سفرنامه سایگون قدیم: داستان ساخت کاخ فرماندار کوچینچینا

تالار اتحاد امروزی در شهر هوشی مین، قبل از سال ۱۹۷۵ کاخ استقلال نامیده می‌شد، در دوران استعمار فرانسه کاخ نورودوم بود که در ابتدا دفتر فرماندار کوچینچینا و بعداً کاخ فرماندار کل هندوچینا بود. این اولین سازه محکمی است که در سرزمین سایگون قدیمی ساخته شده است.

ساخت کاخ فرمانداری کوچینچینا نیز داستان‌های جالب زیادی دارد.

پیش از دهه ۱۸۶۰، زمانی که استعمارگران فرانسوی هنوز پا به سرزمین کوچینچینا نگذاشته بودند، سایگون روستایی پرجمعیت بود، با خانه‌هایی که عمدتاً از بامبو و چوب ساخته شده بودند و با برگ‌های نارگیل سقف‌بندی شده بودند و در دو طرف رودخانه سایگون متمرکز شده بودند. هنگامی که استعمارگران رسماً سایگون را اشغال کردند (۱۸۶۲)، دفاتر دستگاه حاکم فقط سازه‌هایی بودند که از مصالح محلی سبک ساخته شده بودند. برای داشتن محل کار برای فرماندار، استعمارگران فرانسوی مجبور شدند مجموعه‌ای از خانه‌های چوبی را از سنگاپور وارد کنند که در زمینی وسیع و محصور در خیابان‌های امروزی نگوین دو - دونگ خوی - لی تو ترونگ - های با ترونگ قرار داشتند. مردم سایگون در آن زمان این مکان را اقامتگاه خصوصی دریاسالار می‌نامیدند.

مجموعه خانه‌های چوبی، اولین کاخ فرمانداری در سایگون بود.

منبع: ژان بوچو

کاخ فرماندار کوچینچینا در سال ۱۸۷۵، تازه تکمیل شده، هنوز تکمیل نشده

عکس: امیل گسل

تا سال ۱۸۶۵ فرانسوی‌ها به فکر ساخت کاخ فرمانداری نیفتادند. مطلوب‌ترین مکان انتخاب شده، مرتفع‌ترین زمین در سایگون به عرض ۱۵ هکتار بود که دارای پارک، باغ و چمن‌های سبز مشرف به فضای باز بود. در ۵ فوریه ۱۸۶۵، روزنامه کوریر دو سایگون اطلاعیه‌ای از سوی دولت استعماری منتشر کرد که در آن به هر معمار یا هنرمندی که بهترین پروژه را برای انتخاب به عنوان پایه ساخت کاخ فرمانداری کوچینچینا ارائه دهد، ۴۰۰۰ فرانک جایزه می‌داد. این جایزه کم نبود، اما تا ۲۰ آوریل ۱۸۶۵، پس از مهلت ۲۵ مارس ۱۸۶۵، تنها دو پروژه به کمیته سازماندهی ارسال شده بود، اما پس از بررسی، آنها هیچ پروژه‌ای را انتخاب نکردند.

سرانجام، فرصت شروع ساخت کاخ فرمانداری کوچینچینا به طور اتفاقی پیش آمد. در طول سفری به هنگ کنگ، دو دریاسالار فرانسوی، اوهیر و روز (که به عنوان فرماندار کوچینچینا خدمت کرده بودند)، این فرصت را داشتند که با یک معمار جوان فرانسوی به نام هرمیت، دانشجوی سابق مدرسه هنرهای زیبای پاریس، ملاقات کنند. هرمیت در هنگ کنگ برای طراحی پروژه تالار شهر جایزه‌ای را از آن خود کرده بود و از بسیاری از معماران دیگر پیشی گرفته بود. با این اطلاعات، روز و اوهیر به سایگون بازگشتند و فرماندار فعلی کوچینچینا، دِ لا گراندیِر، را متقاعد کردند که رسماً از هرمیت برای طراحی و ساخت کاخ فرمانداری دعوت کند. یکی از اقداماتی که برای جذب این استعداد جوان انجام شد، درآمد ۳۶۰۰۰ فرانک در سال بود که بسیار بیشتر از درآمد مقامات فرانسوی بود که آژانس‌های پیشرو در سایگون را رهبری می‌کردند. و کاری که دِ لا گراندیِر انجام داد، تأثیر خوبی داشت: تنها چند روز پس از ورود به سایگون، هرمیت پروژه‌ای را ارائه داد که بلافاصله توسط فرماندار تأیید شد.

کاخ جدید فرمانداری کوچینچینا پس از سال ۱۸۸۷

منبع: مجموعه دیولیفیلز

«کاخ معاون مارشال» در خیابان لی تو ترونگ، که اکنون موزه شهر هوشی مین است

عکس: کوین تران

در روز یکشنبه، ۲۳ فوریه ۱۸۶۸، مراسم گذاشتن سنگ بنای ساخت کاخ فرمانداری کوچینچینا به ریاست دریاسالار د لا گراندیِر و با همراهی بسیاری از افسران و مقامات عالی‌رتبه فرانسوی برگزار شد. شخصی که این پروژه را تقدیس کرد، اسقف میش بود. فرماندار د لا گراندیِر با کمک معمار هرمیت، مراسم گذاشتن سنگ بنای دفن شده در عمق ۲.۶ متری، بر روی لایه‌ای بسیار محکم از خاک را انجام داد. این سنگ، یک سنگ گرانیت مربع شکل با هر ضلع ۵۰ سانتی‌متر بود که از بین هوا آورده شده بود.

در طول دوره ساخت و ساز، هرمیت گودالی به عمق ۳.۵ متر حفر کرد، ۲۴۳۶ ^{متر مکعب} خاک و سنگ برداشت و حدود ۲ میلیون آجر استفاده کرد. در سال ۱۸۷۰، در حالی که پروژه طبق برنامه پیش می‌رفت، جنگ فرانسه و پروس آغاز شد، امپراتور ناپلئون سوم به اسارت درآمد و فرانسه شکست خورد.

این رویداد تأثیر قابل توجهی بر ساخت کاخ فرمانداری کوچینچینا داشت، زیرا بسیاری از مصالح باید از کشور مادر منتقل می‌شدند. به همین دلیل بود که دکوراسیون این اثر معماری عظیم تا سال ۱۸۷۵ تکمیل نشد. دوپره، فرماندار کوچینچینا که از تأخیر در پیشرفت ساخت و تکمیل این بنا بی‌صبر بود، در سال ۱۸۷۳ برای زندگی و کار به اینجا نقل مکان کرد تا کار دکوراسیون ادامه یابد. کاخ چوبی "دریاسالار دریا" تا سال ۱۸۷۷ که کاملاً تخریب شد، همچنان پابرجا ماند (طبق گفته ژان بوچو - La naissance et les premières années de Saigon, ville française - Saigon 1927, pages 73-75).

در ۱۶ نوامبر ۱۸۸۷، اولین فرماندار کل هندوچین، ژان آنتوان ارنست کنستانس، به ویتنام اعزام شد. کاخ فرماندار کل هندوچین در هانوی به عنوان محل اقامت و محل کار رسمی کنستانس ساخته شد، اما او همچنین مرتباً از سایگون بازدید می‌کرد و مدت‌ها در آنجا اقامت داشت، بنابراین دولت استعماری عملکرد کاخ فرماندار کل کوچینچینا را به دومین کاخ فرماندار کل هندوچینا تغییر داد. آنها کاخ جدیدی در خیابان د لا گراندیِر (که اکنون لی تو ترونگ نام دارد) به عنوان محل اقامت و محل کار فرماندار کوچینچینا ساختند و از آن پس مردم آن را «کاخ فو سوای» (که از مقام فرماندار کل کوچینچینا در آن زمان به عنوان «ستوان فرماندار کل کوچینچینا» ترجمه شده بود) نامیدند و آن را از عنوان فرماندار کل هندوچینا به عنوان «فرماندار کل هندوچینا» متمایز کردند. (ادامه)

منبع: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-chuyen-xay-dinh-thong-doc-nam-ky-185251116222515802.htm