کاسبان خرده‌پا در بات ترانگ با دلی شکسته گلدان‌هایی را که صدها میلیون دونگ ارزش دارند و در اثر سیل شکسته یا لب‌پر شده‌اند، دور می‌اندازند.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 1. — با فروکش کردن سیل در روستای سفالگری بت ترانگ، بسیاری از خانوارها متحمل خساراتی از صدها میلیون تا میلیاردها دونگ شدند - عکس: هونگ کوانگ

صبح روز ۱۳ سپتامبر، سیلاب در رودخانه سرخ به سرعت در حال فروکش کردن بود. طبق اعلام مرکز ملی پیش‌بینی‌های آب و هواشناسی، ساعت ۷ صبح، سطح آب در هانوی ۱۰.۰۲ متر بود که ۰.۴۸ متر پایین‌تر از سطح هشدار ۲ است.

پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد که در ۱۲ ساعت آینده، سطح سیل در رودخانه سرخ در هانوی به سطح هشدار ۱ کاهش می‌یابد و در ۲۴ ساعت بعدی، به زیر سطح هشدار ۱ خواهد رسید.

از اوایل صبح، افرادی که خانه‌هایشان در خارج از سد دچار سیل شده بود، پس از روزها فرار از سیل به خانه‌هایشان بازگشتند.

در کمون بت ترانگ (منطقه گیا لام)، بسیاری از خانوارها و کسبه خرده پا به مغازه‌های خود بازگشته‌اند. آنها مشغول پاکسازی گل و لای و آوار پس از فروکش کردن سیل هستند.

آب سیل به سرعت بالا آمد و بسیاری از مغازه‌ها وقت نداشتند که اجناس سرامیکی خود را جابجا کنند. برای اقلام کوچکتر، آنها فقط می‌توانستند آنها را تا حد امکان بالا ببرند. در مورد قطعات سرامیکی بزرگتر، مردم به طور فعال آنها را با آب پر می‌کردند تا ثابت بمانند و از جابجایی یا آسیب دیدن آنها جلوگیری شود.

آقای نگوین دِ کوانگ (هملت ۲، جیانگ کائو، بت ترانگ) گفت که سیل آنقدر سریع آمد که مغازه سفالگری خانواده‌اش وقت جابجایی اجناسش را نداشت. بسیاری از گلدان‌های سرامیکی ارزشمند، به ارزش ده‌ها میلیون دونگ، خرد شدند. آقای کوانگ گفت: «برق هنوز قطع است، بنابراین هنوز نمی‌توانیم خسارات را به طور کامل ارزیابی کنیم. ما تخمین می‌زنیم که خانواده‌ام صدها میلیون دونگ ضرر کرده‌اند.»

در همین حال، ده‌ها گلدان، کوزه طلاکاری شده و سرامیک‌های لعاب‌دار برجسته در یک مغازه سفالگری در همان نزدیکی شکسته بود. مدیر مغازه گفت: «تخمین می‌زنم کارگاه من نزدیک به یک میلیارد دونگ ضرر کرده است؛ خیلی از آنها شکسته شده‌اند.» سپس با چکش به خرد کردن گلدان‌های «غول‌پیکر» ادامه داد.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 2.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 3.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 4.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 5.

بخش بت ترانگ (منطقه گیا لام، هانوی) توسط رودخانه سرخ و نهر باک هونگ های احاطه شده است. امروز صبح، بیشتر آب فروکش کرده است و تنها چند منطقه کوچک هنوز دچار آبگرفتگی هستند، اما نه خیلی عمیق - عکس: هونگ کوانگ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 6.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 7.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 8.

آب سیل به سرعت فروکش کرد و بسیاری از مردم به خانه‌هایشان بازگشتند. آنها با خود بسیاری از مایحتاج ضروری، آب تمیز و روغن موتور برای روشن کردن ژنراتورها آوردند - عکس: هونگ کوانگ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 9.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 10.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 11.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 12.

ساکنان مشغول تمیز کردن خانه‌های خود هستند و لایه‌های ضخیمی از گل، کف و مبلمان را پوشانده است - عکس: هونگ کوانگ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 13. — در منطقه خیابان سفالگری جیانگ کائو، برق هنوز قطع است و بسیاری از مردم مجبورند برای تمیز کردن اجناس خود از چراغ قوه استفاده کنند - عکس: هونگ کوانگ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 14.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 15.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 16.

کیسه‌های پر از خرده سفال‌های شکسته در محله جیانگ کائو روی هم انباشته شده‌اند. نگوین دِ کوانگ (هملت ۲، جیانگ کائو، بت ترانگ) گفت: «برق هنوز قطع است، بنابراین هنوز نمی‌توانیم خسارات را به طور کامل ارزیابی کنیم. من تخمین می‌زنم خانواده‌ام صدها میلیون دونگ از دست داده‌اند.» - عکس: هونگ کوانگ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 17.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 18.

این مغازه متحمل خسارت گسترده‌ای به گلدان‌های تزئینی بزرگ خود شد که ارزش هر کدام حدود ۱۰۰ میلیون دونگ تخمین زده می‌شود. مدیر مغازه گفت: «واقعاً دلخراش است، اما چاره‌ای جز شکستن آنها و دور انداختنشان در کیسه نداریم. تخمین می‌زنیم کل ضرر کارگاه من نزدیک به ۱ میلیارد دونگ باشد.» - عکس: هونگ کوانگ