بازدید همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان از معبد تران کوک

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

همسر رئیس جمهور ، خانم نگوین تی مین نگویت، از استقبال از ملکه جتسون پما وانگچوک از بوتان در دروازه بتکده تران کوک ابراز خوشحالی کرد. بسیاری از مردم و گردشگران حاضر در بتکده برای همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان دست تکان دادند و از او استقبال کردند. (عکس: نگوین هونگ)

در هوای خنک با اولین باران پاییزی، همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان به آرامی از دروازه معبد به سمت محوطه عبادت قدم زدند و از دریاچه غربی و منظره بتکده تران کوک لذت بردند. (عکس: نگوین هونگ)

این اولین سفر اعلیحضرت ملکه جتسون پما وانگچوک به ویتنام است. (عکس: نگوین هونگ)

سفر رسمی پادشاه جیگمه خسار نامگیال وانگچوک و ملکه از ۱۸ تا ۲۲ آگوست انجام می‌شود. (عکس: نگوین هونگ)

محترم‌ترین تیک تان نها، راهب بزرگ بتکده تران کوک، از همسر رئیس‌جمهور و ملکه بوتان استقبال کرد. او بتکده‌ای با قدمتی نزدیک به ۱۵۰۰ سال و قدیمی‌ترین بتکده در تانگ لونگ - هانوی - را به دو مهمان برجسته معرفی کرد؛ بتکده‌ای با معماری باستانی، هماهنگ و در عین حال باشکوه که در کنار دریاچه بادخیز غربی واقع شده است. (عکس: نگوین هونگ)


(عکس: نگوین هونگ)

(عکس: نگوین هونگ)

راهب بزرگ بتکده تران کوک درباره درخت بودایی که در وسط حیاط بتکده کاشته شده است صحبت می‌کند. این درخت بودایی از درخت مقدس بودایی که بودا در بودگایا به روشن‌بینی رسید، پیوند زده شده و در سال ۱۹۵۹ توسط راجندرا پراساد، رئیس جمهور هند، در جریان سفرش به ویتنام به رئیس جمهور هوشی مین اهدا شد. (عکس: نگوین هونگ)

همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان در مقابل درخت بودی عکس یادگاری می‌گیرند. (عکس: نگوین هونگ)

محترم تیک تان نها تاریخچه بتکده و بازدیدهای رهبران خارجی از بتکده را معرفی کرد. این گفتگو حدود ۱۵ دقیقه طول کشید. (عکس: نگوین هونگ)


سپس راهب بزرگ به همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان برگ‌های بودی و دانه‌های تسبیحِ دست‌سازِ هنرمندانه هدیه داد. (عکس: نگوین هونگ)

سپس راهب بزرگ به همسر رئیس جمهور و ملکه بوتان برگ‌های بودی و دانه‌های تسبیحِ دست‌سازِ هنرمندانه هدیه داد. (عکس: نگوین هونگ)


(عکس: نگوین هونگ)

(عکس: نگوین هونگ)


ملکه جتسون پما وانگچوک که از استقبال همسر رئیس جمهور و راهب بزرگ معبد تران کوک تحت تأثیر قرار گرفته بود، اظهار داشت که اگرچه بوتان و ویتنام از نظر جغرافیایی از هم دور هستند و تفاوت‌هایی در فرهنگ و مردم دارند، اما اعتقاد یکسانی به ارزش‌های بودایی با آرزوی صلح، خرد، بردباری و شفقت دارند. (عکس: نگوین هونگ)

ملکه جتسون پما وانگچوک که از استقبال همسر رئیس جمهور و راهب بزرگ معبد تران کوک تحت تأثیر قرار گرفته بود، اظهار داشت که اگرچه بوتان و ویتنام از نظر جغرافیایی از هم دور هستند و تفاوت‌هایی در فرهنگ و مردم دارند، اما اعتقاد یکسانی به ارزش‌های بودایی با آرزوی صلح، خرد، بردباری و شفقت دارند. (عکس: نگوین هونگ)

(عکس: نگوین هونگ)

ملکه افتخار خود را برای بازدید از معبد، گوش دادن به آموزه‌ها و به اشتراک گذاشتن آموزه‌های راهب بزرگ ابراز کرد و ابراز امیدواری کرد که در آینده از راهب بزرگ و راهبان ویتنامی برای بازدید از بوتان استقبال کند. ملکه بوتان یک نقاشی با دست از بودا و محصولات بخور دست‌ساز بوتانی به معبد هدیه داد. (عکس: نگوین هونگ)