نگوک جیائو، هنرمند مردمی، با یادآوری مرحوم پروفسور-دکتر تران ون خه، بغض گلویش را گرفت.

(NLĐO) - «هنوز صدای سنتور آقای خه را می‌شنوم...»، او هنگام تماشای مستندی درباره او روی صفحه کوچک تلویزیون، زد زیر گریه.

هنرمند مردمی Ngoc Giau و پروفسور Tran Van Khe

طی چند روز گذشته، شبکه VTV 4 مستندی درباره پروفسور تران ون خه پخش کرده است و نگوک جیائو، هنرمند مردمی، آن را تماشا کرد و احساسات واقعی خود را در مورد معلم نسل‌های زیادی از صنعتگران و هنرمندان سنتی به اشتراک گذاشت.

به یاد هنرمند مردمی نگوک جیائو، تصویر استاد فقید، دکتر تران ون خه، تصویر استاد موسیقی سنتی ویتنامی و همدمی صمیمی است که در طول سفر هنری‌اش از او حمایت کرد.

هنرمند نگوک جیائو و خاطراتش با ساز سنتور از سال‌های گذشته.

نگوک جیائو، هنرمند مردمی، با چشمانی اشکبار تعریف کرد که بارها به دیدار مرحوم پروفسور تران ون خه در خانه‌اش در خیابان هوین دین های شماره ۳۲، منطقه بین تان رفته است - جایی که پروفسور تران ون خه در سال‌های پایانی عمرش زندگی می‌کرد و سمینارهای زیادی در مورد موسیقی سنتی ویتنامی ترتیب داده بود.

هنرمند مردمی نگوک جیائو و دیگر هنرمندان در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴ به دیدار پروفسور تران ون خه رفتند.

او به گرمی از او استقبال کرد، سپس به طور غیرمنتظره‌ای ساز آشنای خود را برداشت تا اجرای او از آهنگ "Dạ cổ hoài lang" اثر آهنگساز فقید کائو وان لائو را همراهی کند. در فضای دنج، صدای ساز با آواز او در هم آمیخت و او احساس کرد که به ریشه‌های cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) بازگشته است - جایی که هر دو در طول زندگی خود گرامی داشتند و به آن عشق می‌ورزیدند.

او با احساسی عمیق این لحظات را به اشتراک گذاشت: «آن‌ها لحظاتی بودند که هرگز فراموش نخواهم کرد. معلم خه ساز می‌نواخت، من آواز می‌خواندم، انگار رشته‌ای نامرئی ما را به تاریخ کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) و موسیقی فولکلور متصل می‌کرد.»

نگوک جیائو همیشه نصیحت یک استاد را به خاطر خواهد داشت.

فراتر از خاطرات موسیقایی، آنچه واقعاً در ذهن هنرمند مردمی نگوک جیائو طنین‌انداز شد، سخنان صمیمانه و نصیحت‌آمیز استاد فقید تران ون خه بود.

او یک بار او را تشویق کرد که به تئاتر سنتی وفادار بماند، با تمام وجودش زندگی کند، اجرا کند و مشارکت داشته باشد. او فهمید که بعداً، به دلیل شرایط و مشکلات سلامتی، او کمتر در اجراهای cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) شرکت می‌کند و در عوض بر کمدی، تلویزیون و فیلم تمرکز می‌کند.

از چپ به راست: پروفسور تران کوانگ های، پروفسور تران ون خه، هنرمند مردمی نگوک جیائو و کارگردان مای دِ هیپ

نگوک جیائو، هنرمند مردمی، به طور محرمانه گفت: «معلمم به من گفت که یک هنرمند باید برای نسل جوان الگو باشد و شعله‌ای از شور و اشتیاق از خود به جا بگذارد تا آنها بتوانند در مسیر هنر ملی ادامه دهند. گاهی اوقات، باید به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) برگردم. کمدی فقط نقطه ضعف من است و همیشه هر زمان که روی صحنه می‌روم یا مهارت‌هایم را به نسل جوان منتقل می‌کنم، این را به خودم یادآوری می‌کنم.»

نگوک جیائو تلاش می‌کند تا الگویی درخشان برای نسل بعدی هنرمندان باشد.

تصویر مرحوم پروفسور تران ون خه، با دانش عمیق و عشق بی‌حد و حصرش به موسیقی سنتی، به تکیه‌گاه معنوی برای نسل‌های زیادی از هنرمندان تبدیل شده است.

برای نگوک جیائو، هنرمند مردمی، او نه تنها یک محقق و مربی بود، بلکه همراهی بود که هر آهنگ و ملودی را عمیق‌تر می‌کرد. او با صدایی گرفته از احساسات گفت: «حتی امروز، هر وقت «دا کو هوای لانگ» را می‌خوانم، احساس می‌کنم که او هنوز آنجا، کنار سنتورش نشسته، لبخند می‌زند و گوش می‌دهد.»

ادای احترام هنرمند مردمی نگوک جیائو به پروفسور فقید تران ون خه، یاد و خاطره نوستالژیک یک هنرمند از یک معلم و گواهی بر سرزندگی پایدار هنر سنتی است.

نگوک جیائو، هنرمند مردمی، گفت: «آموزه‌های او ادامه یافته و گسترش می‌یابد، تا نور صحنه ملی هرگز خاموش نشود.»

منبع: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm