«مثل داشتن عمو هو در روز پیروزی بزرگ» ۵۰ ساله شد: ۲ ساعت برق‌آسا و تمام زندگی فام توین

آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود» که در زمانی خاص، بیش از یک روز قبل از اتحاد مجدد کشور، متولد شد، به تازگی ۵۰ ساله شد.

نوازنده فام تویین - عکس: GĐCC

انگار عمو هو در پنجاهمین سالگرد پیروزی بزرگ ، که همچنین پنجاهمین سال صلح و اتحاد ملی ویتنام را رقم می‌زند، حضور داشته است.

دو کلمه «انگار عمو هو حضور داشت» در روز پیروزی بزرگ و در تمام طول زندگی فام توین عمیقاً در وجودش طنین‌انداز شد .

فام توین، آهنگساز، زمانی که هنوز سالم بود، به طور محرمانه گفت که در شب پیروزی بزرگ ، ۲۸ آوریل ۱۹۷۵، در بالکن یک ساختمان مسکونی در خوونگ تونگ، هانوی، پس از شنیدن خبر تصرف فرودگاه تان سون نات توسط ارتش ما، شعر «انگار عمو هو حضور دارد» را سروده است.

اگرچه روز پیروزی کامل و اتحاد دوباره هنوز فرا نرسیده بود و او دقیقاً نمی‌دانست چه زمانی فرا خواهد رسید، اما با الهام از شهود یک هنرمند نوشت:

«انگار عمو هو در این روز شاد پیروزی بزرگ حضور داشته است / سخنان او اکنون به یک پیروزی باشکوه تبدیل شده است / 30 سال مبارزه / برای بازپس گیری تمامیت ملت / 30 سال جمهوری دموکراتیک / مقاومت موفق شده است.»

فام هونگ توین، روزنامه‌نگار و دختر این نوازنده، در مصاحبه با توئی تری آنلاین گفت که پدرش بارها هنگام صحبت در مورد این آهنگ گفته است که «آن را در حدود دو ساعت ساخته اما به اندازه تمام عمرش بوده است».

آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشت» - عکس آرشیوی

این یعنی این آهنگ نتیجه‌ی احساسات فروخورده، سرکوب‌ها و انتظار یک مبارزه‌ی مقاومتی ۲۰ ساله است.

پس از اینکه آهنگساز نوشتن آهنگ را تمام کرد، به سرعت تنظیم و با ارکستر سمفونیک ضبط شد تا در برنامه ویژه خبری ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ پخش شود و تمام کشور آن را بشنوند.

چند روز پیش، یکی از اعضای ارکستر آن زمان با خانواده آهنگساز تماس گرفت، زیرا با نزدیک شدن به 30 آوریل، خاطرات سال‌های پیش به وضوح در ذهنشان تداعی می‌شد.

خانم توین گفت: «او تعریف کرد که در روز پیروزی بزرگ، انگار عمو هو حضور داشت ، تمام ارکستر غرق در احساسات شدند و در حالی که گریه می‌کردند، موسیقی نواختند.»

فام توین گفت که آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته» را از احساسات شخصی‌اش ساخته است، اما معتقد است که این آهنگ با احساسات مردم سراسر کشور نیز همخوانی دارد.

این نوازنده این آهنگ را بزرگترین پاداش در حرفه ترانه سرایی خود می داند. در میان صدها آهنگی که او نوشته است، آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته» نیز فراموش نشدنی ترین خاطره اوست.

پدر و پسر فام توین و فام هونگ توین - عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده

این آهنگ، «نوازنده‌ای از جنس مردم» را به تصویر می‌کشد.

خانم توین گفت که در رویدادهای مهم ملی، آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته» دوباره پخش می‌شود. موسیقی او، او را به عنوان «نوازنده‌ای از مردم» به تصویر کشیده است.

خانم توین گفت: «سرزندگی این آهنگ از بستر پایان جنگ و اتحاد ملی فراتر می‌رود و به نمادی از غرور و آرزوی صلح برای همه مردم ویتنام تبدیل می‌شود.»

در کودکی، او آواز « انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته » را می‌شنید. او در دوران کودکی، مدرسه رفتن و کار کردن، وقتی مردم می‌گفتند «او دختر آهنگساز فام توین است که آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته » را ساخته است» خوشحال می‌شد.

وقتی تیم ملی فوتبال ویتنام برنده می‌شود، مردم هنوز این آهنگ را می‌خوانند. این آهنگ برای دوستان بین‌المللی نیز بسیار آشناست زیرا حاوی جمله‌ی «ویتنام ، هوشی مین » است. با شنیدن متن آهنگ، فوراً متوجه می‌شوید که مربوط به ویتنام است.

گویی عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته است (ثبت شده در ساعت 2 بعد از ظهر در 30 آوریل 1975)

و اخیراً، بسیاری از مردم کلیپ‌هایی از افرادی که این آهنگ را هنگام تماشای تمرین رژه نظامی برای جشن پنجاهمین سالگرد اتحاد مجدد کشور می‌خواندند، برای خانواده‌هایشان فرستادند.

«علاقه به او نه تنها از سوی سازمان‌ها و گروه‌ها، بلکه از سوی مردم عادی که او و آهنگ‌هایش را دوست دارند نیز نشأت می‌گیرد. به خصوص در 30 آوریل امسال، تعداد افرادی که درباره او پرس‌وجو می‌کنند حتی بیشتر است، زیرا «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته است» پنجاهمین سالگرد خود را جشن می‌گیرد .»

خانم توین تعریف کرد که وقتی به ملاقات او رفته، بعضی‌ها به او گل، بعضی دیگر لانه پرنده و بعضی‌ها کیسه‌های نشاسته کاساوا داده‌اند... و با لحنی گرم و دوستانه برایش آرزوی سلامتی کرده‌اند.

او به اشتراک گذاشت: «هر نوازنده‌ای خوشبختی پدرم را ندارد. از همه نسل‌های مخاطبانی که موسیقی پدرم، آهنگساز فام توین، را دوست داشتند و به آن گوش دادند، متشکرم.»

ادامه مطلب بازگشت به مباحث

بازگشت به موضوع

کود لوبیا

منبع: https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-and-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm