مکانی برای پرورش عشق به ویتنامی‌ها در لائوس

چامپاساک، به عنوان مرکز اقتصادی منطقه جنوبی لائوس، استانی با جامعه بزرگ ویتنامی است که نسل‌های زیادی در آن زندگی، تحصیل و کار می‌کنند. با توجه به این حضور، آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در اینجا مدت‌هاست که به یک پل مهم تبدیل شده است و به کودکان ویتنامی کمک می‌کند تا زبان مادری خود را حفظ کنند و به تقویت دوستی ویژه بین ویتنام و لائوس کمک می‌کند.

نمایندگان استان چامپاساک به همراه معلمان و دانش‌آموزان مدرسه دوستی لائوس-ویتنام در استان چامپاساک در مراسم افتتاحیه سال تحصیلی جدید 2025-2026. عکس: VNA

در روزهای اول سال تحصیلی 2025-2026، محوطه مدرسه دوستی لائوس-ویتنام در استان چامپاساک مملو از صدای طبل مدرسه بود که با خنده دانش‌آموزان ویتنامی و لائوسی خارج از کشور آمیخته شده بود و فضایی هیجان‌انگیز و پر جنب و جوش ایجاد کرده بود. این مدرسه نه تنها مکانی است که در آن دروس منظم برگزار می‌شود، بلکه مکانی برای پرورش عشق به زبان ویتنامی، پرورش رویاها و حفظ رابطه نزدیک بین معلمان و دانش‌آموزان از طریق هر درس است.

نگوین تی های ین (نانیوان سنگچان)، دانش‌آموز کلاس ششم، وقتی درباره درس مورد علاقه‌اش صحبت می‌کرد، چشمانش از شور و شوق برق می‌زد. های ین گفت که واقعاً دوست دارد زبان ویتنامی یاد بگیرد، چون امیدوار است در آینده بتواند برای ادامه تحصیل به ویتنام برود. برای های ین، هر شعر و داستان به زبان ویتنامی مانند دری است که به رویاها و فرصت‌های جدید باز می‌شود. آن شور و شوق معصومانه همچنین تصویری زنده از قدرت رو به گسترش جنبش یادگیری زبان ویتنامی در چامپاساک است.

مدرسه دوستی لائوس-ویتنامی در استان چامپاساک در سال ۱۹۷۸ تأسیس شد. این مدرسه در طول نزدیک به نیم قرن، بیش از ۴۳ نسل دانش‌آموز را آموزش داده و به خانه مشترک نزدیک به ۵۰۰ کودک از مهدکودک تا دبیرستان تبدیل شده است. از این تعداد، حدود ۲۰٪ فرزندان ویتنامی‌های ساکن در این منطقه هستند. ویژگی خاص این مدرسه، گنجاندن زبان ویتنامی در برنامه درسی رسمی از دبستان است و تیمی از معلمان متخصص شامل ویتنامی‌ها و لائوسی‌هایی که در دانشگاه‌های ویتنام آموزش دیده‌اند، در آن مشغول به کار هستند.

کلاس زبان ویتنامی در مدرسه دوستی لائوس-ویتنام در استان چامپاساک. عکس: VNA

برای کادر آموزشی مدرسه، آموزش زبان ویتنامی نه تنها یک وظیفه حرفه‌ای، بلکه یک مسئولیت و احساس است. خانم سوکداوانه تانفانیت، معلم زبان ویتنامی لائوسی، اظهار داشت: «آموزش زبان ویتنامی یک مسئولیت و همچنین یک احساس مقدس است. اینگونه است که ما به حفظ و ترویج فرهنگ ویتنامی و تقویت بیشتر دوستی ویژه بین دو ملت کمک می‌کنیم.»

به موازات آن، این مدرسه زمین‌های بازی مفید زیادی را نیز برای تشویق دانش‌آموزان به عشق ورزیدن و تمرین زبان ویتنامی ترتیب می‌دهد. مسابقات زبان ویتنامی و مسابقات داستان‌سرایی که توسط کنسولگری ویتنام در پاکسه (لائوس) راه‌اندازی شده است، مشارکت فعال دانش‌آموزان را به خود جلب کرده است. هر ساله، بسیاری از دانش‌آموزان این مدرسه در مسابقات دانش‌آموزان ممتاز استانی نیز به نتایج بالایی دست می‌یابند که پیشرفت آشکار جنبش یادگیری زبان ویتنامی در چامپاساک را تأیید می‌کند.

