«محصولات فو ین در ترانه‌های عامیانه» - کتاب جدید نگوین هوای سون

کتاب «محصولات فو ین در ترانه‌های محلی» نوشته‌ی محقق نگوین هوای سون به تازگی منتشر و به دست خوانندگان رسیده است. این کتاب تقریباً ۱۷۰ صفحه دارد و شامل ۳ فصل است: مروری بر استان فو ین، محصولات طبیعی و محصولات ساخته شده توسط انسان. پیوست، محصولات فو ین را در ترانه‌های محلی و ژانرهای مرتبط با ترانه‌های محلی ترکیب و طبقه‌بندی می‌کند.

کتاب "محصولات فو ین در آهنگ های محلی" توسط محقق نگوین هوآی سون. عکس: YEN LAN

نگوین هوای سون، محقق، در مقدمه نوشت: «محصولات فو ین بسیار غنی و متنوع هستند و در ژانرهای مختلف ادبیات عامیانه ثبت شده‌اند، اما به یاد ماندنی‌ترین، آسان‌ترین و تأثیرگذارترین آنها ترانه‌های عامیانه هستند. با گذشت زمان، محصولات فو ین که در ترانه‌های عامیانه ثبت شده‌اند، توسط مردم زحمتکش از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند و میراث فرهنگی ناملموس گرانبهایی از این منطقه را تشکیل می‌دهند. ترانه‌های عامیانه فو ین بخشی از حفظ، انتشار و کمک به غنی‌سازی و تنوع‌بخشی به ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس هستند که نمونه‌ای از گنجینه ادبیات عامیانه مردم ویتنام است.»

نگوین هوای سون (با نام مستعار هونگ تان، هونگ تائو تروک) در سال ۱۹۶۰ متولد شد، زادگاهش فو تو است و در حال حاضر به همراه خانواده‌اش در شهر توی هوآ زندگی می‌کند. او عضو انجمن ادبیات و هنر استان فو ین، انجمن هنرهای مردمی ویتنام و انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام است. او پیش از بازنشستگی، سمت‌های رئیس اتحادیه انجمن‌های علم و فناوری استان فو ین و معاون مدیر اداره اطلاعات و ارتباطات فو ین را بر عهده داشت.

«محصولات فو ین در ترانه‌های عامیانه» هفتمین کتاب استاد نگوین هوای سون است که پس از کتاب‌های «قصه‌های عامیانه توی هوا» (۲۰۰۱)، «توی هوا - محیط فرهنگی و توسعه» (۲۰۰۳)، «میراث فرهنگی سنگی فو ین» (۲۰۱۱)، «باورهای عامیانه روستای دریایی دونگ تاک» (۲۰۱۱)، «ستون سنگی اسرارآمیز» (۲۰۱۳)، «فرهنگ عامیانه روستای باستانی هوآن لام» (۲۰۱۷) و «ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها، ترانه‌های عامیانه تای هوا - میراث فرهنگی یک سرزمین» (۲۰۲۲) منتشر شده است. علاوه بر این، استاد نگوین هوای سون نویسنده و ویراستار مشترک ده‌ها کتاب در زمینه تاریخ و فرهنگ نیز هست.

منبع: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/san-vat-phu-yen-trong-ca-dao-dan-gian-sach-moi-cua-nguyen-hoai-son-73a1adc/