تیم بائو آن به ادعاهای سرقت ادبی از موسیقی چینی در محصول جدیدش پاسخ می‌دهد.

اخیراً، بائو آن رسماً آلبوم کوتاه خود با عنوان «نمی‌دانم باید خوشحال باشم یا غمگین» و موزیک ویدیوی «او مال اوست» را منتشر کرد. بلافاصله پس از انتشار، آهنگ «او مال اوست» در صدر بسیاری از نمودارهای موسیقی دیجیتال قرار گرفت. با این حال، این محصول متعاقباً به دلیل سوءظن‌هایی مبنی بر سرقت ادبی موسیقی توسط تیم خواننده، جنجال به پا کرد. حقیقت پشت این ماجرا چیست؟

تیم بائو آن به ادعاهای سرقت ادبی پاسخ می‌دهد. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

آهنگ «دختر او» علاوه بر اینکه با ملودی ملایم و روح‌نواز و صدای احساسی بائو آن مخاطبان را مجذوب خود کرده، در فضای مجازی با اتهاماتی مبنی بر «قرض گرفتن» ایده از برخی آهنگ‌های چینی نیز مواجه شده است.

عصر روز ۲۳ می، کای دین، نوازنده، درباره این موضوع صحبت کرد و جزئیاتی از روند تولید موسیقی آهنگ «دخترش» را به اشتراک گذاشت.

کای دین در صفحه شخصی خود بیان کرد: «می‌خواهم یک نظر شخصی را به اشتراک بگذارم: موسیقی چینی عالی است... اما این بدان معنا نیست که هر آهنگی با ملودی آسیای شرقی از موسیقی چینی «قرض گرفته شده» است و هر آهنگی با اشعاری پر از استعاره و تشبیه از ترانه‌سرایی چینی «قرض گرفته شده» است.»

کای دین اظهار داشت که این نوازنده کاملاً به احساسات فردی هر یک از مخاطبان احترام می‌گذارد، تمام بازخوردها را مشاهده و گوش می‌دهد تا به طور مداوم خود را بهبود بخشد. به گفته کای دین، ایده "دختر او" از تمایل به نوشتن و تولید یک آهنگ شاخص با میزان ۶/۸ برای بائو آن با هارمونی کلاسیک مشخص سرچشمه گرفته است.

اگرچه موسیقی لوفی در سراسر جهان و در ویتنام بسیار محبوب است، اما آهنگ‌های زیادی با ریتم ۶/۸ وجود ندارند که این سبک را در خود جای داده باشند. بنابراین، آهنگ «او مال اوست» یکی از اولین آهنگ‌های ۶/۸ اصلی است که به سبک لوفی در ویتنام تولید شده است.

«ملودی این آهنگ با یکی از موتیف‌های ملودیک کلاسیک آغاز می‌شود و به صورت خطی توسعه می‌یابد تا دو معیار را برآورده کند: به راحتی به خاطر سپرده شود و برای بهترین محدوده صوتی بائو آن مناسب باشد. تکنیکی که من به طور گسترده در توسعه ملودی این آهنگ استفاده کردم، تکرار مداوم توالی موتیف‌ها در هر بخش، از بند، تا مقدمه، و تا همخوانی است.»

او گفت: «این کار درک ملودی را برای شنوندگان آسان‌تر می‌کند، زیرا نت‌های گامی که کای استفاده می‌کند، دیز و بمل‌های زیادی دارند؛ اگر با موتیف‌های زیادی توسعه داده شوند، به راحتی گیج‌کننده و به خاطر سپردن آن برای شنونده عمومی دشوار می‌شود.»

بائو آن با یک محصول جدید بازگشته است. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

علاوه بر این، این ترانه‌سرا هنگام بحث در مورد متن آهنگ افزود: «متن آهنگ یکی از بخش‌هایی است که به آن افتخار می‌کنم. از آنجایی که بائو آن گفته بود که آهنگ «غمگین‌ترین چیز» را که من ساخته و تهیه کرده بودم، خیلی دوست دارد، می‌خواستم از همان تکنیکی که هنگام نوشتن متن آهنگ «غمگین‌ترین چیز» استفاده کردم، استفاده کنم، یعنی تکرار کلماتی که ممکن است در ابتدا گیج‌کننده باشند. به همین دلیل است که یک جمله وجود دارد: «او حالا مال اوست، مال اوست. 'او'ی او من نیستم. او همیشه او را در کنارش داشته، فقط حالا دیگر نمی‌توانم او باشم.»»

کای دین فاش کرد که تیم تولید با هم کار کرده و ۱۸ نسخه مختلف از آهنگ "His Girl" را اصلاح کرده‌اند.

کای دین اظهار داشت که کل مفهوم آلبوم کوتاه «نمی‌دانم شاد باشم یا غمگین» مبتنی بر زیبایی‌شناسی آسیای شرقی است. این موسیقی چینی، ژاپنی یا کره‌ای نیست، موسیقی ویتنامی هم نیست و مختص هیچ کشور خاصی هم نیست، بلکه به طور کلی زیبایی‌شناسی آسیای شرقی را در بر می‌گیرد.

منبع