نگوین دین خان - بنیانگذار عکاسی مدرن ویتنامی

(NADS) - خان کی نه تنها بنیانگذار عکاسی حرفه‌ای در ویتنام است، بلکه نمادی از روحیه پیشرفت، یادگیری و خلاقیت مداوم نیز می‌باشد. سفر او - از تبعید تا صاحب مشهور استودیوی عکاسی در فرانسه و سپس به کسی که بذر این حرفه را در سرزمین مادری خود کاشت - گواهی زنده بر اراده ملی، میهن‌پرستی و ادغام فرهنگی است.

پیشینه - روشنفکری میهن‌پرست با آرزوهای بزرگ

نگوین دین خان، با نام واقعی نگوین ون شوان، ملقب به خان کی، در سال ۱۸۷۴ در روستای لای شا، کمون کیم چونگ، منطقه هوای دوک، استان ها تای قدیم، که اکنون بخشی از شهر هانوی است، متولد شد. او در خانواده‌ای با سنت کنفوسیوسی بزرگ شد، اما خیلی زود به مسیر عکاسی - یک حوزه جدید در ویتنام در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم - روی آورد.

پرتره نگوین دین خان - خان کی

نگوین دین خان در جوانی والدین خود را از دست داد. در سال ۱۸۹۰، در سن ۱۶ سالگی، عمویش او را برای تحصیل عکاسی به استودیوی عکاسی دو چوانگ در خیابان هانگ بای، هانوی فرستاد. او که فردی باهوش و با استعداد بود، در سال ۱۸۹۲ اولین استودیوی عکاسی خود را به نام خان کی در خیابان هانگ دا، هانوی افتتاح کرد.

جوانی خان کی، سفری خارق‌العاده از یک مرد جوان میهن‌پرست تبعید شده توسط استعمارگران فرانسوی به الجزیره (مستعمره فرانسه در شمال آفریقا)، به یک عکاس عالی و سپس تبدیل شدن به یک صاحب استودیوی عکاسی مشهور در فرانسه است.

حرفه عکاسی - پایه و اساس سنت عکاسی ویتنامی

استودیو عکاسی خان کی.

پس از بازگشت به ویتنام در اوایل قرن بیستم، خان کی نه تنها به تمرین و توسعه حرفه شخصی خود بسنده نکرد، بلکه در گسترش و روشن کردن حرفه عکاسی در ویتنام نیز نقش داشت. او در پایه گذاری عکاسی لای شا و تبدیل یک روستای کاملاً کشاورزی در حومه هانوی به مهد عکاسی ویتنامی، شایستگی زیادی داشت. عکاسی از تعداد کمی در ابتدا، در سراسر روستا گسترش یافته و به یک حرفه سنتی تبدیل شده و زندگی مرفهی را برای نسل‌های زیادی از مردم لای شا به ارمغان آورده است. روستای عکاسی لای شا نه تنها در داخل کشور مشهور است، بلکه در سطح بین المللی نیز شناخته شده است و جایگاه عکاسی ویتنامی را در نقشه جهان تثبیت کرده است. می‌توان گفت که لای شا "پایتخت عکاسی" ویتنام است و آقای نگوین دین خان شایسته است که به عنوان "جد" روستای صنایع دستی، کسی که مسیر عکاسی حرفه‌ای را برای کشور باز کرد، مورد احترام قرار گیرد. او استودیوهای عکاسی خان کی را در بسیاری از مکان‌ها مانند هانوی، های فونگ، نام دین و ... افتتاح کرد.

روبروی استودیوی عکاسی خان کی

زوج ویتنامی با لباس‌های غربی (۱۹۲۰). عکس از خان کی

سبک عکاسی خان کی ترکیبی روان از تکنیک‌های اروپایی با روحیه آسیایی است. او نه تنها پرتره‌های انسانی را ثبت می‌کند، بلکه خلق و خو و روحیه هر شخصیت را نیز منتقل می‌کند. عکس‌های او دارای ترکیب‌بندی دقیق، نورپردازی ماهرانه هستند و وقار و ظرافت مردم ویتنام را در دوره گذار بین سنت و مدرنیته برجسته می‌کنند.

