نکو له آهنگ Xam را می‌خواند و فاش می‌کند که این هنر را از دختر هنرمند فقید، ها تی کائو، آموخته است.

داستان‌های احساسی درباره اولین تجربه کارگردان نکو له در هنر آوازخوانی در روستای خَم با یک کنسرت کوچک پر از خنده در وسط حیاط خانه اشتراکی باستانی روستا به پایان رسید.

قسمت نهم برنامه «بابا، کجا می‌رویم؟» ۲۰۲۵ (که شامگاه ۱۴ ژوئیه از شبکه VTV3 پخش شد) در کو وین لاو - مقصدی واقع در منطقه حائل میراث جهانی ترانگ آن (نین بین) - برگزار می‌شود، جایی که هنرمندان نکو لی، ترونگ روئی، تای هوآ و دوی هونگ از این برنامه، تجربه فرهنگی ویژه‌ای دارند.

هنرمندان از معبد و بتکده خا لونگ - مکانی برای عبادت هو سین دای وونگ، خدای مقدسی که با افسانه‌های بسیاری در مورد نجات مردم و کمک به جهان مرتبط است - بازدید کردند. و در آن فضای تاریخی، خانواده‌ها اولین تجربه خود را با آواز خواندن به سبک Xam - نوعی منحصر به فرد از هنر اجرای مردمی - داشتند.

هنرمندان قبل از اجرا تمرین می‌کنند.

عکس: تی‌وی هاب

دوی هونگ، که به خاطر نقشش به عنوان «گانگستر روی پرده» شناخته می‌شود، با احساسی سرشار از احساسات گفت: «این رشته‌ای است که به شدت نیاز به حفظ دارد. من هرگز فکر نمی‌کردم که فرصتی برای یادگیری از کسی داشته باشم که میراث گرانبهای این هنر سنتی را ادامه می‌دهد.»

در همین حال، نکو له، پدری اهل جنوب، گفت: «خواندن شعر «زام» مانند خواندن شعر با ملودی‌ای است که مدام بالا و پایین می‌رود و نیاز به تلفظ واضح، تأکید صحیح و ریتمی هماهنگ دارد، در حالی که همه این‌ها با لهجه شمالی خوانده می‌شود. برای من، این یک چالش بزرگ است.»

نکو له و دیگر هنرمندان ارزش‌های فرهنگی سنتی را گسترش می‌دهند.

این درس فقط در مورد «یادگیری از طریق عمل» نبود؛ هنرمندان وظیفه داشتند آهنگ‌های فولکلور Xam را برای روستاییان اجرا کنند.

خوشبختانه، کسی که مستقیماً این هنر را به کارگردان نکو له منتقل کرد، خانم نگوین تومن - دختر هنرمند فقید ها توچائو - بود که زمانی به عنوان "گنجینه ملی انسانی" در هنر xẩm (یک سبک آواز سنتی محلی ویتنامی) شناخته می‌شد، بنابراین اوضاع تا حدودی آسان‌تر شد.

هنرمندان با دوچرخه و با استفاده از بلندگو مردم را به تماشای آواز خواندن خَم دعوت کردند.

عکس: تی‌وی هاب

در حالی که ترونگ روی، دوی هونگ و تای هوآ به سرعت تأیید اولیه را دریافت کردند، نکو لو توسط این هنرمند از خواندن مکرر منع شد تا زمانی که در این سبک به تسلط کامل برسد. با وجود عزم راسخ او، لهجه جنوبی‌اش با ملودی زام ترکیب می‌شد و ضبط جوهره اصیل زام را برای او دشوار می‌کرد.

تصاویر هنرمندانی که در حال دوچرخه‌سواری در اطراف "تبلیغات" هستند: "موسیقی رایگان از هنرمندان مشهور Trung Ruoi، Duy Hung، Neko Le..." که در میان روستای باستانی طنین‌انداز می‌شود و با خنده کودکان آمیخته شده است... تصویری پر جنب و جوش و دلگرم‌کننده از زندگی روستایی ایجاد می‌کند. این تصویر نه تنها از نظر بصری جذاب است، بلکه گواهی زنده بر گسترش ارزش‌های فرهنگی سنتی در میان زندگی مدرن نیز می‌باشد.

اجرا بیش از حد انتظار موفق بود.

عکس: تی‌وی هاب

با درک اینکه توانایی پدران در خواندن Xẩm (یک سبک آواز سنتی محلی ویتنامی) تنها در سطح مبتدی است، کارگردان نکو له هوشمندانه یک استراتژی ابداع کرد: «ابتدا اجازه دهید هنرمندان شروع کنند، آنها چهار خط را می‌خوانند، سپس هر فرد به آرامی صدای خود را به نمایش می‌گذارد. چهار نفری که بیرون می‌آیند نیمی از آهنگ را خوانده‌اند و ما فقط باید با چند حرکت رقص ساده کار را تمام کنیم.»

با وجود تمرین تنها چند ساعته، این اجرا جمعیت زیادی را به خود جذب کرد. اجرای پرشور هنرمندان نکو له، ترونگ روی، تای هوآ و دوی هنگ در میدان روستا نه تنها مورد تحسین مخاطبان قرار گرفت، بلکه تأثیر فرهنگی ماندگاری نیز بر جای گذاشت و ثابت کرد که فرهنگ سنتی و هنر عامیانه، هنگامی که با تمام وجود منتقل شود، در طول زمان زنده خواهد ماند.

منبع: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm