رقص چان - رقص حماسی منحصر به فرد مردم خمر در تای نین

هر اجرای رقص اژدها، اجرایی پیچیده از زبان بدن، تکنیک‌های صحنه‌ای و افسانه‌های عامیانه است که فلسفه زندگی را از طریق داستان‌های حماسی بیان می‌کند.

در زندگی فرهنگی جامعه خمر در تای نین ، هنر رقص عامیانه نه تنها وسیله‌ای برای بیان باورها، بلکه یک «گنجینه» معنوی مرتبط با هویت ملی است.

یکی از اشکال هنری معمول، که با عناصر نمایشی و فلسفه زندگی عجین شده است، رقص چان است - یک رقص حماسی منحصر به فرد که توسط جامعه خمر در اینجا حفظ شده است.

رقص محلی با سبک سلطنتی

رقص اژدها که با نام روبام یاک روام نیز شناخته می‌شود، نوعی نمایش است که بر اساس حماسه ریم که، شبیه به داستان هندی رامایانا، اجرا می‌شود. این یک هنر سنتی است که از دیرباز در زندگی فرهنگی خمر وجود داشته و زمانی در استان‌های جنوبی مانند ترا وین ، سوک ترانگ، کین جیانگ و تای نین محبوب بوده است.

در رقص اژدها، هنرمندان به شخصیت‌های حماسی مانند شاهزاده پرت ریم - مهم‌ترین شخصیت اصلی نمایش با شخصیتی آرام و مهربان؛ شای دا - همسر پرت ریم، زنی با استعداد و وفادار؛ پادشاه اژدها، ریپ - شروری با چهره‌ای خشن؛ خدای میمون شجاع و جنگجو، هانومان تبدیل می‌شوند...

ترکیب هماهنگ حرکات رقص ظریف و موسیقی پنتاتونیک، فضایی اجرایی غنی از معنویت، هنر و هویت خمر ایجاد می‌کند و رقص چان را منحصر به فرد می‌سازد. (عکس: مین فو/VNA)

آنها از طریق لباس‌های رنگارنگ، وسایل نمادین و به ویژه رقص‌پردازی بسیار فیزیکی، شخصیت، طرح داستان و پیام‌هایی درباره علت و معلول، خیر و شر، عشق و وفاداری را بیان می‌کنند.

ویژگی خاص رقص اژدها این است که مانند فرم لاخول خول از ماسک استفاده نمی‌کند. در عوض، هنرمند احساسات خود را از طریق حالات چهره و حرکات بدن، در یک فضای اجرای باز، در ترکیب با موسیقی سنتی پینپیت شامل طبل، گنگ، فلوت، شیپور و... بیان می‌کند و فضایی مرموز، موقر اما همچنان آشنا را خلق می‌کند.

تلفیقی از رقص، قصه‌گویی و اجرا

هر اجرای رقص اژدها، اجرایی پیچیده از زبان بدن، تکنیک‌های صحنه‌ای و افسانه‌های عامیانه است.

هر حرکت دست، تماس چشمی و قدم برداشتن طبق سنت استاندارد شده است و از تصویر انسان‌ها، خدایان یا حیوانات مقدس در بودیسم و ​​فرهنگ هندو تقلید می‌کند.

برای مثال، شخصیت شاه ریپ اغلب با حرکاتی قاطع، قوی و تا حدودی وحشیانه به تصویر کشیده می‌شود. در مقابل، شای دا به نرمی و ظرافت به تصویر کشیده می‌شود.

اجرای رقص چان در بتکده Botum Kiri Rangsay (بتکده Khedol، روستای Thanh Dong، بخش Binh Minh، استان Tay Ninh). (عکس: Minh Phu/VNA)

رقص‌های زوج بین پرت ریم و شای دا اغلب احساسی هستند، در حالی که صحنه‌های مبارزه با غول‌ها یا صحنه‌هایی که هانومان از ترفندها استفاده می‌کند، به تکنیک بالا و تمپوی سریع نیاز دارند.

هنرمندانی که در رقص اژدها شرکت می‌کنند نه تنها رقصنده هستند، بلکه از طریق بدن خود قصه‌گو نیز هستند. از طریق هر رقص، مخاطب می‌تواند سفر غلبه بر چالش‌ها، مبارزه با شر و سفر جستجوی عدالت را احساس کند، ارزشی که در فرهنگ شرقی جریان دارد.

نقش در زندگی جامعه خمر تای نین

رقص چان اغلب در جشنواره‌های بزرگ خمر مانند چول چنام تامای (سال نو سنتی)، مراسم پیشکش کاتینا، جشنواره‌های بتکده یا جشنواره‌های فرهنگی ملی اجرا می‌شود.

رقص اژدها نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه نوعی آموزش اخلاقی نیز محسوب می‌شود و فلسفه انسانی را از طریق داستان‌های حماسی بیان می‌کند.

در تای نین، هنر رقص چان مایه افتخار جامعه خمر در کمون‌هایی مانند ترونگ تای، ترونگ هوا، لانگ تان نام و ... است.

هنرمند جوان بین نا کوین از گروه رقص چان و رقص طبل چای دام، ماسک کرونگ ریپ را برای اجرا آماده می‌کند. (عکس: مین فو/VNA)

نسل‌های متمادی از صنعتگران، رقص‌های باستانی را از طریق داستان‌سرایی، کنش و اجرا در فضاهای اجتماعی مانند پاگوداها، خانه‌های فرهنگی قومی یا صحنه‌های جشنواره آموزش داده و حفظ کرده‌اند.

خطر انقراض و تلاش‌های حفاظتی

با وجود ارزش فرهنگی و هنری بی‌نظیرش، رقص اژدها در حال حاضر با خطر انقراض روبرو است.

ویژگی این شکل هنری این است که عمدتاً از طریق دهان به دهان منتقل می‌شود و به طور سیستماتیک نظام‌مند نشده است. بسیاری از هنرمندان قدیمی‌تر صحنه را ترک کرده‌اند، در حالی که نسل جوان‌تر فرصت کمی برای دسترسی به این شکل هنری سنتی دارد یا دیگر به آن علاقه‌ای ندارد.

به گفته‌ی استاد نگو تو له تای انجمن ادبیات و هنر استان نین، «بدون یک سیاست حفاظتی مناسب، ملودی‌ها، ضربات طبل و حرکات خاص به تدریج ناپدید می‌شوند، زمانی که صنعتگران دیگر وجود نداشته باشند و جانشینی وجود نداشته باشد.»

استان تای نین با درک اهمیت حفظ میراث فرهنگی ناملموس، برنامه‌هایی را برای احیا، آموزش و اجرای هنر رقص محلی خمر اجرا کرده است.

ترکیب حفاظت از فرهنگ با توسعه گردشگری، به ویژه در مقاصدی مانند منطقه گردشگری کوهستان بادن، یک راه حل مؤثر برای ارتقای ارزش‌های هویت ملی در دوران ادغام تلقی می‌شود.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/mua-chan-vu-dieu-su-thi-doc-dao-cua-nguoi-khmer-tay-ninh-post1056003.vnp