طراح، ترونگ دین، می‌خواهد دنیا آئو دای را به عنوان یک غذای ویتنامی بشناسد.

ترونگ دین، طراح صنایع دستی، ۱۳ سال است که به دنبال مد است و به طرح‌های سنتی آئو دای وفادار مانده است، به طوری که جهان می‌داند، تشخیص می‌دهد و تصدیق می‌کند که آئو دای متعلق به ویتنام است.

طراح ترونگ دین درباره مجموعه آئو دای خود در شهر هوشی مین صحبت می‌کند - عکس: TTD

در چارچوب روزهای ادبیات و هنر شهر هوشی مین ، مخاطبان و دوستداران آئو دای این فرصت را داشتند که در خانه فرهنگی جوانان شهر هوشی مین با هنرمند و طراح، ترونگ دین، ملاقات و تعامل داشته باشند.

بادوام با روش سنتی آئو دای

جلسه‌ی تبادل نظر حول محور « آواز ابریشم در جاده‌ی هزار مایلی» و سفر ۱۳ ساله طراح، ترونگ دین، که پیوسته طراحی سنتی آئو دای را دنبال می‌کند، می‌چرخید.

ترونگ دین به Tuoi Tre Online گفت که در ابتدا هنوز در مورد تصمیم خود برای رها کردن شغل ثابتش و روی آوردن به طراحی ao dai مطمئن نبود و خانواده و دوستانش از او حمایت نکردند. امروز، او احساس می‌کند که آن تصمیم درست بوده است و از خودش به خاطر مسیری که طی کرده تشکر می‌کند.

به عنوان یک طراح، آنها اشکال زیادی خلق خواهند کرد، اما ترونگ دین به طرح سنتی آئو دای وفادار می‌ماند.

«من آئو دای را برای ویتنام طراحی نمی‌کنم، چون همه در کشور ما آئو دای را می‌شناسند. ترونگ می‌خواهد دنیا آئو دای را بفهمد و آن را به عنوان یک غذای ویتنامی به رسمیت بشناسد.»

اگر دنیا می‌خواهد آن را به رسمیت بشناسد، باید آئو دای را بشناسد و بتواند آن را تشخیص دهد. به همین دلیل است که من به آئو دای سنتی وفادار هستم، نه به این دلیل که خلاقیت ندارم.» - طراح ترونگ دین گفت.

طرح‌های مجموعه آئو دای شهر هوشی مین در قلب من - عکس: TTD

بنابراین، ترونگ دین اغلب در نمایش‌های آئو دای در رویدادهای ترویج تجارت شرکت می‌کند، گردشگری شهر هوشی مین را در خارج از کشور تبلیغ می‌کند و در مسابقه بین‌المللی زیبایی میس کازمو شرکت می‌کند تا آئو دای را به بسیاری از مردم بشناساند.

ترونگ دین با استفاده از تکنیک‌های رنگرزی ابریشم آمبره (رنگرزی و تغییر دستی رنگ‌ها برای ایجاد مواد جدید) همراه با نقاشی واقع‌گرایانه روی ابریشم، طرح‌های منحصر به فردی خلق می‌کند و مناظر معروف ویتنام را از طریق لباس‌های سنتی ترویج می‌دهد.

به این ترتیب، ترونگ دین همچنین مکان‌های دیدنی معروف کشورها و سرزمین‌های سراسر جهان را روی آئو دای ترسیم می‌کند تا زیبایی‌های بین‌المللی بتوانند در آن هنرنمایی کنند و به مردم سراسر جهان کمک کند تا در اسرع وقت به آئو دای دسترسی پیدا کنند.

طراح ترونگ دین درباره سفر خود به دنبال علاقه‌اش به طراحی آئو دای می‌گوید - عکس: TTD

ترونگ دین آرزو دارد ابریشم ویتنامی را به سراسر جهان ببرد.

ترونگ دین داستان «دانستن ضرر اما همچنان انجام دادنش» را روایت می‌کند، زیرا وقتی صدها مجسمه آئو دای با نقاشی‌هایی از مکان‌های معروف می‌سازد، هیچ‌کس آنها را نمی‌خرد، اما ترونگ دین هنوز هم این کار را با این امید انجام می‌دهد که جهان تا حد امکان آئو دای را بشناسد.

با این حال، او هنوز از آئو دای مدرن حمایت می‌کند، به شرطی که طرح آن از کیفیت کافی برخوردار باشد، ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد آئو دای را حفظ کند و به مد جهانی نزدیک باشد.

از نظر ترونگ دین، یک آئو دای جذاب باید هماهنگی عناصر: سنت، هنر و مدرنیته را تضمین کند. او همیشه زیبایی سنتی را در اولویت قرار می‌دهد.

خانم دونگ فونگ (راست) و همکارانش گل‌های نیلوفر آبی را به صورت واقع‌گرایانه و تحت راهنمایی طراح ترونگ دین روی ابریشم نقاشی کردند - عکس: TTD

بسیاری از طراحان همیشه اسرار خود را نزد خود نگه می‌دارند، اما ترونگ دین از آموزش همه چیز با تمام وجود به شاگردانش دریغ نمی‌کند، زیرا او همیشه به داستان رایج «هرچه طراحان بیشتر، بهتر» فکر می‌کند، داستانی که مبنایی برای ایجاد یک پروفایل برای درخواست به رسمیت شناختن آئو دای به عنوان یک لباس ملی است.

ترونگ دین قصد ندارد بی‌پروا تجارت کند، اما تنها با «تجارت» می‌تواند هزینه‌های لازم برای ارضای اشتیاقش را داشته باشد.

او همچنین نگران است که با توسعه فناوری، طرح‌های آئو دای به طور فزاینده‌ای پیچیده کپی شوند. با این حال، مهم نیست که آئو دای چاپ شده چقدر پیچیده باشد، هرگز به خوبی نمونه‌ای که با دست ساخته شده است، از رنگ‌آمیزی تا نقاشی، نخواهد بود. تفاوت آئو دای دست‌ساز از طریق افکار و احساسات سازنده آن بیان می‌شود.

بعضی‌ها می‌گویند که کشیدن بیش از حد مناظر معروف ویتنام و جهان، خلاقیت را «منجمد» می‌کند. ترونگ دین توضیح می‌دهد که اینها طرح‌هایی در مجموعه «غیر نووک ویتنام» تحت پروژه بلندمدت « آواز ابریشم روی شانه» هستند . با این حال، او نقوش بسیار دیگری نیز می‌کشد.

ترونگ دین گفت یک طراح خوب باید بداند چگونه روندها را ایجاد کند و روندهای مد را رهبری کند. بزرگترین آرزوی او این است که بتواند ابریشم ویتنامی را به سراسر جهان صادر کند.

بسیاری از مردم از تماشای تکنیک رنگرزی ابریشم آمبره لذت می‌برند - عکس: BTC

خانم نگوک چائو به همراه طرح ترونگ دین از تئاتر شهر - عکس: کمیته سازماندهی

گوشه‌ای از نمایشگاه که طرح‌های آئو دای را با استفاده از تکنیک‌های رنگرزی ابریشم آمبره و نقاشی واقع‌گرایانه روی ابریشم به نمایش می‌گذارد - عکس: کمیته سازماندهی

هوآی فونگ

منبع: https://tuoitre.vn/nha-thiet-ke-trung-dinh-muon-the-gioi-cong-nhan-ao-dai-la-cua-viet-nam-20251022060631312.htm