانس‌های مطبوعاتی و سطوح مدیریت دولتی در تلاشند تا به اهداف خود دست یابند، بر چالش‌ها غلبه کنند تا کارایی ارتباطات را بهبود بخشند، وظایف سیاسی را انجام دهند و نیازهای خوانندگان را برآورده سازند.

به همین مناسبت، روزنامه الکترونیکی ویتنام‌پلاس با احترام مجموعه مقالات «مطبوعات انقلابی ویتنام: از روزنامه‌نگاری دستی تا جریان دیجیتال» را معرفی می‌کند تا با نگاهی به مراحل تحول دیجیتال مطبوعات ویتنام، فرصت‌ها و چالش‌ها را شناسایی کرده و راه‌حل‌هایی برای تحول مطبوعات و ورود به دوران جدید ملت بیابد.

عمو هو بنیانگذار روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام است. (عکس از VNA)

درس ۱: یک قرن رشد روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنامی

از اولین روزنامه Thanh Nien با یک ستاره پنج پر دست‌ساز روی دکمه سرآستین‌ها، تا Que Huong Online - اولین مجله دیجیتال و مجموعه‌ای از محصولات مطبوعاتی چندرسانه‌ای امروز، مطبوعات ویتنام گام‌های بلندی در مسیر تحول دیجیتال برداشته‌اند.

روزنامه‌نگاران در طول مراحل توسعه خود دریافته‌اند که تحول دیجیتال روزنامه‌نگاری صرفاً به معنای دیجیتالی کردن داده‌ها و ارتقاء سطح کاربرد فناوری اطلاعات در فعالیت‌های روزنامه‌نگاری نیست، بلکه یک تغییر جامع در فعالیت‌های روزنامه‌نگاری برای انطباق با توسعه جامعه و نیازهای خوانندگان است.

از روزهای نوشتن روزنامه با دست…

یک روز تابستانی، من به دنبال روزنامه‌نگار تران کیم هوا، مدیر سابق موزه مطبوعات ویتنام، به بازدید از موزه رفتم تا در مورد اولین ماشین‌های تایپ و چاپگرهای مورد استفاده روزنامه‌نگاران ویتنامی و بلندگویی که زمانی در مدار هفدهم قرار داشت، اطلاعات کسب کنم.

صفحات اولیه مطبوعات انقلابی ویتنام در حال حاضر در موزه مطبوعات ویتنام نگهداری می‌شوند. (عکس: Minh Thu/Vietnam+)

هر اثر ارزشمند، تاریخ شکل‌گیری و توسعه مطبوعات انقلابی ویتنام را به روشنی بازآفرینی می‌کند.

به گفته روزنامه‌نگار تران کیم هوا، در ۲۱ ژوئن ۱۹۲۵، در گوانگژو چین، روزنامه تان نین - سخنگوی انجمن جوانان انقلابی ویتنام، که توسط رهبر نگوین آی کواک تأسیس شده بود، اولین شماره خود را منتشر کرد. ۲۱ ژوئن به نقطه عطفی طلایی برای تولد مطبوعات انقلابی ویتنام تبدیل شد.

«روزنامه تان نین به سه زبان ویتنامی، چینی و فرانسوی با استفاده از ماشین‌های چاپ دستی و حروف‌چینی کوچک چاپ می‌شد. اعضای انجمن جوانان انقلابی ویتنام مستقیماً در تنظیم، تنظیم، راه‌اندازی ماشین‌های چاپ و بسته‌بندی مشارکت داشتند. محتوای این روزنامه بر تبلیغ مارکسیسم-لنینیسم، برانگیختن میهن‌پرستی و روشنگری انقلابی متمرکز بود. پس از تولد روزنامه تان نین، مطبوعات انقلابی به رشد قوی خود در کشور ادامه دادند.» این گفته‌ی تران کیم هوا، روزنامه‌نگار است.

در مواجهه با سرکوب شدید دشمن، فعالیت‌های مطبوعاتی گاهی مخفی، نیمه‌علنی یا به شکل اعلامیه‌هایی که فقط با دست چاپ می‌شدند یا با دست کپی می‌شدند و در خارج از کشور چاپ می‌شدند، انجام می‌شد.

با گذشت زمان، فعالیت‌های چاپ، نشر و مطبوعات در ویتنام به طور فزاینده‌ای توسعه یافته و با پیروی از روندهای جهانی مدرن شده است.

دکتر ترونگ تی کین، دانشیار آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، در مورد فرآیند تحول دیجیتال مطبوعات انقلابی ویتنام، آن را به ۳ مرحله تقسیم کرد.

این ماشین تحریر توسط روزنامه‌نگار لو وان با، از اتحادیه جوانان هانوی برای نجات ملی، برای روزنامه‌نگاری مخفی از سال ۱۹۵۲ تا ۱۹۵۳ استفاده می‌شد. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

مرحله اول، تولد روزنامه‌نگاری دیجیتال، که با نام‌های روزنامه‌نگاری اینترنتی، روزنامه‌نگاری الکترونیکی و روزنامه‌نگاری آنلاین نیز شناخته می‌شود، در سال ۱۹۹۲ و با ظهور روزنامه شیکاگو تریبون (آمریکا) بود.

در ویتنام، مجله آنلاین Que Huong از کمیته ویتنامی‌های خارج از کشور (وزارت امور خارجه) اولین روزنامه دیجیتال محسوب می‌شود. تاکنون، علاوه بر روزنامه‌های الکترونیکی مستقل، آژانس‌های چاپی، رادیویی و تلویزیونی همگی در پلتفرم‌های دیجیتال با نقاط قوتی که مطبوعات سنتی ندارند، حضور داشته‌اند، مانند: به‌روزرسانی‌های فوری، اتصال، تعامل، ذخیره‌سازی، چندرسانه‌ای، چندزبانه بودن...

به گفته‌ی دانشیار-دکترا، ترونگ تی کین، در سال ۲۰۱۶، انقلاب صنعتی ۴.۰ پدیدار شد. دستاوردهای برجسته‌ای مانند کلان‌داده، رایانش ابری، اینترنت اشیا (IoT) و هوش مصنوعی (AI) در حوزه روزنامه‌نگاری به کار گرفته شدند و روزنامه‌نگاری را وارد مرحله‌ی دوم - مرحله‌ی تحول دیجیتال - کردند.

یکی از نتایج تحول دیجیتال در روزنامه‌نگاری، ظهور گسترده مدل‌های جدید رسانه‌ای است: اتاق خبر همگرا، روزنامه‌نگاری چندرسانه‌ای، روزنامه‌نگاری چند پلتفرمی... فناوری مدرن به روزنامه‌نگاران این امکان را می‌دهد تا اشکال جذاب‌تری از رسانه ایجاد کنند: مجله الکترونیکی، اینفوگرافیک، روزنامه‌نگاری داده، پادکست، ویدیو...

تحول دیجیتال، ظهور مدل‌های رسانه‌ای جدید را ترویج می‌دهد. (عکس از: CTV/Vietnam+)

سال ۲۰۱۸ نقطه عطفی در نظر گرفته می‌شود که مرحله سوم تحول دیجیتال روزنامه‌نگاری را آغاز کرد. تاکنون، بسیاری از روزنامه‌های ویتنامی از هوش مصنوعی (AI) در فرآیند تولید اخبار استفاده کرده‌اند.

به گفته‌ی دانشیار-دکترا، ترونگ تی کین، تحول دیجیتال مطبوعات به منابع انسانی در تمام حوزه‌های مختلف آژانس مطبوعاتی بستگی دارد: رهبران و مدیران ارشد؛ رهبران و مدیران میانی؛ مدیران مردمی؛ کارکنان و خبرنگاران. همه مانند حلقه‌های مهمی برای راه‌اندازی ماشین تحول دیجیتال هستند. اگر یک حلقه از کار بیفتد، ماشین با کندی، ناکارآمدی یا حتی ناتوانی در کار، کار خواهد کرد.