او نه تنها یک فرد فنی است، بلکه فردی با ایدئولوژی میهن‌پرستانه‌ی خاموش نیز هست که با ارج نهادن به زیبایی مردم ویتنام، و حفظ کرامت ملی در هر قاب، روح ملی را پرورش می‌دهد.

میراث و نفوذ

زندگی و حرفه آقای خان کی به حوزه عکاسی محدود نشد. کمتر کسی می‌داند که او همچنین یک میهن‌پرست خاموش، فرزند برجسته ملت بود که سهم مهمی در آرمان آزادی ملی داشت. آقای خان کی در طول اقامتش در فرانسه، به طور فعال در فعالیت‌های میهن‌پرستانه جامعه ویتنامی‌ها در آنجا شرکت کرد. او به عضوی مهم از «شورای هموطنان عزیز» که توسط آقای فان چائو ترین و وکیل فان ون ترونگ تأسیس شده بود، تبدیل شد، سازمانی که ویتنامی‌های میهن‌پرست را در فرانسه گرد هم می‌آورد و به سرزمین پدری گرایش داشت.

پرتره Phan Chu Trinh. عکس: خان کی

به طور خاص، یک نقطه عطف تاریخی بسیار معنادار، آقای نگوین دین خان کسی بود که مستقیماً عکاسی را به مرد جوان نگوین آی کواک، که بعدها رئیس جمهور بزرگ هوشی مین ملت ما شد، آموزش داد. این عکاسی بود که توسط آقای خان کی آموزش داده شد و به نگوین آی کواک کمک کرد تا وسیله دیگری برای امرار معاش داشته باشد و فعالیت‌های انقلابی پر جنب و جوش خود را در فرانسه پوشش دهد. آقای خان کی همچنین یک حامی سخاوتمند بود و از گروه میهن پرستان ویتنامی در پاریس حمایت مالی می‌کرد و سهم مهمی در حفظ و توسعه جنبش مبارزه برای استقلال ملی داشت.

نام خان کی نه تنها در مجموعه‌های عکس حفظ‌شده، بلکه در «سنت عکاسی لای شا» - دهکده صنایع دستی که خود او بنیان نهاد - نیز برای همیشه زنده است. نوادگان او سنت عکاسی ویتنامی را مشهور کرده‌اند و به منبعی از افتخار در فرهنگ ملی تبدیل شده‌اند.

تشییع جنازه Phan Chu Trinh. عکس: خان کی

امروزه، موزه عکاسی لای شا با عکس‌های آرشیو شده و اسناد تحقیقاتی فراوان خود، جایگاه تاریخی خان کی را تأیید کرده است: یکی از اولین ویتنامی‌هایی که بر تکنیک‌های عکاسی مدرن تسلط یافت، یک هنرمند خاموش - میهن‌پرست و معلم نسل‌های زیادی از عکاسان ویتنامی.

نتیجه‌گیری - درس‌هایی از یک پیشگام

خان کی نه تنها بنیانگذار عکاسی حرفه‌ای در ویتنام است، بلکه نمادی از روحیه پیشرفت مداوم، یادگیری و خلاقیت نیز می‌باشد. سفر او - از تبعید تا صاحب مشهور استودیوی عکاسی در فرانسه و سپس به کسی که بذر این حرفه را در سرزمین مادری خود کاشت - گواهی زنده بر اراده ملی، میهن‌پرستی و ادغام فرهنگی است.

در طول سفر خود به فرانسه در سال ۱۹۴۶، به دعوت دولت فرانسه، رئیس جمهور هوشی مین از مقبره عکاس میهن‌پرست نگوین دین خان بازدید کرد و تاج گلی بر سر او نهاد.

با نگاهی به زندگی و حرفه‌ی خان کی، ما نه تنها به یک فرد ادای احترام می‌کنیم، بلکه جریان تاریخی عکاسی ویتنام را نیز احیا می‌کنیم. این پایه و اساس ارزشمندی برای نسل‌های امروز است تا در عصر جدید به ترویج، خلق و رساندن عکاسی کشورمان به سطح بین‌المللی ادامه دهند.

منبع: https://nhiepanhdoisong.vn/nguyen-dinh-khanh-nguoi-dat-nen-mong-cho-nghe-thuat-nhiep-anh-viet-nam-hien-dai-15874.html