این سومین مجموعه شعر از شاعر نگوین تین تان است، پس از دو مجموعه قبلی او، «بعد از ظهر بینام مانند لکه جوهر در زندگی» و «سفر نویسندگی آشفته»، که هر دو توسط انتشارات ادبیات در سال ۲۰۲۱ منتشر شدهاند.
شاعر نگوین تین تان، در میان دانشجویان هانوی به عنوان چهرهای برجسته در جنبش شعر دانشجویی دانشگاه هانوی در دهه ۱۹۸۰ شناخته میشود. اشعار او توسط دانشجویان دست به دست میشد و برای خواندن دست به دست میشد. این مجموعه شعر جدید شامل ۳۹ شعر است که منعکس کننده تأملات و تفکرات شاعر در مورد زندگی و عشق در دوران میانسالی اوست.
شاعر نگوین تین تان گفت: «به عنوان روزنامهنگار، حرفهای مرتبط با عدالت، آنقدر درگیر زندگی بودهام که وقت نکردهام شعر بنویسم. «آواز دوردست» سفری است که مردم باید در مسیر زندگی خود طی کنند. در طول این سفر، با مناظر بسیاری روبرو میشوم و فقط آن صحنهها را با کلمات و احساسات ثبت میکنم. در سفر زندگی، هر قدم یک تجدید حیات است، و شعر نیز همینطور؛ هر شعر ادامهای از احساسات و پیوندهای مختلف است.»
در مراسم رونمایی، محققان، نویسندگان و روزنامهنگاران همگی تأکید کردند که «وین کا» (شعر حماسی) نقطه عطفی در سفر خلاقانه شاعرانه نگوین تین تان است. سبک ظریف هنوز در ساختار، زبان و لحن مشهود است؛ مضامین آشنا همچنان جذاب هستند. با این حال، حس وضوح، عقلانیت و خودآگاهی بیشتری در آن وجود دارد. نگوین کوانگ تیو، شاعر و رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، از رونمایی مجموعه شعر «وین کا» توسط نگوین تین تان ابراز شگفتی کرد.
«ما هر دو از زمان دانشآموزی تان عضو انجمن شعر بودیم. وقتی «آواز دوردست» را خواندم، دو بار شگفتزده شدم. فکر میکردم تین تان بعد از مدیر شدن شعر را فراموش میکند، اما یک روز پاییزی، او با روحیهای متفاوت دوباره ظاهر شد. با فاز و ریتمی متفاوت.»
«وین کا» شامل اشعار زیادی در وزن lục bát (شش و هشت) است که مرا به یاد تصویر درخت عود میاندازد: برگها یکسان باقی میمانند، درخت یکسان باقی میماند، اما در هسته درخت عطر انباشته شده عود وجود دارد. شعر تیان تان نیز چنین است؛ او در زندگی، در میان شادیها و غمها، الهامات، با چشمانی باز برای دیدن زندگی قدم میزند و تجربیات و اندوختههایی را برای خود به ارمغان میآورد. سبک بدون تغییر باقی میماند، فرم سنتی باقی میماند، اما عاشقانهها هنوز مانند جوانی هستند، ماجراجوییها هنوز مانند جوانی هستند، اما هر روز پیام بزرگتری را حمل میکنند زیرا در جریان فکر جریان دارند. به همین دلیل است که بسیاری از دوستانی که قبلاً اشعار او را خواندهاند، این مجموعه را با تعجب و تأمل دریافت کردهاند. شعر مسیرهای زیادی دارد، تیان تان مسیر قدم زدن ظریف در زندگی را انتخاب کرد، تا روزی که خود را آشکار کند. نگوین کوانگ تیو، شاعر، میگوید: «وین کا هنوز لرزش شعر را در خود دارد، اما سرشار از جوهره فلسفی این زندگی است.»
نگوین هوآی نام، منتقد ادبی روزنامه نهان دان و عضو شورای مرکزی نقد ادبی و هنری، در مورد مجموعه شعر «وین کا» (آوازهای دوردست)، اظهار داشت: «مجموعه شعر جدید او به عمق افکار، منحصر به فرد بودن زبان و سیستم تصویرسازی شاعرانهاش غنا میبخشد. نگوین تین تان طرفدار نوآوری شاعرانه نیست؛ در واقع، شعر او به شدت به سمت کلاسیک گرایش دارد. با این حال، خواندن اشعار او همیشه نوعی تازگی را آشکار میکند، تازگی در شعر شاعری که دائماً در خودشناسی عمیق فرو میرود و دائماً در افقهای دور و رویایی تأمل میکند.»
منبع: https://vov.vn/van-hoa/van-hoc/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ra-mat-tap-tho-vien-ca-post1117330.vov
![[عکس] استقبال از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و همسرش در سفر رسمی آنها به فیلیپین](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
نظر (0)