به مناسبت سفر رسمی رئیس مجلس ملی مجارستان به ویتنام: ادامه تعمیق مشارکت جامع ویتنام و مجارستان

به دعوت رئیس مجلس ملی، تران تان مان، صبح زود امروز، ۱۸ اکتبر، کوور لازلو، رئیس مجلس ملی مجارستان، وارد شهر هوشی مین شد و سفر رسمی خود به ویتنام را آغاز کرد. این سفر نشان دهنده تعهد مجارستان به ارتقای روابط دوجانبه، گشودن فصل جدیدی در همکاری پارلمانی و کمک به تعمیق و افزایش اثربخشی مشارکت جامع ویتنام و مجارستان است.

پتانسیل همکاری هنوز بسیار زیاد است.

بیش از ۷۵ سال پیش، در ۳ فوریه ۱۹۵۰، ویتنام و مجارستان روابط دیپلماتیک برقرار کردند. مجارستان یکی از ۱۰ کشور اول جهان بود که ویتنام را به رسمیت شناخت و با آن روابط دیپلماتیک برقرار کرد. از آن زمان، با وجود فاصله جغرافیایی، دو کشور همواره پیوند نزدیکی با هم داشته‌اند. مجارستان همواره در گذشته در مبارزه برای استقلال و اتحاد ملی و در روند فعلی سازندگی و توسعه ملی، در کنار ویتنام ایستاده و از آن حمایت کرده است.

رئیس مجلس ملی، تران تان مان، بعدازظهر ۲۸ مه ۲۰۲۵ در ساختمان مجلس ملی با رئیس جمهور مجارستان، سولیوک تاماس، دیدار کرد. عکس: لام هین

در طول سال‌های جنگ، مجارستان کمک‌های صمیمانه‌ای، چه از نظر مادی و چه از نظر معنوی، به ویتنام ارائه داد. بسیاری از مهندسان و کارشناسان ویتنامی در مجارستان آموزش دیدند و دانش ارزشمندی را کسب کردند که به توسعه ویتنام کمک کرد. مجارستان در تلاش‌های توسعه ملی فعلی خود، همیشه ویتنام را به عنوان یک شریک اولویت‌دار در مناطق آسیا- اقیانوسیه و جنوب شرقی آسیا در نظر می‌گیرد. در سپتامبر ۲۰۱۸، دو کشور یک همکاری جامع ایجاد کردند که مجارستان را به اولین شریک جامع ویتنام در اروپای مرکزی و شرقی تبدیل کرد.

بر اساس دوستی سنتی، اعتماد متقابل و تفاهم، روابط بین دو کشور در سال‌های اخیر به خوبی توسعه یافته است. روابط سیاسی و دیپلماتیک به طور فزاینده‌ای تقویت شده است، همانطور که از تبادل مکرر هیئت‌ها در تمام سطوح، به ویژه در سطح بالا، از طریق تمام کانال‌ها: حزب، دولت، پارلمان و مقامات محلی مشهود است. از طرف ویتنامی، دبیرکل، رئیس جمهور، رئیس مجلس ملی و نخست وزیر همگی از مجارستان بازدید کرده‌اند. از طرف مجارستانی، از سال ۲۰۱۴، رئیس جمهور، رئیس پارلمان و نخست وزیر مجارستان همگی از ویتنام بازدید کرده‌اند. در سال ۲۰۱۷، حزب کمونیست ویتنام تفاهم‌نامه‌ای در مورد همکاری با حزب فیدس امضا کرد و روابط رسمی بین دو حزب حاکم برقرار شد. این امر پایه و اساس محکمی برای ارتقای روابط بین دو کشور ایجاد کرده است.

دو طرف مرتباً در سازمان‌های بین‌المللی با یکدیگر هماهنگی و حمایت می‌کنند. در سال ۲۰۲۵، دو کشور هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را جشن خواهند گرفت و به طور مشترک فعالیت‌های عملی بسیاری را برای بزرگداشت این رویداد مهم سازماندهی خواهند کرد. همچنین هفته‌های فرهنگی و تبادلات آشپزی در هر دو کشور برگزار خواهد شد تا درک متقابل افزایش یافته و ارزش‌های فرهنگی سنتی به مردم هر دو ملت گسترش یابد.

از نظر اقتصادی، مجارستان یکی از شرکای تجاری اصلی ویتنام در اروپای مرکزی و شرقی است. ویتنام همچنین یکی از بازارهای امیدوارکننده مجارستان در جنوب شرقی آسیا است. گردش مالی تجارت دوجانبه سالانه به طور پیوسته در حال افزایش بوده و در سال 2024 به بیش از 900 میلیون دلار آمریکا رسیده است که افزایشی 7.3 درصدی نسبت به سال 2023 و 758.3 میلیون دلار آمریکا در نه ماه اول سال 2025 را نشان می‌دهد. مجارستان با 21 پروژه و کل سرمایه ثبت شده 50.66 میلیون دلار آمریکا (تا ماه مه 2025) در رتبه 52 از 149 کشور و منطقه سرمایه‌گذاری مستقیم در ویتنام قرار دارد.

مجارستان، کشور اروپای مرکزی و شرقی است که بیشترین امتیاز اعتباری را به ویتنام می‌دهد و ۴۴۰ میلیون یورو برای چندین پروژه مرتبط با مدیریت جمعیت الکترونیکی و تأمین آب پاک در نظر گرفته است. همچنین، مجارستان یکی از اولین کشورهای اتحادیه اروپا بود که توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام-اتحادیه اروپا (EVIPA) را تصویب کرد.

رئیس مجلس ملی، تران تان مان، بعدازظهر ۲۸ مه ۲۰۲۵ در ساختمان مجلس ملی با رئیس جمهور مجارستان، سولیوک تاماس، دیدار کرد. عکس: لام هین

ویتنام و مجارستان همچنین همکاری‌های مؤثری را در بسیاری از زمینه‌های دیگر ارتقا داده‌اند. در میان این زمینه‌ها، همکاری آموزشی از نکات برجسته و برجسته است. مجارستان بیش از ۴۰۰۰ متخصص ویتنامی را با مدارک دانشگاهی و تحصیلات تکمیلی آموزش داده است؛ و در حال حاضر، با ۲۰۰ بورسیه تحصیلی در سال، کشور اروپای مرکزی و شرقی است که بیشترین بورسیه تحصیلی را به ویتنام ارائه می‌دهد.

در طول چالش‌برانگیزترین مرحله همه‌گیری کووید-۱۹، مجارستان تقریباً ۳۰۰۰۰۰ دوز واکسن و لوازم پزشکی مختلف را در اختیار ویتنام قرار داد. کسب‌وکارها در هر دو کشور شروع به تسهیل اشتغال کارگران ویتنامی در مجارستان کرده‌اند. در حال حاضر، حدود ۲۰۰۰ کارگر ویتنامی در مجارستان مشغول به کار هستند. دو طرف در حال مذاکره در مورد پیش‌نویس توافق‌نامه همکاری در این زمینه هستند.

جامعه ویتنامی‌ها در مجارستان در حال حاضر حدود ۶۰۰۰ نفر جمعیت دارد که به خوبی در جامعه محلی ادغام شده‌اند و مورد توجه مثبت مقامات مجارستانی قرار دارند.

پتانسیل همکاری بین دو کشور هنوز بسیار زیاد است، به ویژه در زمینه‌های سیاست و دیپلماسی، تجارت، سرمایه‌گذاری، همکاری‌های توسعه‌ای، فرهنگ، آموزش و بهداشت.

در کانال پارلمانی، طی سال‌ها، روابط دوستانه و همکاری بین پارلمان‌های دو کشور در سطوح دوجانبه و چندجانبه به خوبی توسعه یافته است. در همکاری‌های دوجانبه، دو پارلمان تبادل هیئت‌ها را در تمام سطوح حفظ کرده و تماس‌های دوجانبه را از طریق اشکال انعطاف‌پذیر، از جمله حضوری، آنلاین و تماس‌های سطح بالا، انجام می‌دهند.

رئیس جمهور مجارستان و رئیس مجلس ملی ویتنام، تران تان مان، در دیدار خود در 28 مه 2025، هر دو از توسعه پویای همکاری بین دو مجلس ملی در دوران اخیر بسیار قدردانی کردند.

به طور خاص، دو پارلمان اولین توافقنامه همکاری خود را در سال ۲۰۱۷ امضا کردند و آن را در سال ۲۰۲۲ تمدید کردند که منجر به ایجاد یک چارچوب قانونی پایدار و سازوکار همکاری برای کمک به هر دو طرف در ارتقای تبادل تجربیات قانونگذاری، نظارت و تصمیم‌گیری در مورد مسائل مهم ملی و در عین حال تقویت درک و اعتماد متقابل بین نهادهای قانونگذاری دو کشور شد.

همکاری بین پارلمان‌های دو کشور نقش پل ارتباطی را ایفا می‌کند و سهم مهمی در پیشبرد اجرای اهداف همکاری استراتژیک بین دو دولت دارد و پایه سیاسی و حقوقی محکمی برای سایر زمینه‌های همکاری مانند اقتصاد، تجارت، سرمایه‌گذاری، آموزش و پرورش، علم و فناوری و فرهنگ ایجاد می‌کند.

پارلمان‌های هر دو کشور به طور فعال هیئت‌های عالی‌رتبه و کمیته‌های تخصصی را تبادل می‌کنند و هماهنگی در برگزاری کارگاه‌ها و سمینارها را برای به اشتراک گذاشتن تجربیات در زمینه قانون‌گذاری، برنامه‌ریزی سیاست‌های عمومی، بهبود نهادی، ایجاد یک دولت مبتنی بر حاکمیت قانون و توسعه پایدار ارتقا می‌دهند.

دو طرف همچنین سازوکاری را برای تبادل منظم اطلاعات در مورد فعالیت‌های قانونگذاری و معاهدات بین‌المللی دوجانبه و چندجانبه که ویتنام و مجارستان هر دو از امضاکنندگان آن هستند، به اجرا گذاشتند تا نظارت مؤثر بر اجرای تعهدات بین‌المللی را هماهنگ کرده و شفافیت و سازگاری را در چارچوب قانونی هر کشور تضمین کنند.

در چارچوب‌های چندجانبه، پارلمان‌های هر دو کشور ارتباط خود را حفظ کرده‌اند، با یکدیگر مشورت کرده‌اند و در مجامع پارلمانی چندجانبه که هر دو طرف در آنها شرکت می‌کنند، از نزدیک و مؤثر همکاری داشته‌اند و ابتکارات بسیاری را به سازمان‌های بین پارلمانی منطقه‌ای و بین‌المللی مانند اتحادیه بین پارلمانی و شورای بین پارلمانی آسه‌آن ارائه داده‌اند.

آغاز فصل جدیدی در روابط پارلمانی دو کشور

سفر رئیس پارلمان مجارستان در سالی انجام می‌شود که ویتنام و مجارستان هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (1950-2025) را جشن می‌گیرند و تنها 5 ماه پس از سفر سولیوک تاماس، رئیس جمهور مجارستان (مه 2025). این نشان دهنده احترام مجارستان به نقش، جایگاه و اعتبار ویتنام در منطقه و سطح بین‌المللی است؛ و همچنین نشان دهنده تمایل و عزم هر دو کشور برای ارتقای مشارکت جامع ویتنام-مجارستان به طور فزاینده‌ای عمیق‌تر و مؤثرتر است.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی ویتنام، در دیدار با رئیس جمهور مجارستان، ضمن ابراز خوشامدگویی گرم و ابراز امیدواری برای سفر کوور لاسزلو، رئیس مجلس، اظهار داشت که این سفر فصل جدیدی در روابط بین پارلمان‌های دو کشور خواهد گشود و تأکید کرد که مجلس ملی ویتنام در کنار دولت و سازمان‌های مربوطه برای اجرای توافقات حاصل شده بین دو کشور تلاش خواهد کرد و به ایجاد منافع عملی برای مردم هر دو ملت کمک خواهد کرد.

سپهبد تران کوانگ فونگ، نایب رئیس مجلس ملی، در جریان سفر خود به مجارستان در سال 2024 با کوور لازلو، رئیس پارلمان مجارستان، دیدار کرد.

سفیر ویتنام در مجارستان، بویی له تای، اظهار داشت که دو سفر رئیس جمهور و رئیس پارلمان مجارستان به ویتنام در یک سال (۲۰۲۵)، نشان دهنده توجه ویژه مجارستان به روابطش با ویتنام و منعکس کننده سطح بالای اعتماد سیاسی بین رهبران ارشد دو کشور است. این واضح‌ترین گواه بر این است که دوستی سنتی و مشارکت جامع بین ویتنام و مجارستان در حال ورود به مرحله جدید، اساسی‌تر و مؤثرتری از توسعه است.

به گفته تیبور بالوگدی، سفیر مجارستان در ویتنام، سفر کوور لازلو، رئیس پارلمان مجارستان، به ویتنام نشان دهنده تعهد مشترک هر دو کشور برای ارتقای بیشتر روابط دوجانبه از طریق دیپلماسی پارلمانی و افزایش هماهنگی بین سازمان‌های مربوطه است. وی همچنین اظهار داشت که پارلمان مجارستان همیشه برای ارتقای روابط با مجلس ملی ویتنام - که ستون محکمی در روابط سیاسی بین دو کشور است - ارزش قائل است.

سفر کوور لاسلو، رئیس پارلمان، فرصتی برای دو کشور و پارلمان‌های مربوطه آنها است تا به اجرای دستاوردهای حاصل شده بین دو رهبر عالی‌رتبه، از جمله تعمیق بیشتر تجارت، سرمایه‌گذاری و همکاری در حوزه‌هایی مانند سیاست و دیپلماسی، امنیت و دفاع، پارلمان‌ها، آموزش و تبادلات مردمی؛ و ارتقای همکاری در حوزه‌های جدید مانند انرژی‌های تجدیدپذیر، نیروی کار، فناوری اطلاعات و ارتباطات، تحول دیجیتال، تحول سبز و همکاری در مجامع بین‌المللی، ادامه دهند.

به طور خاص، این سفر از اهمیت زیادی در ترویج و تقویت همکاری از طریق دیپلماسی پارلمانی؛ افزایش اشتراک تجربیات بین دو نهاد قانونگذاری در قانونگذاری و سیاست‌گذاری و نظارت بر اجرای قانون؛ افزایش تبادل هیئت‌های عالی‌رتبه؛ و ادامه هماهنگی نزدیک در مجامع پارلمانی چندجانبه منطقه‌ای و جهانی برخوردار است. از این طریق، روابط ویتنام و مجارستان به طور قوی، اساسی و مؤثر برای منافع عملی مردم هر دو کشور توسعه خواهد یافت و به صلح، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک خواهد کرد.

منبع: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-tich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html