سخنرانی سیاسی دبیرکل تو لام در سی‌امین سالگرد پیوستن ویتنام به آسه‌آن

در چارچوب سفر رسمی به جمهوری اندونزی و بازدید رسمی از دبیرخانه آسه‌آن، صبح روز 10 مارس، در دفتر مرکزی دبیرخانه آسه‌آن در جاکارتا، دبیرکل تو لام و همسرش به همراه هیئت عالی‌رتبه ویتنامی در مراسم جشن سی‌امین سالگرد پیوستن ویتنام به آسه‌آن شرکت کردند و سخنرانی مهمی در مورد سیاست‌گذاری ایراد نمودند.

دبیر کل، تو لام ، صحبت می‌کند. عکس: تونگ نات/VNA

خبرگزاری ویتنام (VNA) با احترام محتوای بیانیه سیاستگذاری دبیرکل، تو لام، را معرفی می‌کند: «دیدگاه ویتنام در مورد منطقه آسه‌آن، سیاست خارجی ویتنام و ادغام بین‌المللی در عصر توسعه ملی».

دبیرکل محترم آسه‌آن، کائو کیم هورن،

خانم‌ها و آقایان،

۱. خرسندم که در طول سفر رسمی‌ام به اندونزی، فرصت دیدار و سخنرانی رسمی در دبیرخانه آسه‌آن - نهاد دائمی آسه‌آن، جایی که جلسات، اجلاس‌ها و کنفرانس‌های آسه‌آن در تمام سطوح، بین آسه‌آن و شرکایش برگزار می‌شود و رهبران آسه‌آن تصمیمات مهم بسیاری را اتخاذ می‌کنند که به توسعه و آینده منطقه جنوب شرقی آسیا و جهان کمک می‌کند - را دارم.

مایلم از دبیرکل، رؤسا و کارکنان دبیرخانه آسه‌آن، سفرا و نمایندگان هیئت‌های دیپلماتیک حاضر در اینجا، به خاطر استقبال گرمی که از من و هیئت ویتنامی به عمل آوردند، صمیمانه تشکر کنم. می‌دانم که امروز در سالن اجتماعات، محققان و پژوهشگران معتبر زیادی حضور دارند که بسیاری از آنها سهم مهمی در توسعه آسه‌آن و روابط ویتنام و اندونزی داشته‌اند و دارند. با احترام، بهترین آرزوها و درودهای خود را برای شما ارسال می‌کنم.

خانم‌ها و آقایان،

۲. به محض اینکه پا به سرزمین زیبای «هزاران جزیره» گذاشتیم، در همه جا چشمان درخشان، لبخندهای دوستانه و محبت‌آمیز مردم اندونزی را دیدیم و این حس را به ما داد که گویی از خانه‌ی برادری با شباهت‌ها و نزدیکی‌های فراوان بازدید می‌کنیم. اندونزی به خاطر تنوع فرهنگی غنی خود، محل تلاقی بسیاری از تمدن‌ها و ادیان بزرگ در منطقه، از اقیانوس هند تا اقیانوس آرام، مشهور است. طبیعت باشکوه، همراه با آثار معماری باستانی سرشار از ارزش‌های معنوی و فرهنگی و آثار معماری مدرن منحصر به فرد و چشمگیر، به مقصدی جذاب برای گردشگران در سراسر جهان و ویتنام تبدیل شده است.

اندونزی همچنین به خاطر ایده‌هایش که فراتر از منطقه می‌روند، شناخته شده است، ایده‌هایی که در آن‌ها استقلال، خودمختاری، خوداتکایی، عدم تعهد... به فلسفه سیاست خارجی اندونزی تبدیل شده‌اند. با الهام از آمدن به این کشور و غوطه‌ور شدن در فضای بسیار گرم، دوستانه و متحد دبیرخانه آسه‌آن، مایلم برخی از نظراتم را در مورد نقش مهم آسه‌آن در شرایط فعلی در مناطق آسیا-اقیانوسیه و اقیانوس هند؛ در مورد سیاست خارجی ویتنام و ادغام بین‌المللی در دوران توسعه ملی، تلاش‌ها برای کمک به صلح، ثبات و توسعه آسه‌آن، منطقه و جهان با شما در میان بگذارم.

خانم‌ها و آقایان عزیز،

۳. در دهه‌های اخیر، به‌ویژه از زمان همه‌گیری کووید-۱۹، جهان و منطقه شاهد تحولات سریعی بوده‌اند که منجر به ایجاد تغییرات دوران‌سازی شده و سه روند اصلی، آینده را شکل می‌دهند:

اولاً، تغییر شکل وضعیت جهان به سمت چندقطبی و چندمرکزی، که در آن رقابت و جدایی استراتژیک بین کشورهای بزرگ به طور فزاینده‌ای شدید است، فرصت‌ها و چالش‌های بی‌سابقه‌ای را برای نظم بین‌المللی پس از جنگ و آسه‌آن ایجاد می‌کند.

دوم، توسعه انفجاری علم و فناوری، به ویژه فناوری‌های نوظهور مانند هوش مصنوعی، فناوری کوانتومی، بلاکچین، زیست‌شناسی مصنوعی و غیره، منجر به تغییرات اساسی در زندگی فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی تمام بشریت، هر ملت و هر فرد می‌شود.

سوم، تأثیر فزاینده و عمیق چالش‌های امنیتی غیرسنتی مانند تغییرات اقلیمی، کاهش منابع، بیماری‌های همه‌گیر، امنیت سایبری، پیری جمعیت و غیره، کشورها را ملزم می‌کند تا روش‌های توسعه و همکاری خود را در حکومت جهانی تنظیم کنند.

این روندها عمیقاً بر تمام جنبه‌های زندگی سیاسی، امنیتی، اقتصادی و اجتماعی جهانی تأثیر می‌گذارند و فرصت‌ها و همچنین چالش‌هایی را برای همه کشورها و سازمان‌های بین‌المللی، از جمله آسه‌آن و ویتنام، به ارمغان می‌آورند. بیش از هر زمان دیگری، ما درک روشنی از مشکلات، چالش‌ها و خطرات برای صلح، امنیت و ثبات داریم. تشدید تنش‌ها و درگیری‌ها بین کشورها به بالاترین سطح در ۷۵ سال گذشته افزایش یافته است. امنیت جهانی به طور فزاینده‌ای ناپایدار است، تقریباً ۱۵٪ از جمعیت جهان در حال حاضر در مناطقی زندگی می‌کنند که تحت تأثیر درگیری قرار دارند. همکاری‌های بین‌المللی و نهادهای چندجانبه با چالش‌های بی‌سابقه‌ای روبرو هستند، زیرا اعتماد بین کشورها به تدریج جای خود را به رویارویی و سوءظن می‌دهد. چندجانبه‌گرایی آزاد که توسط فرآیند جهانی شدن قوی در سه دهه گذشته ترویج شده بود، در حال فرسایش است. چالش‌های امنیتی غیرسنتی و سنتی به طور فزاینده‌ای در هم تنیده شده‌اند و محیط امنیتی و توسعه منطقه آسیا و اقیانوسیه، از جمله آسیای جنوب شرقی و کشورهای عضو آسه‌آن، را پیچیده‌تر و غیرقابل پیش‌بینی‌تر از همیشه می‌کنند. همانطور که کائو کیم هورن، دبیرکل آسه‌آن، در دومین مجمع آینده آسه‌آن در هانوی در پایان فوریه اظهار داشت، جهان امروز با «رقابت، رویارویی، چالش متقابل و چندپارگی» مشخص می‌شود.

با این حال، من معتقدم که چالش‌ها و مشکلات همیشه حاوی فرصت‌هایی هستند یا به وجود می‌آیند. مشکلات، کشورها را به سمت نزدیک‌تر شدن به یکدیگر و مقابله با چالش‌های مشترک سوق می‌دهند. در عین حال، مشکلات، فرصت‌های نادری را نیز برای آسه‌آن فراهم می‌کنند تا بر اساس اصول، ارزش‌های مشترک و دستاوردهای پس از نزدیک به ۶۰ سال توسعه، برخیزد و جایگاه جدید خود را تثبیت کند. به طور خاص‌تر، مشکلات و چالش‌ها نیروی محرکه نوآوری هستند. از درس‌های تاریخی ویتنام، اگر در دهه ۱۹۸۰ مشکلات و چالش‌هایی وجود نداشت، ما نوآوری و ویتنام امروز را نداشتیم. رئیس جمهور محبوب ما، هوشی مین، زمانی توصیه کرد: "هیچ چیز دشوار نیست، تنها ترس از عدم پایداری، کندن کوه‌ها و پر کردن دریاها، عزم و اراده باعث وقوع آن خواهد شد". این فرصت و زمان برای ماست تا به نوآوری و نوآوری قوی‌تر ادامه دهیم. بنابراین، کاری که باید انجام دهیم این است که در مواجهه با مشکلات و چالش‌ها مصمم و متفق‌القول باشیم، به ترویج همکاری، تحریک نوآوری و ایجاد شتاب رشد جدید و پایدار برای کل جامعه آسه‌آن، برای هر کشور عضو آسه‌آن و همچنین شرکای آسه‌آن ادامه دهیم.

خانم‌ها و آقایان،

۴. با نگاهی به تاریخ تقریباً ۶۰ ساله آسه‌آن، ما درس‌های ارزشمند زیادی، به ویژه در زمینه روحیه خوداتکایی، خودتقویتی و استقلال استراتژیک، آموخته‌ایم. مایلم سه داستان نمونه از تصمیمات تاریخی آسه‌آن را که نقاط عطفی در توسعه منطقه ایجاد کرده‌اند، با شما در میان بگذارم.

اولین مورد، دوره بحران مالی منطقه‌ای در اواخر دهه ۹۰ قرن گذشته بود. تأثیر گسترده بحران در آن زمان، سؤالاتی را در مورد اثربخشی واقعی و چشم‌انداز ادغام اقتصادی منطقه‌ای مطرح کرد؛ حتی بسیاری از ارزیابی‌های شتاب‌زده می‌گفتند که آسه‌آن عقب‌نشینی کرده و یک «دیوار» حمایت‌گرایانه خواهد ساخت. اما تصمیم آسه‌آن در آن زمان کاملاً برعکس بود. در طول بحران بود که آسه‌آن از وابستگی متقابل و ارتباط بین اقتصادها آگاه‌تر شد. از تصمیم برای تسریع نقشه راه ادغام در منطقه تجارت آزاد آسه‌آن گرفته تا تلاش‌ها برای ترویج جریان آزاد کالا، خدمات، سرمایه‌گذاری... همین تصمیمات درست بود که به طور قابل توجهی به آسه‌آن در غلبه بر مشکلات کمک کرد و امروز به مرکز شبکه‌های توافق‌نامه تجارت آزاد تبدیل شده است که ۳۰٪ از جمعیت جهان و ۳۲٪ از تولید ناخالص داخلی جهانی را تشکیل می‌دهد.

داستان دوم، تصمیم آسه‌آن برای تسریع تشکیل جامعه در سال ۲۰۱۵ است که پیشرفت را در مقایسه با نقشه راه اولیه ۵ سال کوتاه‌تر می‌کند. این یک تصمیم قوی و به موقع است که در سال ۲۰۰۷ در چارچوب نیاز فوری به تقویت ارتباط آسه‌آن برای همگام شدن با روند جهانی شدن و ادغام فزاینده و عمیق گرفته شد. منشور آسه‌آن که در سال ۲۰۰۸ لازم‌الاجرا شد، یک چارچوب جامع قانونی و نهادی برای ارتباط آسه‌آن ایجاد کرد. تولد جامعه آسه‌آن در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۵، گام کیفی جدیدی برای آسه‌آن در هر سه رکن بود: (۱) سیاست - امنیت؛ (۲) اقتصاد و (۳) فرهنگ - جامعه. آسه‌آن امروز به جامعه‌ای متشکل از ۱۰ کشور متحد در تنوع تبدیل شده است؛ پنجمین اقتصاد بزرگ جهان با نرخ رشد پیشرو است؛ مرکز فرآیندهای ارتباط منطقه‌ای و جهانی است؛ پلی برای گفتگو و همکاری برای صلح و توسعه در منطقه است و به طور فعال در شکل‌گیری نظم جدید جهانی نقش دارد.

در نهایت، داستان تلاش‌های خارق‌العاده آسه‌آن برای غلبه بر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹. آسه‌آن در مواجهه با چالش‌های بی‌سابقه ناشی از شیوع بیماری، تمام توان خود را بسیج کرده و نیاز به همکاری در پاسخ به این بیماری را به مخرج مشترک منافع ملی تبدیل کرده و با حفظ ثبات فعالیت‌های آسه‌آن و حفظ شتاب ایجاد جامعه، به این امر کمک کرده است. در میان رنگ‌های تیره تصویر اقتصادی جهان، آسه‌آن همچنان با پیش‌بینی رشد ۴.۷ درصدی در سال ۲۰۲۵، به عنوان یک نقطه روشن مثبت ظاهر می‌شود. برای بهره‌مندی از محرک‌های جدید رشد، مجموعه‌ای از چارچوب‌های همکاری به طور فوری در حال ایجاد هستند تا مزیت رقابتی آسه‌آن را افزایش دهند و روندهای جدید همکاری را در منطقه شکل داده و هدایت کنند.

۵. داستان‌های فوق گواهی بر ارزش‌های اصلی هستند که باعث موفقیت آسه‌آن و هویت آن در طول نزدیک به ۶ دهه گذشته شده‌اند. همبستگی، خوداتکایی، همکاری و وحدت در تنوع همچنان کلیدهای تضمین موفقیت آسه‌آن در شرایط بی‌ثبات فعلی هستند. ظهور چالش‌های بیشتر و بیشتر با تأثیرات چندبعدی و گسترده، آسه‌آن را ملزم به داشتن رویکردی خلاقانه، انعطاف‌پذیر و نوآورانه، از جمله در فرآیند تصمیم‌گیری، می‌کند. اجماع و همبستگی به معنای نگه داشتن خود در یک منطقه امن برای همه طرف‌ها نیست. برعکس، اعضای خانواده آسه‌آن باید جرات فکر کردن، جرات انجام دادن و جرات عمل کردن برای خیر عمومی را داشته باشند. این معنای واقعی و ارزش اجماع و همبستگی است.

۶. با ورود به مرحله جدیدی از توسعه، آسه‌آن قطعاً رشد چشمگیری خواهد داشت و تا سال ۲۰۳۰ به چهارمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل خواهد شد. با بازار مصرفی بیش از ۸۰۰ میلیون نفر، این منطقه همچنین مرکز فناوری، اقتصاد دیجیتال و نوآوری خواهد بود. اقتصاد دیجیتال آسه‌آن به سرعت در حال رشد است و انتظار می‌رود تا سال ۲۰۳۰ به مرز ۱۰۰۰ میلیارد دلار آمریکا برسد.

در مواجهه با تغییرات پیچیده کنونی، برای حفظ و ارتقای مؤثر و پایدار دستاوردها، و با تأکید بر جایگاه و جایگاه مرکزی خود، آسه‌آن نه تنها به همبستگی، اجماع و اتفاق نظر نیاز دارد، بلکه به تفکر نوآورانه، استراتژی‌های دقیق، نقشه راه‌های عملی، منابع متمرکز و اقدامات قاطع نیز نیاز دارد. من در مورد ایجاد تحولی در ارتقای ارزش‌های استراتژیک آسه‌آن و افزایش اعتبار و نقش آسه‌آن در آینده، نظراتی دارم.

اول، تضمین استقلال استراتژیک و انعطاف‌پذیری برای افزایش سازگاری و پاسخ به چالش‌ها و تغییرات سریع در زمینه رقابت استراتژیک. آسه‌آن باید با مسئولیت‌پذیری بیشتر در تقویت همبستگی درون بلوکی هماهنگ شود. این یک عامل تعیین‌کننده در پاسخ به فشارهای خارجی، حفظ صدای مستقل و متعادل در زمینه رقابت استراتژیک فزاینده شدید بین قدرت‌های بزرگ است. بر این اساس، آسه‌آن باید از طریق مشورت، گفتگو و منافع در هم تنیده بین اعضا، اجماع را افزایش دهد؛ آگاهی جامعه را افزایش دهد و هر کشور عضو در جستجوی وجوه مشترک در منافع، هویت و ارزش‌های آسه‌آن، فعال‌تر و مثبت‌تر باشد.

دوم، از نظر اقتصادی خودکفاتر شوند، از مزایای آسه‌آن به عنوان یک فضای توسعه اقتصادی بزرگ و بالقوه بهره ببرند و آن را ارتقا دهند، در زنجیره تأمین جهانی ظهور کنند تا به مرکز تولید استراتژیک جهان تبدیل شوند. آسه‌آن باید در ارائه راه‌حل‌های توسعه خلاق‌تر باشد، رویکردهای جدیدی در ترویج محرک‌های جدید رشد، به ویژه در نوآوری، علم و فناوری، تحول دیجیتال، توسعه اقتصادی سبز، اقتصاد چرخشی، انرژی تجدیدپذیر و توسعه منابع انسانی با کیفیت بالا داشته باشد؛ هماهنگی بین رشد اقتصادی و توسعه سبز، فراگیر و پایدار را تضمین کند. آسه‌آن باید به مرکز ابتکارات فناوری پیشرفته تبدیل شود و تحقیقات علمی را به کاربردهای عملی و مؤثر در توسعه اجتماعی-اقتصادی تبدیل کند.

سوم، ارتقای بیشتر هویت و ارزش‌های آسه‌آن. تقویت ارتباطات فرهنگی و تبادلات مردمی، ارتقای ارزش‌های آسه‌آن مانند اجماع، هماهنگی و احترام به تفاوت‌ها. حفظ و ارتقای «راه آسه‌آن» - میراث فرهنگی ارزشمند در روش تصمیم‌گیری انجمن، به ویژه با در نظر گرفتن مردم به عنوان محور، هدف و نیروی محرکه توسعه پایدار. در زمینه امنیت غذایی، امنیت انرژی و تغییرات اقلیمی که به طور جدی بر زندگی مردم تأثیر گذاشته‌اند، ماموریت آسه‌آن آمادگی کامل در همه ابعاد است تا بتواند در هر شرایطی به طور فعال سازگار شود و زندگی پایدار و مرفهی را برای مردم تضمین کند.

چهارم، افزایش اثربخشی ایجاد استانداردهای رفتاری برای تنظیم و هدایت روابط بین کشورهای منطقه بر اساس اصول تعادل، شمول و همکاری متقابل سودمند. در عین حال، لازم است از اجرای ابتکارات و تعهدات همکاری، از نظر محتوا اطمینان حاصل شود. در مواجهه با افزایش اصطکاک استراتژیک بین کشورهای بزرگ، آسه‌آن باید همبستگی خود را در رفتار و عمل نشان دهد، نقش محوری خود را حفظ کند، نقش خود را به عنوان رابط و پل ارتقا دهد، طرفین را به شرکت در سازوکارهای تحت رهبری آسه‌آن تشویق کند، پایه‌ای برای گفتگو و همکاری حسن نیت ایجاد کند، همکاری را ارتقا دهد و ثبات و صلح را برای منطقه و جهان حفظ کند، بر اساس اطمینان از رعایت اصول و مبانی تعیین شده توسط سازوکارهای آسه‌آن. به طور خاص، آسه‌آن باید در استفاده از «راه آسه‌آن» برای یافتن راه‌حل‌های بلندمدت و پایدار برای مسائل درون و خارج از منطقه جنوب شرقی آسیا، فعال‌تر باشد.

پنجم، با هم بر حل مسائل داخلی تمرکز کنیم تا به میانمار در ایجاد ثبات و توسعه کمک کنیم؛ به تیمور شرقی کمک کنیم تا به زودی به عضویت کامل آسه‌آن درآید.

خانم‌ها و آقایان،

۷. ویتنام به روند ادغام بین‌المللی خود که طی ۳۰ سال گذشته اجرا شده است، افتخار می‌کند، روندی که در آن آسه‌آن نقطه شروع و مقدمه‌ای برای ادغام فزاینده ویتنام در منطقه و جهان است. ویتنام از کشوری منزوی و تحریم‌شده، امروزه با ۱۹۴ کشور روابط دیپلماتیک دارد و عضو بیش از ۷۰ انجمن و سازمان منطقه‌ای و بین‌المللی است. شبکه توافق‌نامه‌های تجارت آزاد (FTA) که ویتنام با بیش از ۶۰ کشور و اقتصاد امضا و اجرا کرده است، به تبدیل ویتنام به یکی از ۴۰ اقتصاد بزرگ جهان و ۲۰ اقتصاد برتر جهان از نظر جذب سرمایه‌گذاری خارجی و مقیاس تجارت کمک کرده است.

تا به امروز، ویتنام با 35 کشور، از جمله تمام اعضای آسه‌آن و شرکای مهم آسه‌آن، مشارکت‌های جامع، مشارکت‌های استراتژیک و مشارکت‌های جامع استراتژیک برقرار کرده است. می‌توان تأیید کرد که همکاری با اعضای آسه‌آن و با شبکه شرکای آسه‌آن، سهم مهمی در تضمین محیطی صلح‌آمیز، پایدار و مطلوب برای توسعه و شکوفایی روزافزون ویتنام داشته است، فضایی برای توسعه با پتانسیل بالا برای ویتنام گشوده و به ویتنام کمک کرده است تا اعتبار، نقش و جایگاه بین‌المللی خود را افزایش دهد.

ویتنام به عنوان یک عضو قابل اعتماد، فعال و مسئول در منطقه و جهان، تلاش کرده است تا منابع و منابع فکری خود را در اختیار مهمترین سازوکارهای همکاری منطقه و جهان قرار دهد. کمک‌های ویتنام به عنوان عضو غیر دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد و سازوکارهای مهم همکاری منطقه‌ای مانند مجمع منطقه‌ای آسه‌آن (ARF)، اجلاس شرق آسیا (EAS)، مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC) و ریاست سه دوره‌ای آن بر آسه‌آن (1998، 2010، 2020) توسط دوستان بین‌المللی به رسمیت شناخته شده و بسیار مورد قدردانی قرار گرفته است. ویتنام درک می‌کند که همراه با افزایش موقعیت، مسئولیت‌پذیری نسبت به خانواده آسه‌آن، نسبت به دوستان منطقه‌ای و نسبت به مسائل مورد توجه مشترک جامعه بین‌المللی نیز افزایش می‌یابد.

این دستاوردهای بزرگ و تاریخی، پایه و اساس مهمی برای ورود ویتنام به دورانی جدید، دوران توسعه ملی، هستند. ویتنام مصمم است تا هدف رشد چشمگیر ۸ درصدی در سال ۲۰۲۵ و بیش از دو رقمی در سال‌های بعد را دنبال کند؛ تا سال ۲۰۳۰ کشور را به یک کشور صنعتی مدرن و تا سال ۲۰۴۵ به یک کشور توسعه‌یافته و پردرآمد تبدیل کند. ما توسعه اقتصادی سریع و پایدار را با نوآوری در مدل رشد پیوند می‌دهیم تا کیفیت، کارایی و رقابت‌پذیری را با علم، فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال به عنوان نیروهای محرکه کلیدی بهبود بخشیم؛ در عین حال، همچنان مردم را به عنوان مرکز و نیروی محرکه توسعه در نظر می‌گیریم؛ یک دولت قانون‌مدار، از مردم، توسط مردم و برای مردم بسازیم.

در دوران جدید توسعه، ویتنام همچنان به اجرای قاطعانه و مداوم سیاست خارجی خود مبنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی به روابط، دوست، شریک قابل اعتماد، عضو فعال و مسئول جامعه بین‌المللی و ادغام فعال و عمیق و جامع در جامعه بین‌المللی ادامه می‌دهد. ویتنام آماده است تا مشارکت‌های فعال‌تر و فعال‌تری در سیاست جهانی، اقتصاد جهانی و تمدن بشری داشته باشد.

با آرمان یک ملت صلح‌دوست، ما همچنین معتقدیم که صلح پایه و اساس توسعه است. ویتنام با به ارث بردن سنت قهرمانانه و انسانی ملت "اتصال دو کشور در روابط دوستانه؛ خاموش کردن همیشگی آتش جنگ"، "استفاده از عدالت عظیم برای شکست وحشیگری؛ استفاده از خیرخواهی برای جایگزینی خشونت"، همواره به سیاست دفاعی "چهار نه" پایبند است: (1) عدم شرکت در اتحادهای نظامی؛ (2) عدم اتحاد با یک کشور برای جنگ با کشور دیگر؛ (3) عدم اجازه به کشورهای خارجی برای ایجاد پایگاه‌های نظامی یا استفاده از خاک آن برای جنگ علیه کشور دیگر؛ (4) عدم استفاده از زور یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل. ویتنام همیشه قاطعانه از احترام به اصول منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل حمایت می‌کند؛ قویاً از حل و فصل اختلافات از طریق مسالمت‌آمیز حمایت می‌کند و با اقدامات یکجانبه، سیاست قدرت، استفاده یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل مخالف است.

۸. از آغاز روند درهای باز و ادغام، ما همواره آسه‌آن را به عنوان یک سازوکار همکاری چندجانبه که مستقیماً با ویتنام مرتبط است و برای آن اهمیت اساسی دارد، شناسایی کرده‌ایم. در طول سه دهه گذشته، از زمان پیوستن به آسه‌آن در سال ۱۹۹۵، ویتنام اولویت اصلی خود را به تحکیم و تقویت روابط با کشورهای همسایه و منطقه‌ای داده و تمام تلاش خود را برای کمک به ایجاد یک جامعه آسه‌آن متحد، قوی و متکی به خود به کار گرفته است و از این طریق جایگاه بین‌المللی خود را به عنوان عضوی از خانواده آسه‌آن تأیید کرده است. اولویت سیاست خارجی ویتنام در آینده، همکاری با آسه‌آن برای ادامه ایجاد یک جامعه قوی و متحد است که به صلح، ثبات و رفاه در منطقه کمک می‌کند.

ویتنام و آسه‌آن، در یک نقطه شروع تاریخی جدید، به سمت اهداف بلندپروازانه‌ای در حرکت هستند. در سفر توسعه بعدی با انتظارات جدید برای آسه‌آن، ویتنام با شعار خلاقیت در تفکر، نوآوری در رویکرد، انعطاف‌پذیری در اجرا، اثربخشی در روش‌های کاری و عزم در عمل، از مسئولیت خود برای مشارکت فعال و مشارکت بیشتر در کار مشترک آگاه‌تر است. ویتنام از نزدیک با اعضای آسه‌آن همکاری خواهد کرد تا در تحقق پتانسیل‌ها و حل چالش‌ها، از جمله تلاش برای ایجاد یک ساختار منطقه‌ای فراگیر، پایدار، مرتبط در سیاست، امنیت، اقتصاد، تجارت، فرهنگ، جامعه و تبادلات مردمی، مشارکت داشته باشد. در عین حال، رفتار مبتنی بر منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل را به عنوان بهترین و اساسی‌ترین راه برای تضمین صلح، ثبات و رفاه در منطقه و جهان ترویج خواهد کرد.

ویتنام به همکاری با کشورهای آسه‌آن برای تحقق مأموریت تاریخی آسه‌آن و گسترش داستان‌های موفقیت آسه‌آن ادامه خواهد داد. برای کشورهای عضو، این داستان، داستان همبستگی، انسجام، حمایت متقابل، خوداتکایی، استقلال استراتژیک و اجرای موفقیت‌آمیز چشم‌انداز جامعه آسه‌آن ۲۰۴۵، برای منافع عملی کشورهای عضو و جامعه است. برای منطقه، این داستان، داستان مشارکت جامع و گسترده بین آسه‌آن و شرکایش با روحیه حسن نیت، مسئولیت‌پذیری، احترام متقابل و منافع متقابل است که برای صلح، امنیت، ثبات، رفاه و توسعه پایدار تلاش می‌کنند. برای جهان، به عنوان داستانی از امید و الهام، آسه‌آن الگوی موفقی از ارتباط است که اعتماد و انگیزه را برای همبستگی و همکاری برای توسعه در بسیاری از نقاط جهان به ارمغان می‌آورد، نگرانی‌های منطقه‌ای را با نگرانی‌های جهانی پیوند می‌دهد، قدرتی طنین‌انداز برای رسیدگی مؤثر به مسائل جهانی ایجاد می‌کند و آرمان مشترک صلح و توسعه را محقق می‌سازد.

برای آقای دبیرکل، خانم‌ها و آقایان، سلامتی، شادی و موفقیت آرزو می‌کنم.

از توجه شما بسیار سپاسگزارم .

منبع: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html