دائو، مونگ، خا فو... مردم داستان‌هایی از حفظ میراث فرهنگی ملی تعریف می‌کنند.

«تِیِنگ» داستان مقدس فرهنگ مذهبی مردم دائو را روایت می‌کند؛ «رقص زیر ماه» ریتم زندگی، موسیقی و رنگ‌های فرهنگی مردم مونگ، تای، گیای، خا فو... را بازآفرینی می‌کند تا پیام همبستگی و حفظ میراث فرهنگی را به گردشگرانی که به سا پا، لائو کای می‌آیند، برساند.

اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری (DTC) استان لائو کای با انجمن گردشگری لائو کای و واحدهای مرتبط، دو برنامه هنری بزرگ با نام‌های «تین» و «رقص زیر ماه» را با مشارکت ۱۷۶ هنرمند و مردم قومی در سا پا، لائو کای و ۲۲ بازیگر حرفه‌ای از گروه هنری قومی استان لائو کای اجرا کرد.

از ۷ نوامبر، دو برنامه در شب‌های آخر هفته برای خدمت‌رسانی به گردشگران در سن کوان، بخش سا پا، لائو کای اجرا خواهد شد که در آن جوهره هنر به صورت ریتمیک و ماهرانه با اجراهای موسیقی ، انیمیشن، رقص، آواز، نی‌انبان و سازهای ... جوامع قومی مرتبط می‌شود.

به گفته آقای تران سون بین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لائو کای ، این دو برنامه با هدف حفظ، انتقال و ترویج جوهره گروه‌های قومی محلی از طریق هنرهای نمایشی با ترکیب فناوری مدرن مانند نورپردازی، چیدمان صحنه، نقشه‌برداری سه‌بعدی، اما همچنان با احترام به فرهنگ اصلی برگزار می‌شوند. این همچنین فرصتی برای خود مردم است تا مستقیماً در این امر مشارکت کنند و داستان مردم خود را از طریق زبان هنر روایت کنند.

اقلیت‌های قومی در لائو کای، داستان‌های میراث فرهنگی را از طریق برنامه‌های هنری برای جذب گردشگران روایت می‌کنند.

کارگردان دانگ شوان ترونگ در مورد این محصولات هنری گفت: «تینگ» هنر آواز - رقص - موسیقی - اجرای بصری در مقیاس بزرگ را با الهام از گنجینه فرهنگی جامعه دائو در سا پا ترکیب می‌کند. این اثر ارتباط بین خاک - آب - آتش - عشق - باور را به تصویر می‌کشد؛ در عین حال به مقدسات در آیین‌های سنتی، به ویژه مراسم کیسه کلاه، که نمادی از بلوغ و اخلاق زندگی مردم دائو است، احترام می‌گذارد.

دانگ شوان ترونگ، کارگردان این نمایش، گفت: «امیدواریم مخاطبان از طریق «تین» نه تنها یک برنامه هنری، بلکه سفری برای حفظ و بازآفرینی هویت، برانگیختن باور و غرور فرهنگی در جامعه دائو و کمک به ترویج ارزش‌های فرهنگی گروه‌های قومی ویتنامی به دوستان بین‌المللی را تجربه کنند.»

«رقص زیر نور ماه» رقصی است که از زندگی پرشور جوامع قومی در سا پا تبلور یافته است. زندگی فرهنگی، باورها، آداب و رسوم، جشنواره‌ها، کار، تولید و دانش عامیانه، هم منحصر به فرد و هم غنی هستند و به نیرویی درون‌زا تبدیل می‌شوند که جامعه را به هم پیوند می‌دهد و میهن را می‌سازد. صدای شیپورهای برگ، چنگ‌های یهودی و زنگ‌ها در پاسخ به صداهای عمیق و بلند نی‌انبان‌ها و فلوت‌ها به آرامی به صدا در می‌آیند... رنگ‌های پارچه ابریشمی با صدای کوه‌ها و جنگل‌ها در هم می‌آمیزند و جایگزین کلمات آغازین می‌شوند: «جنگل وسیع حیوانات زیادی را جذب می‌کند/ خانه وسیع مهمانان زیادی را جذب می‌کند»، که توسط گروه‌های قومی رد دائو، مونگ، خا فو، تای و گیای اجرا می‌شود.

برگزارکنندگان برنامه‌های هنری در هانوی به مطبوعات معرفی شدند.

آقای ها ون تانگ، به عنوان نویسنده‌ی این دو برنامه، گفت که به عنوان فرزند این سرزمین، از دوران کودکی‌اش که به دنبال مادرش به تمام روستاها می‌رفت، به صدای فلوت، آواز و نفس زندگی مردم قومی گوش می‌داد، رویاهایی در سر داشت. این رویا زمانی به حقیقت پیوست که او آثار هنری نوشت تا مردم بتوانند سوژه شوند و داستان‌های خود را روایت کنند.

آقای ها ون تانگ گفت: «برای مردم دائو، زندگی مسیرهای زیادی را باز می‌کند: ساختن روستاها، ساختن خانه‌ها، عروسی‌ها، مراسم تشییع جنازه‌ها و حتی مراسم بلوغ. هر مراسم و هر رسم هم آشنا و هم مرموز است. این دنیایی است که مرا دائماً به حرکت وامی‌دارد، زیرا حتی در ریتم یک جامعه صنعتی و مدرن، مردم هنوز هویت اصیل و ناب خود را حفظ می‌کنند. این عشق است که این باور را پرورش می‌دهد: اگر با قلب، با مسئولیت و با حمایت جامعه حفظ شود، آن ارزش‌ها برای همیشه ماندگار خواهند بود. «تین» از این ایده شکل گرفت.»

برای کارگردان دانگ ژوان ترونگ، «تین» و «رقص زیر ماه» نوعی قدردانی نیز هستند: «ما از اقلیت‌های قومی چیزهای زیادی دریافت کرده‌ایم، بنابراین این راهی برای جبران لطف است. هنر رشته‌ای است که اعتماد بین مردم را دوباره برقرار می‌کند.»

ها آنه

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155