روزنامه‌نگار لی سین سو «چهار رکن شایعات» مدتی است که دیگر خبری از حرف‌های خوب نیست

گروه روزنامه‌نگارانی که کتاب «صحبت کن یا نکن» را گردآوری کرده‌اند (انتشارات ادبیات و شرکت کتاب لین ویت) در مراسم رونمایی کتاب با یکدیگر تعامل داشتند - عکس: تران دوآن

این کتاب نه تنها مقالات برجسته‌ای از روزنامه‌نگار تران دوک چین - لی سین سو را گردآوری کرده است، بلکه خاطرات و درس‌های ارزشمند بسیاری از این روزنامه‌نگار پیشکسوت در روزنامه‌نگاری نیز با احترام و محبت توسط دوستان و همکارانش در کتاب «خوب نگو» که در ۱۸ ژوئن در هانوی برای خوانندگان منتشر شد، بازگو شده است.

لی سین سو به «چهار ستون نظریه عمومی» تعلق دارد

به گفته روزنامه‌نگار تران دین تائو - همکار و دوست روزنامه‌نگار تران دوک چین - در سال ۱۹۹۴، نام لی سین سو در ستون «بگو یا نگو » روزنامه لائو دونگ ظاهر شد.

لی سین سو با سبک تفسیر «تحریک‌آمیز» - جسارت اعلام جنگ علیه عادت‌های بد و حتی تناقضات زندگی - مرتبط است.

مقالات او نه تنها در روزنامه لائو دونگ منتشر می‌شود، بلکه به طور منظم در شماره‌های آخر هفته و ماهانه و شماره‌های ویژه چندین روزنامه دیگر نیز منتشر می‌شود.

بعدها، مردم فهمیدند که لی سین سو روزنامه‌نگار تران دوک چین (که با نام‌های مستعار ها وان، تران چین دوک، دوک چین نیز شناخته می‌شود)، معاون سردبیر سابق روزنامه لائو دونگ و سردبیر روزنامه نها بائو و کونگ لوان بوده است.

روزنامه نگار تران دین تائو تخمین زد که در 10 سال اول کنار گذاشتن ستون «بگو یا نگو» ، هر روز یک مقاله برای این ستون می‌نوشته است، یعنی حدود 3600 مقاله در قالب طنزهای روزنامه نگاری در 10 سال.

با احتساب مقالات منتشر شده در روزنامه‌های دیگر، در آن ده سال او حدود ۴۰۰۰ مقاله نوشت.

پس از بازنشستگی، او به مدت ۱۰ سال دیگر به نوشتن در ستون «خوب بگو، نگو » ادامه داد. او در مجموع حدود ۶۰۰۰ مقاله «دردسرساز» نوشت.

کتاب «خوب حرف بزن، حرف نزن» نوشته روزنامه‌نگار تران دوک چین - لی سین سو - عکس: T.DIEU

هزاران مقاله وجود دارد که «باعث دردسر» برای جامعه، مقامات، سازوکارها و چیزهای اشتباه در زندگی می‌شوند، اما برای بسیاری از خوانندگان «اعتیاد» ایجاد می‌کنند.

به گفته روزنامه‌نگار هوین دونگ نهان، او با سبک سیاسی طنزآمیز و توانایی بالای نویسندگی‌اش، یکی از «چهار ستون ادبیات غیرداستانی» در مطبوعات ویتنام لقب گرفت.

جوکر و «ترفندهای» روزنامه‌نگاری منحصر به فردش

در کتاب، بخش مقالات همکاران درباره روزنامه‌نگار تران دوک چین، احترام ویژه‌ای را که همکاران، به ویژه همکاران سال آخر، برای این روزنامه‌نگار قائلند، نشان می‌دهد.

همکاران نه تنها به او احترام می گذارند بلکه سادگی یک «مسئول روزنامه» که اصلاً «مسئول روزنامه» نیست، «معلم» بسیاری از روزنامه نگاران جوان است.

روزنامه نگار هوین دونگ نان، از شوخ طبعی هوشمندانه اما نه طعنه آمیز دانشجوی سال آخر خود بسیار تحت تأثیر قرار گرفت.

«تو یه جوکر واقعی هستی. می‌تونی شوخی کنی، بامزه باشی و در مورد همه چیز شوخی کنی.»

او استعداد خاصی در تلطیف فضا و تلطیف موضوعات خشک با شوخی‌های بامزه دارد.

این سبک منحصر به فرد خودش است، سبک خودش، در ستون «بگو یا نگو . طنز بدون خشم»، نوشته‌ی هوینه دونگ نهان درباره‌ی لی سینه سو.

روزنامه‌نگار وو تو ترا از آقای تران دوک چین به خاطر درس بسیار ارزشمندی که در روزنامه‌نگاری آموخته بسیار سپاسگزار است. آن درس این است که بدانیم چگونه روزنامه‌نگاری را در... دستشویی انجام دهیم.

روزنامه‌نگار وو تو ترا گفت که در پایان سال ۱۹۹۴، دستگاه ضبط صدا به بزرگی یک کف دست بود و در مواقع لزوم برای کار در موقعیت‌های تحقیقاتی، پنهان کردن آن غیرممکن بود...

روزنامه نگار تران دوک چین به همکار زن جوان خود درسی داد: جزئیات و اعدادی وجود دارند که اگر بلافاصله ثبت یا نوشته نشوند، فراموش خواهند شد.

منطقی‌ترین کاری که در این مورد می‌توان انجام داد این است که برای رفتن به دستشویی اجازه بگیرید و از فرصت استفاده کنید و اطلاعات را یادداشت کنید.

کتاب «خوب حرف نزن» ۴۷۲ صفحه دارد و از ۴ بخش تشکیل شده است که مقالاتی از ژانرهای مختلف در حرفه روزنامه‌نگاری تران دوک چین، مانند طنز، گزارش، خاطرات، مقاله و مقالاتی درباره تران دوک چین از همکاران را گردآوری کرده است.

به گفته‌ی روزنامه‌نگار تران دین تائو، همکارانی که این کتاب را گردآوری کرده‌اند، تصویر کاملی از روزنامه‌نگار تران دوک چین منتشر کرده‌اند: او نه تنها نویسنده‌ای بی‌نظیر در مورد وقایع و تفسیرهای جاری است، بلکه گزارشگری تیزبین و نویسنده‌ای با مقالات ظریف و دلنشین نیز هست.

منبع: https://tuoitre.vn/nha-bao-ly-sinh-su-tu-tru-phiem-luan-noi-hay-dung-lung-danh-mot-thuo-20240618210619733.htm