خانم دانگ تی کوک، معاون مدیر مدرسه دوستی لائوس-ویتنامی در استان چامپاساک، گفت که به لطف توجه حزب و دولت ویتنام، به همراه حمایت استان‌ها و شهرهای ویتنامی که با چامپاساک روابط خواهرخواندگی دارند و همراهی شرکت‌های ویتنامی در منطقه، این مدرسه به بسیاری از دستگاه‌های مدرن مانند رایانه، پروژکتور، ربات‌های آموزشی برای خدمت به آموزش ریاضی، انگلیسی، ویتنامی، علوم و غیره مجهز شده است. دانش‌آموزان این مدرسه از محیط یادگیری پویاتری برخوردارند و مطابق با دستورالعمل‌های دولت لائوس، الزامات نوآوری آموزشی را برآورده می‌کنند.

در حال حاضر، همه کلاس‌ها ۶ جلسه درس ویتنامی در هفته دارند. مهم‌تر از آن، معلمان از طریق هر جلسه سعی می‌کنند عشق به زبان، فرهنگ و تاریخ ویتنام را در دانش‌آموزان القا کنند و به آنها کمک کنند تا ریشه‌های خود را عمیق‌تر درک کنند و به سرزمین مادری خود بیشتر دلبسته شوند.

خانم تا پونگ دونگ، سرکنسول ویتنام در پاکسه، به مناسبت سال تحصیلی جدید، هدایا و جوایزی را به دانش‌آموزان مدرسه دوستی لائوس-ویتنام در استان چامپاساک، لائوس اهدا می‌کند. عکس: VNA

خانم تا پونگ دونگ - کنسول کل ویتنام در پاکسه - در گفتگو با خبرنگاران VNA در لائوس گفت که آموزش و یادگیری زبان ویتنامی به طور کلی در جنوب لائوس، و به طور خاص در استان چامپاساک، همواره مورد توجه بوده و به طور فزاینده‌ای توسعه یافته است. در این استان، زبان ویتنامی در بسیاری از موسسات آموزشی معمول مانند دبیرستان تیزهوشان لام دونگ (مدرسه فونساوان) چامپاساک و مدرسه شبانه‌روزی اقلیت‌های قومی چامپاساک تدریس می‌شود. همه اینها مدارسی با سنت دیرینه و خانه مشترک نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان ویتنامی و لائوسی هستند، جایی که زبان ویتنامی به پلی برای اتصال جامعه تبدیل می‌شود و به دانش‌آموزان ویتنامی کمک می‌کند تا در عین حفظ هویت فرهنگی خود، با جامعه ادغام شوند.

به گفته سرکنسول تا فونگ دونگ، به منظور بهبود کیفیت تدریس، مدارس به طور فعال معلمان را برای شرکت در دوره‌های آموزشی حرفه‌ای اعزام کرده‌اند، که معمولاً دوره‌ای است که توسط سرکنسولگری در ماه مارس گذشته و دوره‌ای که توسط کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور (تحت نظر وزارت امور خارجه ویتنام) در ماه اوت گذشته برگزار شد. این‌ها فعالیت‌های عملی هستند که به معلمان کمک می‌کنند تا دانش خود را به‌روز کنند، روش‌های تدریس را نوآوری کنند و در نتیجه کارایی یادگیری دانش‌آموزان را بهبود بخشند.

کنسول کل، رئیس انجمن ویتنامی‌های استان چامپاساک و رهبران شرکت لاستیک داک لاک به دانش‌آموزان مدرسه دوستی لائوس-ویتنام در استان چامپاساک جوایزی اهدا کردند. عکس: VNA

می‌توان مشاهده کرد که آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در استان چامپاساک در سال‌های اخیر به نتایج مهم بسیاری دست یافته است. این امر نه تنها برای حفظ زبان مادری برای نسل جوان ویتنامی‌هایی است که دور از خانه زندگی می‌کنند، بلکه نشانه‌ای زنده از رابطه نزدیک و وفادارانه بین مردم ویتنام و لائوس است. هر کلاس، هر ساعت یادگیری زبان ویتنامی در چامپاساک به معنای پلی است که گذشته را به حال متصل می‌کند و دوستی ویژه را تقویت می‌کند.

منبع: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/noi-uom-mam-tinh-yeu-tieng-viet-tai-lao-20250912173801386.htm