من در اندیشهام، قلم نیز در اندیشه است.
تمام اتاق پر از سکوت شد.
کاغذ سفید، میدان اعدام را سفید میکند
هزاران اسلحه نامرئی را به سمت من نشانه گرفت.
صفحه روزنامه، شعری از دل و جانم
هر کلمه - یک نگرانی
هر فشار کلید، انفجاری از درد است
درد شخصی با درد زندگی عجین شده است
انسان بودن، دانستن سرنوشت انسان
روزنامهها و شعرها سخنان بیاحساس نمیگویند
هر صفحه از کتاب، یک میدان اعدام سفید است.
هزاران اسلحه را بیرحمانه به سمت من نشانه گرفتهاند
هوانگ بین ترونگ شاعری است که در زمینههای بسیاری به شهرت رسیده است: رمان، شعر، مقاله، داستان کوتاه... در هر ژانری، او تأثیر خاصی بر خوانندگان گذاشته است. شعر «قبل از صفحه نوشتن» اثر هوانگ بین ترونگ یک مونولوگ درونی عذابآور است، زمانی که نویسنده با صفحهای خالی روبرو میشود، گویی در برابر قضاوت وجدان ایستاده است.
شاعر هوآنگ بین ترونگ. عکس: اینترنت |
بند دوم همچنان ما را به اعماق درونی فردی که بار مسئولیت بر دوش دارد، میبرد. کلمات به مکانی تبدیل میشوند که نگرانیها و دردهای زندگی در آن فشرده میشوند: صفحه روزنامه، شعر قلب زندگی من/ هر کلمه - یک نگرانی/ هر ضربه کلید - انفجاری از درد/ درد شخصی آغشته به درد زندگی.
در اینجا، معنای شاعرانه از تصاویر بصری به تصاویر روانشناختی تغییر میکند. صفحه نوشتار دیگر جایی برای «کار کردن» صرف نیست، بلکه جایی برای آشکار کردن درون، روح و شخصیت فرد است. این فقط «نوشتن برای زندگی کردن» نیست، بلکه «زندگی کردن برای نوشتن» است. نویسنده مسیری دشوار را انتخاب کرده است: استفاده از کلمات به عنوان شمشیر، استفاده از زبان به عنوان سلاح. این خشونت از سوی بیگانگان نیست، بلکه از خواستههای وجدان ناشی میشود. جایی برای دروغ، فریب یا آرایش وجود ندارد. فقط حقیقت وجود دارد - حتی اگر دردناک باشد، حتی اگر بتواند به خود آسیب برساند.
در واقع، انسان بودن دشوار است، نویسنده بودن حتی دشوارتر، زیرا نمیتوان از واقعیت هجوم زندگی گریخت. بند سوم همچنان به ارتقای ایدئولوژی شعر ادامه میدهد، زمانی که منِ فردی را به منِ جمعی گسترش میدهد: انسان که شد، میداند چگونه با سرنوشت انسان همدردی کند/ روزنامهها و اشعار کلمات بیاحساس نمیگویند/ هر صفحه نوشته شده، میدان اعدام سفیدی است/ با هزاران اسلحه نامرئی به سمت ما نشانه رفته است.
«انسان بودن» - یک تأیید ساده اما قدرتمند. انسان بودن به معنای دانستن چگونگی همدردی با سرنوشت انسان، قرار دادن خود در درد، بیعدالتی و سختی دیگران است. برای نویسندگان، این بار حتی سنگینتر است. صفحات روزنامه، اشعار - چیزهایی که «دور» و «هنری» به نظر میرسند - اگر عشق را به همراه نداشته باشند، اگر بیاحساس باشند، فقط محصولات سردی هستند که حتی به بشریت خیانت میکنند. اگر نویسنده هنوز وجدان داشته باشد، «صفحه امن نوشتن» وجود ندارد. «منطقه بیطرف» در حق وجود ندارد - چه با دروغ بجنگد و چه با سکوت از آن حمایت کند.
این شعر طولانی، شسته رفته، پر از قافیه یا لفاظیهای گلآلود نیست، اما ماهیت تند و مقدس حرفه نویسندگی را به تصویر میکشد. نویسندگی - به ویژه روزنامهنگاری و نثرنویسی - نه تنها به دانش و مهارت، بلکه به صداقت، شجاعت و قلبی مهربان نیز نیاز دارد. در عصر اطلاعات تجاری، جایی که «دیدگاهها» و «لایکها» میتوانند بر استانداردهای محتوا تأثیر بگذارند، این شعر یادآوری محکمی است: هرگز اجازه ندهید قلمتان به ابزاری برای اشتباه، شر یا دروغ تبدیل شود. نویسندگان باید هر روز بیدار شوند - نه با فشار خارجی، بلکه با گفتگو با خودشان، با «هزار اسلحه نامرئی» که به سمت وجدانشان نشانه رفته است.
منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/






نظر (0)