... به سوی «جهان» روزنامه‌نگاری چندرسانه‌ای

روزنامه الکترونیکی ویتنام‌پلاس، به عنوان یکی از پیشگامان تحول دیجیتال و آزمایش جدیدترین نوآوری‌های فناوری، در دیدگاه خود مبنی بر قرار دادن خوانندگان در مرکز فرآیند تحول دیجیتال، ثابت قدم است.

به گفته سردبیر، تران تین دوان، از زمان تأسیس، اولین سردبیر روزنامه، روزنامه‌نگار لو کواک مین، با جسارت محصولات جدیدی را آزمایش کرده است که توسط مطبوعات داخلی به عنوان پیشگام در به‌کارگیری روزنامه‌نگاری مدرن و فناوری ارتباطات شناخته می‌شوند: عکس‌ها/فیلم‌های ۳۶۰ درجه، هواپیماهای کنترل از راه دور، اطلاعات گرافیکی استاتیک و تعاملی، تا کاربرد روزنامه‌نگاری موبایل، روزنامه‌نگاری با استفاده از ابزارهای رسانه‌های اجتماعی، سبک گزارشگری مگا استوری و روزنامه‌نگاری داده؛ با تمرکز بر تولید پادکست؛ بهره‌برداری از ویژگی‌های چت‌بات، وب‌پوش، موبایل‌پوش، خبرنامه...

سردبیر روزنامه الکترونیکی VietnamPlus، تران تین دوان، در کارگاه آموزشی «فناوری، تنوع منابع درآمد مطبوعات را ارتقا می‌دهد» سخنرانی می‌کند. (عکس: PV/Vietnam+)

تران تین دوان، روزنامه‌نگار، گفت که به‌کارگیری فناوری و هوش مصنوعی در فرآیند تولید محصولات روزنامه‌نگاری دیجیتال رواج پیدا کرده و به‌طور فزاینده‌ای توسط اتاق‌های خبر مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد.

می‌توانیم به روند به‌کارگیری فناوری اتاق خبر هوشمند، معرفی خودکار اخبار به خوانندگان بر اساس رفتار خود کاربر؛ یا استفاده از واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR) برای توسعه محصولات مطبوعاتی و همچنین ایجاد منابع جدید درآمد برای اتاق خبر اشاره کنیم.

تران تین دوان، روزنامه‌نگار، گفت: «در فرآیند تحول دیجیتال، آژانس‌های مطبوعاتی داده‌های خوانندگان را جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌کنند تا به آنها در درک بهتر عموم مردم کمک کنند و از این طریق استراتژی‌های محتوا را توسعه داده و سود حاصل از خوانندگان را از طریق دریافت هزینه و شخصی‌سازی تبلیغات بهینه کنند.»

آقای نگوین با، سردبیر روزنامه الکترونیکی ویتنام نت. (عکس: VNN)

آقای نگوین با، سردبیر روزنامه الکترونیکی ویتنام نت، با نگاهی به آینده معتقد است که توسعه قوی علم و فناوری فرصت‌های جدید بسیاری را برای مطبوعات ایجاد می‌کند.

اکنون، روزنامه‌نگاران ابزارها و سیستم‌های نرم‌افزاری فوق‌العاده‌ای برای پشتیبانی از کار روزانه خود دارند که به بهبود بهره‌وری کار، کاهش زمان کار، صرفه‌جویی در هزینه‌های تولید کمک می‌کند و در عین حال آثار روزنامه‌نگاری با کیفیتی نیز دارند.

به گفته نگوین با، روزنامه‌نگار، در گذشته، برای تولید یک اثر روزنامه‌نگاری چندرسانه‌ای، اتاق‌های خبر مجبور بودند سرمایه‌گذاری زیادی روی دوربین‌های فیلمبرداری، دوربین‌های عکاسی، استودیوها انجام دهند و به کارکنان زیادی نیاز داشتند، اما اکنون، تنها با یک تلفن هوشمند در دست، خبرنگاران می‌توانند مقالات طولانی بنویسند، عکس بگیرند و ویرایش کنند، فیلم بگیرند و تدوین کنند تا یک اثر روزنامه‌نگاری عالی خلق کنند.

آقای با در گفتگو با خبرنگاران روزنامه الکترونیکی ویتنام پلاس گفت که توسعه علم و فناوری چالش‌هایی را نیز به همراه دارد که بر حوزه روزنامه‌نگاری تأثیر می‌گذارد، مانند انتشار اخبار جعلی.

بنابراین، مطبوعات به جای صرفاً ارائه اطلاعات، باید در ایجاد اعتماد با خوانندگان نیز به خوبی عمل کنند و به یک کانال رسمی و قابل اعتماد برای عموم تبدیل شوند.

خبرنگاران می‌توانند تنها با تجهیزات جمع و جور، یک محصول مطبوعاتی چندرسانه‌ای را در مدت زمان کوتاهی تولید کنند. (عکس: هوانگ هیو/ویتنام پلاس)

نگوین با، روزنامه‌نگار، تأکید کرد: «در آینده، صرف نظر از اینکه فناوری چگونه توسعه یابد، روزنامه‌نگاری همچنان باید بر ارزش‌های اصلی خود یعنی انسانیت، دقت و بی‌طرفی تمرکز کند. اینها ارزش‌های روزنامه‌نگاری هستند که رقبای روزنامه‌نگاری مانند شبکه‌های اجتماعی و مدل‌های زبانی مانند ChatGPT هرگز به آنها نخواهند رسید.»

فارغ از اینکه فناوری چگونه پیشرفت می‌کند، روزنامه‌نگاری همچنان باید بر ارزش‌های اصلی خود یعنی انسانیت، دقت و بی‌طرفی تمرکز کند.

روزنامه‌نگار نگوین با

دکتر وو ترونگ لام، روزنامه‌نگار، دانشیار و مدیر-سردبیر خانه انتشارات سیاسی ملی، با ارزیابی فرآیند تحول دیجیتال مطبوعات، گفت که مطبوعات و آژانس‌های انتشاراتی طرز فکر خود را تغییر داده‌اند، زمان و منابع خود را صرف آمادگی جدی، سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها، فناوری و منابع انسانی، درک و به‌کارگیری فعالانه فناوری‌های دیجیتال در عملیات خود کرده‌اند و به نتایج مثبت بسیاری دست یافته‌اند.

آقای وو ترونگ لام، مدیر و سردبیر انتشارات ملی سیاسی تروث. (عکس: PV/Vietnam+)

با این حال، آقای لام گفت که بسیاری از رهبران آژانس‌های مطبوعاتی هنوز از تغییر می‌ترسند، جرات نوآوری ندارند و به مخاطبان فعلی راضی هستند.

علاوه بر این، منابع لازم برای تحول دیجیتال هنوز ضعیف است. اکثر اتاق‌های خبر و ناشران هنوز از نظر فناوری خودکفا نیستند، یا فاقد منابع مالی برای سرمایه‌گذاری در فناوری هستند، یا به فناوری شرکا وابسته‌اند. در عین حال، آنها هنوز تیمی از خبرنگاران، سردبیران و ناشران با مهارت‌های حرفه‌ای مدرن و توانایی به‌کارگیری فناوری در محیط دیجیتال، که الزامات وظایف در شرایط جدید را برآورده کند، تشکیل نداده‌اند.

می‌توان مشاهده کرد که علاوه بر فرصت‌ها و مزایای فراوان، پیشرفت سریع فرآیند تحول دیجیتال، چالش‌ها و دشواری‌های بسیاری را نیز به همراه دارد و مشکلات جدیدی در عملیات عملی روزنامه‌نگاری و نشر ایجاد می‌شود.

این امر مستلزم آن است که آژانس‌های مطبوعاتی و انتشاراتی و مؤسسات آموزشی صنعتی، تفکر و آگاهی خود را در مورد نقش، جایگاه، اهمیت و روش‌های تحول دیجیتال، به طور فعال نوآوری کنند و از این طریق، محصولات مطبوعاتی و انتشاراتی ارزشمندی را خلق کنند که به خوبی نیازهای عموم را برآورده سازد.

از خوانندگان دعوت می‌شود این سلسله مقالات را مطالعه کنند:

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp