صحبت کردن در مورد «زنده» به انگلیسی.

برای توصیف یک فضای شلوغ و پرهیاهو، انگلیسی طیف وسیعی از کلمات مانند "bustling"، "vibrant" یا "hustle and bustle" را دارد...

برای توصیف مکانی که افراد زیادی از آن عبور می‌کنند، «شلوغ» یا «پر ازدحام» دو کلمه بسیار رایج هستند: مرکز شهر در ساعات شلوغی بسیار شلوغ می‌شود.

اگر مکانی جمعیت زیادی داشته باشد، «پرجمعیت» محسوب می‌شود: شهر هوشی مین پرجمعیت‌ترین شهر ویتنام است. اگر شهری جمعیت زیادی داشته باشد و افرادی از سراسر جهان به آن بیایند، «جهان‌وطنی» محسوب می‌شود: دبی یک شهر جهان‌وطنی است - بیشتر شهروندان در آنجا متولد نشده‌اند.

اگر می‌خواهید شلوغی و جنب و جوش یا سرزندگی را توصیف کنید، در زبان انگلیسی کلمات "bustling" و "vibrant" (پرجنب و جوش) وجود دارد: هر ساله، بسیاری از جوانان به پایتخت شلوغ نقل مکان می‌کنند، به امید یافتن شغلی با درآمد خوب. نیویورک بدون شک یکی از پر جنب و جوش‌ترین شهرهای جهان است. برخی آن را "شهری که هرگز نمی‌خوابد" می‌نامند.

شلوغی و ازدحام یک شهر اغلب به عنوان "هیاهو و شلوغی" شناخته می شود: بسیاری از خانواده ها برای گذراندن تعطیلات به حومه شهر می روند تا از شلوغی و ازدحام شهر دور شوند.

برعکس، مکان‌های آرام را می‌توان «ساکت» توصیف کرد. علاوه بر این، کلمات «آرام» یا «آرام» هر دو برای اشاره به مکان‌های آرام و ساکت استفاده می‌شوند.

برای مثال: دختر جوان به شهر رفت، در حالی که دوستان دوران کودکی‌اش به زندگی در شهر آرام ادامه دادند. اکثر افراد مسن فقط می‌خواهند در مکانی آرام زندگی کنند.

برای پر کردن جای خالی، پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

خان لین

لینک منبع