آیا می‌توان از اموال مشترک زن و شوهر برای تجارت استفاده کرد؟

می‌خواهم بپرسم که آیا یک زوج می‌توانند از ملک مشترک خود برای اهداف تجاری استفاده کنند؟ - خواننده Tan Dat

Tài sản chung của vợ chồng có được sử dụng để kinh doanh không?

۱. همسران چه نوع دارایی‌های مشترکی دارند؟

طبق ماده ۳۳ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴، اموال مشترک همسران شامل اموال ایجاد شده توسط زن و شوهر، درآمد حاصل از کار، فعالیت‌های تولیدی و تجاری، سود و منفعت ناشی از اموال جداگانه و سایر درآمدهای قانونی در طول ازدواج است، به استثنای مواردی که در بند ۱ ماده ۴۰ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴ تصریح شده است؛

ماده 40. پیامدهای تقسیم اموال مشترک در طول ازدواج

۱. در مورد تقسیم اموال مشترک همسران، اموال تقسیم شده، سود و درآمد ناشی از اموال جداگانه هر یک از طرفین پس از تقسیم اموال مشترک، اموال جداگانه زن و شوهر خواهد بود، مگر اینکه زن و شوهر به طور دیگری توافق کرده باشند. اموال تقسیم نشده باقیمانده، اموال مشترک زن و شوهر باقی خواهد ماند.

یا اموالی که زوجین به طور مشترک به ارث برده اند یا به آنها بخشیده شده است و سایر اموالی که زوجین توافق دارند اموال مشاع باشد.

علاوه بر این، حقوق مربوط به استفاده از زمین که زن و شوهر پس از ازدواج به دست می‌آورند، ملک مشترک زن و شوهر است، مگر در مواردی که زن یا شوهر جداگانه ارث می‌برند، جداگانه بخشیده می‌شوند یا از طریق معاملات با استفاده از ملک جداگانه به دست می‌آورند.

اگر هیچ دلیلی برای اثبات این که اموال مورد اختلاف بین زن و شوهر، اموال جداگانه هر یک از طرفین است، وجود نداشته باشد، آن اموال، اموال مشترک محسوب می‌شوند.

۲. آیا می‌توان از ملک مشترک یک زوج متأهل برای تجارت استفاده کرد؟

در صورتی که زوجین اموال مشترک خود را به تجارت اختصاص دهند، مفاد ماده ۳۶ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴ اعمال خواهد شد.

به طور خاص، اگر زوجی توافقی داشته باشند که یکی از طرفین از اموال مشترک برای تجارت استفاده کند، آن شخص حق دارد شخصاً معاملات مربوط به آن اموال مشترک را انجام دهد و این توافق باید به صورت کتبی انجام شود.

بنابراین، قانون ازدواج و خانواده اجازه می‌دهد که از اموال مشترک همسران برای اهداف تجاری استفاده شود.

(بند ۲، ماده ۲۵ و ماده ۳۶ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴)

۳. هنگام طلاق، اموال مشترک زوجین که برای تجارت استفاده می‌شود، چگونه تقسیم می‌شود؟

طبق ماده ۶۴ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴، زن و شوهری که فعالیت‌های تجاری مربوط به اموال مشترک را انجام می‌دهند، حق دریافت آن اموال را دارند و باید ارزش اموالی را که به آنها تعلق می‌گیرد به طرف مقابل بپردازند، مگر اینکه قانون تجارت طور دیگری مقرر کرده باشد.

۴. تعهدات کلی همسران در مورد اموال

همسران تعهدات مشترکی در مورد اموال دارند:

- تعهدات ناشی از معاملاتی که با توافق متقابل بین زن و شوهر برقرار شده است، تعهدات مربوط به جبران خساراتی که طبق قانون، زن و شوهر به طور مشترک مسئول آن هستند؛

- تعهداتی که زن یا شوهر برای رفع نیازهای ضروری خانواده انجام می‌دهند؛

- تعهدات ناشی از تملک، استفاده و دفع اموال مشترک؛

- تعهدات ناشی از استفاده از اموال خصوصی برای حفظ و توسعه اموال مشترک یا ایجاد منبع اصلی درآمد برای خانواده؛

ـ الزام به جبران خساراتی که از ناحیه فرزندان وارد می‌شود و طبق مقررات قانون مدنی، والدین باید جبران کنند؛

- سایر تعهداتی که طبق قوانین مربوطه مقرر شده است.

(ماده ۳۷ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴)

۵. مسئولیت‌های دولت و جامعه در قبال ازدواج و خانواده

در رابطه با ازدواج و خانواده، دولت و جامعه مسئولیت‌های زیر را بر عهده دارند:

- دولت سیاست‌ها و اقداماتی را برای حمایت از ازدواج و خانواده دارد، شرایطی را برای مردان و زنان ایجاد می‌کند تا ازدواج‌های داوطلبانه، مترقی و تک‌همسری را با برابری بین زن و شوهر برقرار کنند؛ خانواده‌های مرفه، مترقی و شاد ایجاد کنند و وظایف خود را به طور کامل انجام دهند؛ تبلیغات، انتشار و آموزش قوانین مربوط به ازدواج و خانواده را تقویت کنند؛ مردم را برای از بین بردن آداب و رسوم و شیوه‌های عقب‌مانده در مورد ازدواج و خانواده بسیج کنند و سنت‌ها، آداب و رسوم و شیوه‌های خوبی را که منعکس کننده هویت هر گروه قومی است، ترویج دهند.

- دولت، مدیریت دولتی ازدواج و خانواده را یکپارچه می‌کند. وزارتخانه‌ها و سازمان‌های تابعه وزارتخانه، مدیریت دولتی ازدواج و خانواده را طبق وظایف دولت انجام می‌دهند. کمیته‌های مردمی در تمام سطوح و سایر سازمان‌ها، مدیریت دولتی ازدواج و خانواده را طبق قانون انجام می‌دهند.

- سازمان‌ها و نهادها مسئول آموزش و بسیج کادرها، کارمندان دولت، کارمندان دولت، کارگران، اعضای آنها و همه شهروندان برای ساختن خانواده‌های فرهنگی، حل و فصل سریع اختلافات درون خانواده و حفاظت از حقوق و منافع مشروع اعضای خانواده هستند. مدارس در آموزش، تبلیغ و اشاعه قوانین مربوط به ازدواج و خانواده به نسل جوان با خانواده‌ها هماهنگی می‌کنند.

(ماده ۴ قانون ازدواج و خانواده مصوب ۲۰۱۴)

منبع