جشن پنجاهمین سالگرد کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان در نین بین

صبح روز ۶ سپتامبر ۲۰۲۲، در مرکز همایش‌های بین‌المللی بای دین (شهرستان گیا سین، منطقه گیا وین، استان نین بین)، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با کمیسیون ملی یونسکو ویتنام و کمیته مردمی استان نین بین، برای برگزاری مشترک پنجاهمین سالگرد کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان (کنوانسیون ۱۹۷۲)، با موضوع «۵۰ سال آینده - میراث جهانی، منابعی برای خودکفایی، انسانیت و نوآوری» در شرایطی که کشورها در حال افزایش تلاش‌ها برای اجرای اهداف توسعه پایدار و افزایش ظرفیت برای پاسخگویی به چالش‌های جهانی، به ویژه تغییرات اقلیمی و بیماری‌های همه‌گیر هستند، هماهنگی‌های لازم را انجام داد.

نمایندگان ملی و بین‌المللی در این جشن شرکت کردند

در این مراسم آقای وونگ دین هو، عضو دفتر سیاسی و رئیس مجلس ملی؛ آقای نگوین ترونگ نگییا، دبیر کمیته مرکزی حزب و رئیس اداره تبلیغات مرکزی؛ آقای نگوین ون هونگ، عضو کمیته مرکزی حزب و وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ خانم آدری آزولای، مدیر کل سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)؛ رهبران کمیسیون ملی ویتنام در یونسکو؛ سفرای کشورهای عضو کمیته میراث جهانی حضور داشتند. از طرف استان نین بین، خانم نگوین تی تو ها، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استانی و رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان نین بین؛ آقای فام کوانگ نگوک، معاون دبیر کمیته حزبی استانی و رئیس کمیته مردمی استان نین بین؛ رهبران کمیته مردمی استان، رهبران ادارات، شاخه‌ها، بخش‌ها، اتحادیه‌ها، رهبران کمیته‌های مردمی مناطق و شهرها، نمایندگان مقامات مذهبی، نمایندگان محلات دارای میراث و جوامع در مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن، استان نین بین.

ویژه برنامه هنری به مناسبت سالگرد

در این مراسم، رفیق فام کوانگ نگوک، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان نین بین، ضمن خوشامدگویی به مهمانان محترم داخلی و بین‌المللی حاضر در مراسم سالگرد در نین بین، بر ارزش‌های والای این پایتخت باستانی، مهربان، دوستانه، زیبا و مهمان‌نواز، تأکید کرد. نین بین مکانی است که یک رویداد تاریخی مهم در آن رخ داده و نشانگر تأسیس اولین دولت فئودالی متمرکز مشروع در ویتنام است. آثار سلسله‌های دین - تین له هنوز هم وجود دارد و توسط باستان‌شناسان در حال بررسی است و به تدریج ارزش‌های فرهنگی برجسته‌ای به آن افزوده می‌شود و ارزش پایتخت باستانی، مکانی با سنت فرهنگی غنی، هزاران سال تاریخ و مناظر طبیعی شگفت‌انگیز را تعمیق می‌بخشد. مراسم سالگرد همچنین فرصت بسیار خوبی برای کمیته حزبی نین بین و مردم است تا پتانسیل‌ها، نقاط قوت، میراث فرهنگی و طبیعی جهان استان نین بین را به دوستان داخلی و بین‌المللی معرفی و ترویج کنند. همزمان، آگاهی عمومی را افزایش داده و حفظ میراث فرهنگی و طبیعی ویتنام به طور خاص و جهان به طور عام را ترویج دهید.

رفیق فام کوانگ نگوک - معاون دبیر کمیته حزبی استان، رئیس کمیته خلق استان نین بین، در مراسم یادبود سخنرانی کرد.

رفیق نگوین ون هونگ، عضو کمیته مرکزی حزب و وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در این مراسم بر نقش و اهمیت کنوانسیون میراث جهانی ۱۹۷۲ تأکید کرد. این اولین و تنها کنوانسیونی است که حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی را با هم ترکیب می‌کند، تأثیر عمیقی دارد و توسط کشورهای عضو به عنوان راهنمایی در حفاظت و مدیریت میراث جهانی در نظر گرفته می‌شود. این کنوانسیون ادغام حفاظت از میراث را در برنامه‌های برنامه‌ریزی منطقه‌ای و برنامه‌های توسعه محلی تشویق می‌کند؛ تحقیق و کاربرد فناوری‌های مدرن در حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراث برای ایجاد منافع برای جامعه، با در نظر گرفتن جامعه به عنوان مرکز حفاظت از میراث. وزیر همچنین از استان‌هایی که دارای سایت‌های میراث جهانی شناخته شده و پرونده‌های در حال ساخت هستند، درخواست کرد که نقش‌ها و مسئولیت‌های خود را در ادامه مدیریت، حفظ و ارتقای ارزش‌های سایت‌های میراث به وضوح نشان دهند و اقداماتی را برای اجرای تفاهم‌نامه همکاری بین ویتنام و یونسکو، با هدف حفظ و نگهداری سایت‌های میراث برای نسل‌های آینده، مشخص کنند.

آدری آزولای، مدیرکل یونسکو، در سخنرانی خود در این مراسم تأکید کرد: «این مراسم با هدفی «دوگانه» برگزار می‌شود. این مراسم برای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد کنوانسیون میراث جهانی و سی و پنجمین سالگرد اجرای این کنوانسیون توسط ویتنام است. در طول ۳۵ سال گذشته، ویتنام ۸ میراث فرهنگی را به عنوان میراث جهانی ثبت کرده است.» خانم آدری آزولای از تلاش‌های کمیته حزب و مردم استان نین بین در ترکیب هموار هدف حفاظت از میراث با توسعه اجتماعی-اقتصادی و گردشگری پایدار در مجتمع چشم‌اندازهای زیبا ترانگ آن قدردانی کرد. میراث‌ها حلقه اتصال بین گذشته و آینده هستند، بنابراین فرهنگ و میراث باید در اهمیت ذاتی خود قرار گیرند. سیاست‌های فرهنگی باید به عنوان اهرمی قوی برای اقدامات ملی در نظر گرفته شوند، همانطور که در ویتنام و به ویژه در مدل نمونه ترانگ آن.

خانم آدری آزولای، مدیرکل یونسکو، در حال سخنرانی در مراسم جشن

در چارچوب برنامه جشن، فعالیت‌هایی از جمله نمایشگاه عکس میراث جهانی در ویتنام، بازدید و برنامه کاری خانم آدری آزولای، مدیر کل یونسکو از مجتمع مناظر طبیعی ترانگ آن، استان نین بین، نیز برگزار شد. اداره فرهنگ و ورزش استان نین بین با هماهنگی سازمان‌ها، واحدها و مناطق مربوطه، فعالیت‌های تبلیغاتی زیادی را در مورد هدف و اهمیت پنجاهمین سالگرد کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان در مناطق مختلف استان ترتیب داد.

نمایندگان شرکت کننده در این جشن از نمایشگاه عکس «میراث جهانی در ویتنام» بازدید کردند.

مراسم جشن، نقش، مشارکت و مسئولیت ویتنام، همراه با جامعه بین‌المللی، را برای بزرگداشت و ارتقای بیشتر ارزش کنوانسیون، معرفی گسترده دستاوردهای ویتنام در حفظ و معرفی میراث جهانی به کشورهای عضو یونسکو و در عین حال تقویت همکاری ویتنام و یونسکو در آینده نشان می‌دهد.

اداره مدیریت میراث فرهنگی

منبع: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html