آشکار شدن مسیر «شمال-جنوب» از طریق هوان سون کوان

VHO - مسیر منحصر به فرد با ۱۰۰۰ پله سنگی در جنوب هوآن سون کوان، بقایای جاده باستانی "شمال-جنوب تین لی" است که توسط مردم و مقامات منطقه کوانگ تراچ (استان کوانگ بین ) کشف و مرمت شد تا ارزش‌های تاریخی و فرهنگی این منطقه حفظ و ارتقا یابد.

آشکار شدن مسیر «شمال-جنوب» از طریق هوآن سون کوان - عکس ۱ — مردم باستان در حال عبور از هوآن سون کوان. عکس: سند

کشف ۱۰۰۰ پله سنگی در جنوب هوآن سون کوان

آقای تران کوانگ ترونگ، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه کوانگ تراچ، اظهار داشت که دولت محلی، با اطلاع مردم کمون کوانگ دونگ، نقشه‌برداری از مسیری ساخته شده از پله‌های سنگی را که روی هم چیده شده‌اند، به اندازه‌ای که ردپاها را نشان دهد، ترتیب داده است که معبد مادر لیو هان را به یادگار هوآن سون کوان متصل می‌کند.

این جاده سنگی برای دهه‌ها پوشیده از علف و درخت بوده است. این جاده بیش از ۱ کیلومتر طول دارد و بیش از ۱۰۰۰ پله سنگی باستانی دارد که در دوران سلسله نگوین، حدود ۲۰۰ سال پیش ساخته شده‌اند.

نقطه شروع جاده سنگی باستانی در ستون سنگی ها ما، روبروی دروازه معبد مادر مقدس لیو هان (بخش کوانگ دونگ، منطقه کوانگ تراچ) است. این جاده در امتداد دامنه کوه، از میان جنگل انبوه عبور می‌کند و به بالای گردنه نگانگ منتهی می‌شود - جایی که هوآن سون کوان، یک سازه تاریخی مهم، در آن واقع شده است.

آشکار شدن مسیر — مردم باستان از کنار هوآن سون کوان در جاده‌ای سنگفرش شده در اطراف دامنه کوه عبور می‌کردند. عکس: سند

آقای ترونگ افزود، در امتداد این جاده، مقبره‌های سنگی نیز برای نشان دادن قبور وجود دارد. این مقبره‌ها ممکن است قبر سربازانی باشند که در گذشته از دروازه هوآن سون محافظت می‌کردند و در همان محل دفن شده و مقبره‌های سنگی برای آنها ساخته شده است.

اگر به تاریخ برگردیم، قرن‌ها پیش، در «بزرگراه شمال-جنوب»، وقتی از استان ها تین به استان کوانگ بین یا برعکس می‌رفتند، اجداد ما برای عبور از قله خطرناک هوآن سون مجبور بودند از پله‌های سنگی این مسیر منحصر به فرد عبور کنند.

بعدها، وقتی جاده مدرن بر فراز گذرگاه نگانگ در دوره استعمار فرانسه ساخته شد، جاده‌ای که اجداد ما در گذشته از آن عبور می‌کردند، به ندرت مورد استفاده قرار گرفت و با گذشت زمان، زیر علف‌های هرز مدفون شد.

نایب رئیس کمیته مردمی منطقه کوانگ تراچ گفت که مرمت جاده "شمال-جنوب تین لی" اهمیت زیادی در کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی و تاریخی یادگار معبد مادر مقدس لیو هان برای خدمت به باورهای مردم دارد و مقصدی چشمگیر برای گردشگران از سراسر کشور در سفر گردشگری فرهنگی، تاریخی و معنوی خود در منطقه شمالی استان ایجاد می‌کند.

پس از بازدید و پرستش معبد مادر مقدس لیو هان، بازدیدکنندگان می‌توانند روی پله‌های سنگی جاده قدیمی قدم بزنند تا مناظر باشکوه گذرگاه نگانگ را تجربه و تحسین کنند...

تنها مسیر را بازیابی کنید

دروازه هوآن سون نقطه مهمی است که از مسیر "هزار مایلی شمال-جنوب" محافظت می‌کند و دروازه هوآن سون بیش از ۴ متر ارتفاع دارد. این دروازه بر روی کوه ساخته شده و با سنگ احاطه شده است. در جلو یک دروازه باز وجود دارد، در سمت چپ و راست دیوارها و سربازخانه‌هایی وجود دارد.

در همان زمان، جاده «تین لی باک نام» نیز بین دو دامنه کوه ها تین و کوانگ بین ساخته شد که در هر طرف دامنه کوه ۱۰۰۰ پله سنگی برای عبور عابران پیاده وجود داشت. زمین سمت کوانگ بین (جنوب) متعلق به کمون کوانگ دونگ، منطقه کوانگ تراچ و زمین سمت ها تین (شمال) متعلق به کمون کی نام، منطقه کی آن است.

طبق سوابق تاریخی، در مارس ۱۸۳۳، پادشاه مین مانگ برای کنترل مردم و جلوگیری از عبور مجرمان، گذرگاهی به نام «هوآن سون کوان» یا دروازه بهشت، واقع در کمون کوانگ دونگ، منطقه کوانگ تراچ (کوانگ بین) در رشته کوه هوآن سون ایجاد کرد. عابران پیاده‌ای که در امتداد «بزرگراه شمال-جنوب» سفر می‌کردند، مجبور بودند از این تنها جاده‌ای که از هوآن سون می‌گذرد، عبور کنند.

در کتاب «دای نام توک لوک» آمده است: «در چهاردهمین سال سلطنت مین مانگ، وزارت جنگ درخواست کرد که دروازه را در هوآن سون قرار دهند، پادشاه به این درخواست گوش داد و آن را هوآن سون نامید... بعدها، از آنجا که وزارت کارهای عمومی کارهای زیادی داشت، به تران وان توان، وزیر موقت بو چین، کوانگ بین، دستور داد تا مسئولیت همه امور را بر عهده بگیرد و فو (وزیر موقت کارهای عمومی، دوآن وان فو) را فراخواند. پس از یک ماه کار، او یک کاپیتان و 20 سرباز از کوانگ بین را برای نگهبانی از دروازه فرستاد که ماهی یک بار نوبتی این کار را انجام می‌دادند.»

آقای وو دای تانگ، دبیر کمیته حزبی استان کوانگ بین، طی یک سفر کاری به کوانگ تراچ (فوریه 2024)، پیشنهاد داد که وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و منطقه کوانگ تراچ برای بازگرداندن وضعیت فعلی بزرگراه شمال-جنوب که از معبد مادر مقدس لیو هان به قله هوآن سون متصل می‌شود، هماهنگی لازم را انجام دهند تا به باورهای مردم خدمت کرده و مقصدی چشمگیر برای گردشگران از سراسر کشور در سفر گردشگری فرهنگی، تاریخی و معنوی خود در منطقه شمالی کوانگ بین ایجاد کنند.

در کتاب « کوانگ بین، تانگ تیچ لوک » درباره یادگار هوآن سون کوان آمده است: در این گذرگاه، یک دیوار سنگی قدیمی از لام آپ باستانی و یک در آجری وجود داشت که در چهاردهمین سال مین مانگ ساخته شده بود تا به عنوان اتاق کوهستانی عمل کند. «در چهاردهمین سال مین مانگ (۱۸۳۳)، دری به نام هوآن سون کوان در بالای کوه ساخته شد که در دو طرف آن مجسمه‌های سنگی قرار داشت، یک طرف به سمت کوه و طرف دیگر به سمت دریا. در آنجا یک پست نگهبانی برای نگهبانی دقیق وجود داشت.

در مقاله «گذرگاه نگانگ، باری سنگین بر هر دو شانه»، کتاب «آثار باستانی و نقاط دیدنی کوانگ بین» نوشته شده است: دروازه هوآن سون کوان در دوران سلسله مین مانگ با دو دیوار سنگی که به سمت کوه و به سمت دریا امتداد دارند، ساخته شده است. جاده سنگفرش شده از کنار «هوآن سون کوان» با رد پای بسیاری از افراد مشهور کشور مشخص شده است: از لی تونگ کیئت، له تان تونگ گرفته تا نگوین دو، له کوی دان، کائو با کوات، با هوین تان کوان.

کتاب جغرافیای دونگ خان در مورد این جاده سنگی همچنین نوشته است: «جاده‌ای به سمت جنوب، هم‌مرز با دروازه هوآن سون در کوانگ بین».

آقای نگوین چی تانگ، دبیر کمیته حزبی منطقه کوانگ تراچ، گفت که احیای وضعیت فعلی جاده "شمال-جنوب تین لی" که از معبد مادر مقدس لیو هان به هوآن سون کوان با بیش از ۱ کیلومتر متصل می‌شود و پله‌های سنگی اصلی، به گردشگران کمک می‌کند تا تجربیات چشمگیری در سفر گردشگری فرهنگی و معنوی خود در منطقه شمالی کوانگ بین داشته باشند...

علاوه بر این، انتظار می‌رود که خانه نگهبانی قدیمی هوآن سون کوان نیز مرمت شود تا یک فضای فرهنگی باستانی برای مردم و گردشگران ایجاد شود تا یاد بگیرند و تجربه کنند که اجدادشان چگونه از دئو نگانگ عبور کرده‌اند. این فعالیت مرمتی همچنین مبنایی برای پیشنهاد به رسمیت شناختن جاده طولانی از طریق دئو نگانگ به عنوان یک اثر تاریخی است.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html