خاطرات هانوی در نقاشی‌های ترونگ نگوک هین

بیش از ۵۰ اثر که عمدتاً روی ابریشم و کاغذ دو نقاشی شده‌اند، هم ادای احترامی به هانوی و سرزمین مادری‌اش هستند و هم صدای هنرمند زنی را که تحولات تاریخی بسیاری را از سر گذرانده، به گوش می‌رسانند.

ترونگ نگوک هین، نقاش، در ۸۰ سالگی هنوز با شور و اشتیاق جلوی سه‌پایه می‌نشیند، دستانش می‌لرزد اما وقتی درباره گل‌ها، خیابان‌ها و خاطرات هانوی صحبت می‌کند، چشمانش برق می‌زند. برای او، نقاشی نه تنها یک مسیر هنری، بلکه یک نفس، راهی برای فرستادن عشق به زندگی است.

ترونگ نگوک هین در سال ۱۹۴۶ در ین فو، روستایی در دریاچه غربی، در خانواده‌ای عاشق هنر بزرگ شد. پدرش، ترونگ ون هیو، رقصنده‌ای مشهور در هانوی، با بسیاری از هنرمندان مانند نگوین سانگ، بویی شوان فای... ارتباط نزدیکی داشت. بحث‌های هنری با دوستان پدرش، بذری از هنر زیبا را در هین کوچک کاشت که خیلی زود شکوفا شد.

در سن ۱۲ سالگی، او شروع به گرفتن قلم‌مو و یادگیری نقاشی از اولین معلم خود، فام ویت سونگ، کرد. بعدها، او همچنان از نقاشانی مانند نگوین دوک نونگ و نگوین سی نگوک راهنمایی گرفت. مسیر هنری او زمانی باز شد که در سال ۱۹۶۳ از کالج هنرهای زیبای ویتنام فارغ‌التحصیل شد و نزد بسیاری از نقاشان زن با استعداد مانند دو تی نین، دانگ تی خوئه، لی کیم می... تحصیل کرد.

او در سال ۱۹۶۶ از دانشکده هنرهای زیبا فارغ‌التحصیل شد، در استودیوی انیمیشن مشغول به کار شد و سپس به مدت ۳۴ سال در بخش تبلیغات، اداره اطلاعات هانوی، مشغول به کار شد. این یک زندگی طولانی و پرتلاش با نقاشی‌های تبلیغاتی بود، ژانری هنری که مستقیماً در خدمت جنگ مقاومت و زندگی اجتماعی-سیاسی بود. در این مدت، او به سر کار رفت اما از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۹ به تحصیل در دانشگاه هنرهای زیبای هانوی ادامه داد تا دانش خود را در زمینه نقاشی ارتقا دهد.

نقاشی-جاده-به-شمال-غربی.jpg — اثر "در راه آزادسازی شمال غربی" (ابریشم).

پس از سال‌ها مسئولیت‌پذیری در قبال کارش، در اعماق روحش، هنوز آرزوی دنیایی از آن خود را دارد - دنیای گل‌ها، خیابان‌ها و خاطرات. او اغلب می‌گوید: «من گل‌ها را همانطور که شما را نقاشی می‌کنم، نقاشی می‌کنم. نگاه کردن به گل‌ها قلبم را نرم می‌کند، خلوص را می‌بینم، آرامش را می‌بینم.» شاید به این دلیل که او در نگی تام زندگی می‌کند، جایی که بازار گل کوانگ با تنها چند قدم با آن فاصله دارد، گل‌ها به منبع بی‌پایان الهام برای او تبدیل شده‌اند.

