پس از 30 سال، یک پدر فرانسوی 10،000 کیلومتر سفر کرد تا دخترش را برای یافتن مادرش به شهر هوشی مین بیاورد.

پدری از فرانسه‌ی دور، دخترش را که او و همسرش ۳۰ سال پیش به فرزندی پذیرفته بودند، به شهر هوشی مین آورد تا کاری ویژه انجام دهد: مادر بیولوژیکی‌اش را پیدا کند! آن مادر الان کجاست؟

Báo Thanh niên•20/02/2025

یک روز در اواسط فوریه، ما با فیلیپ توگرون فرانسوی (۶۱ ساله) و دختر ویتنامی‌اش اوریانه مای آن توگرون (۳۰ ساله) در یک کافی‌شاپ در خیابان ترونگ دین (منطقه ۱)، نه چندان دور از هتلی که پدر و دختر در آن اقامت داشتند، قرار ملاقات داشتیم.

وو تی هانگ نگا، کجایی مادر؟

این قرار ملاقات کمی پس از پرواز ده هزار کیلومتری آقای فیلیپ و پسرش از فرانسه به شهر هوشی مین، در حالی که آرزوی عمیقی برای «یافتن مادری برای فرزندشان» با خود داشتند، برگزار شد. در بیرون، خیابان‌های شهر هوشی مین شلوغ بود، در داخل کافی‌شاپ، آقای فیلیپ با تفکر داستان خانواده‌اش را تعریف می‌کرد.

فیلیپ توژرون فرانسوی، دختر ویتنامی‌الاصل خود، اوریانه مای آن، را برای یافتن مادر بیولوژیکی‌اش به ویتنام برد.

عکس: کائو آن بین

همه چیز از سال ۱۹۹۴ شروع شد، زمانی که یک زوج فرانسوی برای به فرزندی پذیرفتن کودکی به ویتنام سفر کردند، زیرا او و همسرش نمی‌توانستند بچه‌دار شوند. سرنوشت طوری رقم خورد که وو تی مای آن کوچولو وارد زندگی این زوج مهربان فرانسوی شود.

طبق مدارکی که پدرش هنوز نگهداری می‌کرد، مای آن در ۳۰ دسامبر ۱۹۹۴ در بیمارستان زنان و زایمان تان بین به دنیا آمد. گواهی تولد به وضوح اطلاعات بسیار مهمی در مورد مادر بیولوژیکی او را بیان می‌کرد.

مادر مای آن، وو تی هانگ نگا، متولد ۱۹۷۶ و خیاط است. او به طور موقت در خیابان ۷۲ سائو مای، بخش ۶ (منطقه تان بین) ساکن است. او ساعت ۳:۳۵ بعد از ظهر مای آن را به دنیا آورد و نوزاد دختر ۲.۶ کیلوگرم وزن داشت.

مشخصات فرزندخواندگی به همراه اطلاعاتی درباره مادر بیولوژیکی مای آن

عکس: ارائه شده توسط خانواده

در سوابق مهدکودک شماره ۲ در آن زمان، داستان مای آن به تفصیل به شرح زیر نقل شده است: در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۴، خانم وو تی هانگ نگا، متولد ۱۹۷۶، دختر بچه‌ای را که در ۳۰ دسامبر ۱۹۹۴ متولد شده بود (و شناسنامه‌اش ضمیمه بود) به مهدکودک ما آورد.

با توجه به شرایط خانواده‌اش، او قادر به بزرگ کردن کودک نبود و بنابراین مدرسه مسئولیت رسیدگی و تصمیم‌گیری در مورد کودک را بر عهده گرفت. از شما خواهشمندیم اجازه دهید کودک در مهدکودک شماره ۲ پذیرفته شود تا مانند سایر نوزادان رها شده از تمام مزایا بهره‌مند شود.

به پرونده فرزندخواندگی مای آن، مدرکی ضمیمه شده است که نشان می‌دهد فرزندش به دنیا آمده است. این مدرک که توسط خانم وو تی هانگ نگا در تاریخ 30 دسامبر 1994 انگشت‌نگاری شده، حاوی احساسات مادر است:

اسم من وو تی هانگ نگا است، ۱۸ ساله، در ۳۰ دسامبر ۱۹۹۴ در بیمارستان زنان و زایمان تان بین، دختری به دنیا آوردم. به دلیل شرایط سخت خانوادگی، نمی‌توانم بچه را بزرگ کنم. بنابراین اکنون موافقت می‌کنم که مراقبت از بچه را به مهدکودک شماره ۲ بسپارم. قول می‌دهم هیچ مشکلی برای مدرسه ایجاد نکنم...

خانم وو تی هانگ نگا، مادر بیولوژیکی مای آنه

اوریانه مای آنه زندگی جدیدی را در فرانسه تجربه می‌کند

عکس: ارائه شده توسط خانواده

مدت کوتاهی پس از آن، دختر بچه‌ای که هانگ نگا به دنیا آورده بود، توسط آقای و خانم فیلیپ به فرزندی پذیرفته شد و با نام اوریان مای آنه توگرون زندگی جدید و زیبایی را در فرانسه آغاز کرد.

کودک به عنوان هدیه‌ای به او و همسرش آمد که زندگی‌شان را شادتر کرد، خانه پر از خنده شد. آنها واقعاً از پدر و مادر شدن خوشحال بودند و همچنین از مسئولیت خود در مراقبت از یک کودک آگاه بودند.

اگر قرار بود یک جمله به مامان بگم…

آقای فیلیپ و همسرش نه تنها در سال ۱۹۹۷، اوریانه را به فرزندی پذیرفتند، بلکه پسری ویتنامی متولد وونگ تائو را نیز به فرزندی پذیرفتند تا «شادی را به خانواده بیاورند» و دخترشان صاحب یک خواهر یا برادر کوچکتر شود. این ماکسیم بود. تمام خانواده با خوشحالی بزرگ شدند و عاشق یکدیگر بودند.

داشتن یک پسر ویتنامی دیگر که به فرزندی پذیرفته شده باشد، برای خانواده آقای فیلیپ اتفاق فوق‌العاده‌ای است.

عکس: ارائه شده توسط خانواده

اوریانه گفت که دوران کودکی‌اش فوق‌العاده بوده و در عشق والدین فرانسوی‌اش که او را به فرزندی پذیرفته بودند، زندگی کرده است، کسانی که بهترین چیزها را به او داده‌اند. اوریانه اظهار داشت: «خانواده ما با هم در ارتباط بودند و بارها به دیدار خانواده ویتنامی برادرم می‌رفتند. این پیوند بین دو خانواده بود که به من الهام بخشید تا مادر بیولوژیکی و خانواده ویتنامی‌ام را پیدا کنم.»

اگرچه از کودکی، اوریان هرگز قصد نداشت خانواده بیولوژیکی خود را پیدا کند. با این حال، در این سن، وقتی پدرش از او پرسید: «آیا می‌خواهی مادر بیولوژیکی‌ات را پیدا کنی؟ اگر موافق باشی، من حاضرم با تو به ویتنام برگردم تا ریشه‌هایت را پیدا کنم»، این دختر فرانسوی ویتنامی‌الاصل خیلی فکر کرد.

بالاخره، دختر واقعاً تصمیم گرفت مادرش را پیدا کند. اگرچه او بارها به ویتنام بازگشت، اما سفر اوریانه زمانی خاص‌تر شد که او و پدرش برای اولین بار مادر بیولوژیکی‌اش را پیدا کردند.

آقای فیلیپ به فرزندانش افتخار می‌کند.

عکس: ارائه شده توسط خانواده

اوریان زندگی شادی در فرانسه دارد

عکس: ارائه شده توسط خانواده

«اگر قرار بود در این مقاله یک جمله به مادر بیولوژیکی‌تان بگویید، چه می‌گفتید؟» اوریانه با شنیدن سوال من احساساتی شد. دختر فرانسوی انگلیسی را خوب صحبت نمی‌کرد و سعی می‌کرد کلمات را در برنامه ترجمه تلفن همراهش تایپ کند، اما احساسات باعث شد دستانش سفت شود. پدر فرانسوی با دیدن این موضوع، دخترش را دلداری داد و به او کمک کرد تا آرام شود. اوریانه گفت: «من واقعاً درک می‌کنم که چرا مادرم مرا رها کرد و او را به خاطر این موضوع سرزنش نمی‌کنم!»

آدرس توی پرونده رو چک کن، خبری شده؟

سفر دختر فرانسوی برای یافتن مادرش، علاوه بر کمک پدرخوانده‌اش، همراهی افراد مهربان ویتنامی، آقای هوین تان سین، که در حال حاضر در فرانسه زندگی می‌کند، و خانم تران تی تو هونگ (۴۹ ساله)، که در حال حاضر در شهر هوشی مین مشغول به کار است، را نیز به همراه داشت.

طبق آدرس مادر، خانم هونگ برای کسب اطلاعات به آنجا رفت. خانم هونگ افزود: «با این حال، با گذشت زمان، شماره خانه در پرونده به شماره جدیدی تغییر یافت. افرادی که در خانه زندگی می‌کردند و اطرافیان گفتند که این خانه متعلق به نسل‌های زیادی بوده است، از جمله صاحبخانه‌ای که در خارج از کشور ساکن شده بود.»

این پدر امیدوار است در مدت اقامتش در شهر هوشی مین، مادر بیولوژیکی فرزندش را پیدا کند.

عکس: ارائه شده توسط خانواده/CAO AN BIEN

آقای سین و خانم هونگ امیدوارند که اگر خانم وو تی هانگ نگا یا هر کسی که او می‌شناسد این اطلاعات را می‌خواند، لطفاً با دختر فرانسوی تماس بگیرد تا او بتواند به خانواده بیولوژیکی خود بپیوندد.

هر کسی که اطلاعاتی در مورد خانم وو تی هانگ نگا دارد، لطفاً با شماره تلفن 0932.387.137 (با خانم هونگ تماس بگیرید) تماس بگیرد. خانواده دختر فرانسوی بسیار سپاسگزار هستند!

آقای فیلیپ به طور محرمانه گفت که دو فرزندخوانده‌اش با اصالت ویتنامی، افتخار بزرگ زندگی او هستند. بزرگ کردن دو فرزند از سنین پایین، اکنون که بزرگ شده‌اند، شغل‌های ثابتی دارند و برای والدینخوانده خود نقش فرزندی را ایفا می‌کنند، او را خوشحال می‌کند.