سومین نمایشگاه انفرادی هنرمند ترونگ نگوک هین، با عنوان «خیابان و گل‌ها» (از ۱۱ تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، در خانه نمایشگاه ۱۶ نگو کویین، هانوی)، شامل بیش از ۵۰ اثر است که عمدتاً روی ابریشم و کاغذ دو نقاشی شده‌اند. در میان آنها، نقاشی‌هایی با زنانگی و لطافت وجود دارد، مانند «پاییز در هانوی»، «نرگس»، «ارکیده‌های بنفش»، «رقص ارکیده‌های آب»... اما نقاشی‌هایی با حال و هوای حماسی نیز وجود دارد، مانند «بازگشت سربازان عمو هو برای آزادسازی پایتخت»، «در راه آزادسازی شمال غربی»... این توازی، بین تغزل و حماسه، بین گل‌ها و خیابان‌ها، است که شخصیت هنری ترونگ نگوک هین را خلق کرده است.

نقاشی-از-کوه‌ها.jpg — اثر هنری "عطر کوهستان" (پودر رنگ).

نقاش و منتقد هنری، فان کام تونگ، زمانی اظهار داشت: «این هنرمند با توجه ویژه به زنان، موضوعات نزدیک به خود را انتخاب می‌کند: ساده، مستقیم، با احساسات عمیق. ترونگ نگوک هین هیچ «سبکی» در نقاشی را دنبال نمی‌کند، بلکه سعی می‌کند زیبایی گرم و واقع‌گرایانه زندگی مدرن را با بلوک‌های رنگی و ترکیب‌بندی‌هایی که طبیعت و مردم ویتنام را زیبا می‌کند، بیان کند.»

او نه تنها یک نقاش است، بلکه شاهدی بر تاریخ هنرهای زیبای هانوی نیز هست. از اولین روزهای به دست گرفتن قلم مو، در طول جنگ، فراز و نشیب‌های زندگی اجتماعی، تا به امروز، این زن هنوز هم قلبی مهربان برای هنر دارد.

سه نمایشگاه انفرادی او در سال‌های ۱۹۹۴، ۲۰۰۱ و اکنون ۲۰۲۵، همگی در ۱۱ سپتامبر افتتاح شدند. اتفاقی عجیب، مانند خود زندگی‌اش - آرام، مداوم، اما همیشه با نشان خاص خود.

عکس-فو-چیو.jpg — اثر هنری "خیابان عصر" (کاغذ را انجام دهید).

هنرمند ترونگ نگوک هین با مشارکت‌هایش مدال مقاومت درجه یک، مدال آرمان فرهنگ توده و مدال آرمان هنرهای زیبا را دریافت کرد. اما شاید بزرگترین پاداش، هماهنگی‌ای باشد که او در بینندگان می‌یابد، زمانی که در مقابل یک نقاشی گل می‌ایستند و در جایی، شبح هانوی را، ملایم، مغرور و نزدیک، تشخیص می‌دهند.

«
هنرمند ترونگ نگوک هین همچنین نویسنده مشهور نقاشی‌های تبلیغاتی است. او جوایز زیادی در زمینه نقاشی‌های تبلیغاتی کسب کرده است، مانند جایزه اول و سوم در مسابقه نقاشی تبلیغاتی «اچ‌آی‌وی - ایدز: بیماری قرن» (۱۹۹۸)؛ جایزه سوم در مسابقه نقاشی تبلیغاتی «فاصله تولد ۳ تا ۵ سال به شما کمک می‌کند تا سلامتی، زیبایی و شادی داشته باشید» (۱۹۹۷)؛ جایزه چهارم با نقاشی «فرانسوی روی زمین مانند بادبانی پر از باد» (۱۹۸۸)؛ جایزه تشویقی در مسابقه نقاشی «بزرگداشت پنجاهمین سالگرد روز جانبازان و شهدای جنگ» (۱۹۹۷)... و نقاشی‌های بسیاری با موضوع حزب، عمو هو، ارتش، ملت و کودکان که چاپ و به طور گسترده توزیع شده‌اند. آثار او در موزه ملی تاریخ و انجمن هنرهای زیبای ویتنام نگهداری می‌شوند.

برخی از آثار معمول نقاش ترونگ نگوک هین: