نقاشی‌های هانگ ترونگ داستان‌های باستانی را روایت می‌کنند

برخی از نقاشی‌های هانگ ترونگ که از اوایل قرن بیستم نقاشی شده‌اند، برای اولین بار به عموم معرفی می‌شوند.

یک "شاخه" دیگر هم هست

برای مدت طولانی، هنگام ذکر نقاشی های عامیانه هانگ ترونگ، بسیاری از مردم فقط نقاشی های "Ly Ngu Vong nguyet"، مجموعه نقاشی های "To Nu"، "Tung Cuc Truc Mai"، "Chim Cong"، "That Dong"، "Tam Da"، "Cho que" را می شناسند ... دیگران برخی از نقاشی های عبادت بیشتری مانند: "TracHH"، "TrachH"، "Nugu Houc"، "TrachH" "Ong Hoang Ba"، "Mau Thuong Ngan"، "Tu Phu Cong Dong"، "Tam Phu"...

با این حال، از طریق نمایشگاه «نقاشی‌های هنگ ترونگ»، بسیاری از مردم متوجه شده‌اند که نقاشی‌های هنگ ترونگ شاخه جالب دیگری نیز دارند. این نقاشی‌ها داستان‌های قدیمی را روایت می‌کنند که محققان آنها را «نقاشی‌های هنگ ترونگ» می‌نامند.

به طور خاص، در نمایشگاهی که در موزه زنان ویتنام (36 Ly Thuong Kiet، Hoan Kiem، هانوی ؛ تا 31 مارس باز است) برگزار می‌شود، 40 نقاشی از 10 مجموعه کتاب کمیک به نمایش گذاشته شده است که داستان‌های عامیانه آشنا در زندگی فرهنگی و معنوی مردم ویتنام هستند.

اینها کتاب‌های مصوری هستند که توسط صاحب فروشگاه هنری Thanh An - یک فروشگاه هنری معروف در هانوی در اوایل قرن بیستم - به هنرمند Phan Ngoc Khue هدیه داده شده است. هر مجموعه ۴ تصویری، داستان‌هایی را در گنجینه داستان‌های Nom ویتنامی به وضوح به تصویر می‌کشد.

آثار به نمایش درآمده در این نمایشگاه، داستان‌های آشنایی را در زندگی فرهنگی و معنوی مردم ویتنام از طریق پیچیدگی و منحصر به فرد بودن چاپ روی چوب و تکنیک‌های ترکیب رنگ، به تصویر می‌کشند.

برخی از نقاشی‌ها شامل «تو دان»، «سون هائو»، «تام کوک»، «هان سو تران هونگ»... با خطوط و رنگ‌های معمول نقاشی‌های هانگ ترونگ و محتوای غنی هستند.

که در آن، مجموعه نقاشی‌های «تو دان» مشاغلی را در جامعه به تصویر می‌کشد، مانند: ماهیگیر - افرادی که در رودخانه ماهیگیری می‌کنند؛ هیزم‌شکن - افرادی که در جنگل هیزم می‌شکنند؛ کشاورز - افرادی که شخم می‌زنند و کشاورزی می‌کنند؛ شاعر - شاعر...

نقاش فان نگوک خوئه به عنوان فردی شناخته می‌شود که تمام عمر خود را وقف تحقیق در مورد نقاشی‌های عامیانه، به ویژه نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ کرده است. او سال‌ها در انجمن هنرهای عامیانه ویتنام و موزه هنرهای زیبای ویتنام کار کرده است. نقاش فام نگوک خوئه همچنین زمان زیادی را صرف تحقیق و نوشتن کتاب در مورد نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ کرده است.

او گفت که نقاشی‌های هانگ ترونگ یکی از نقاشی‌های مردمی منحصر به فرد است که نشان فرهنگی تانگ لونگ - هانوی، میراث گرانبهای مردم ویتنام، را در خود جای داده است، اما شاید مدت زیادی از آخرین باری که مخاطبان فرصت تماس با این نوع کتاب‌های مصور را داشته‌اند، گذشته باشد. به گفته آقای خوئه، به دلیل تغییرات تاریخی، از سال ۱۹۴۵، کتاب‌های مصور دیگر چاپ نشده‌اند، اگر هم چاپ شده‌اند، فقط نقاشی‌های کوچک و تکی هستند.

کتاب‌های کمیک ژانری از نقاشی هستند که نیاز به سرمایه‌گذاری زیادی دارند، از خرید تخته‌های چوبی گرفته تا حکاکی و چاپ تصاویر. از همه انواع چوب نمی‌توان برای حکاکی و چاپ استفاده کرد، هر تصویر باید از ۲ تا ۳ تخته چوبی در کنار هم مونتاژ شود. پس از مونتاژ، نجاران باید این تخته‌های چوبی را پردازش کنند تا صاف شوند، سپس به مرحله نقاشی و حکاکی روی چوب می‌روند.

از طراحی تا کنده‌کاری روی چوب، فرآیندی بسیار پیچیده است که هزینه و زمان زیادی را می‌طلبد، علاوه بر این، هر صنعتگری نمی‌تواند نسخه چاپی کمیک‌های هانگ ترونگ را کنده‌کاری کند. صنعتگران باید تکنیک‌ها و مهارت‌های بسیار بالایی داشته باشند تا بتوانند زیباترین و پیچیده‌ترین چاپ‌ها را انجام دهند.

ضربات قلم نقاشی‌های هانگ ترونگ بسیار هنرمندانه است، با ضربات قلم پررنگ و سبک و رنگ‌های خاص.

محقق فان نگوک خوئه معتقد است که هر نقاشی هانگ ترونگ زیبایی خاص خود را دارد، اما همه آنها در سبک هنری نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ متحد شده‌اند، که از سرزندگی یک هنر ملی حکایت دارد، این سرزندگی نشان می‌دهد که ارگ ​​تانگ لونگ مکانی است که "نخبگان در آن گرد هم می‌آیند"، نه تنها این، بلکه آن نخبگان به تمام مناطق اطراف نیز گسترش می‌یابند.

هنرمند - محقق Phan Ngoc Khue.

از خطر انقراض محافظت کنید

نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ یکی از ژانرهای منحصر به فرد نقاشی است که بسیاری از ارزش‌های زیبایی‌شناختی، معنوی و مذهبی هانویی‌های باستان را متبلور می‌کند. دلیل اینکه به آن «نقاشی‌های هانگ ترونگ» می‌گویند این است که این نوع نقاشی در خیابان هانگ ترونگ، هانوی تولید می‌شود. با این حال، در گذشته، نقاشی‌های هانگ ترونگ در خیابان‌های هانگ نون، هانگ هوم، هانگ کوات (هانوی) نیز ساخته می‌شدند و در آن خیابان‌ها نیز فروخته می‌شدند، اما متمرکزترین تولید و فروش هنوز در هانگ ترونگ بود.

محقق فان نگوک خوئه اضافه کرد که قبل از سال ۱۹۴۵، در خانه اشتراکی هانگ ترونگ، بازاری برای فروش نقاشی وجود داشت. این مکان محل تجمع همه بازرگانان از تونگ تین، کان دین یا روستاهای نقاشی اطراف پایتخت بود... بسیاری از صنعتگران این نوع نقاشی را به همان سبک نقاشی‌های هانگ ترونگ، از مراحل حکاکی خطوط، چاپ نقاشی، سپس ترسیم مجدد نقاشی با قلم و سپس رنگ‌آمیزی، می‌ساختند.

بسیاری از اسناد تحقیقاتی نشان می‌دهند که نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ حدود قرن شانزدهم میلادی متولد شده‌اند. عصر طلایی این ژانر نقاشی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در نظر گرفته می‌شود.

مردم از طریق تحقیق متوجه می‌شوند که نقاشی‌های هانگ ترونگ تکنیک‌ها و سبک‌های متفاوتی نسبت به نقاشی‌های دونگ هو در باک نین دارند. در حالی که در نقاشی‌های دونگ هو، چاپ طرح کلی و رنگ‌های چاپ با استفاده از قالب‌های چوبی انجام می‌شود، در نقاشی‌های هانگ ترونگ، چاپ فقط از قالب‌های چوبی برای چاپ خطوط روی کاغذ دو استفاده می‌کند... قالب‌های چوبی برای چاپ نقاشی‌ها باید از مدل نقاشی پیروی کنند، مدل‌های نقاشی توسط صنعتگرانی به نام "را مائو" انجام می‌شود.

فردی که مدل نقاشی را «خلق» می‌کند، معمولاً بهترین فرد در هر گروه از کارگران است، بسیار ظریف و باتجربه، بنابراین وقتی قلم را برای کشیدن روی کاغذ می‌گذارید، تصویر بلافاصله طوری به نظر می‌رسد که انگار در حال پرواز و رقص است. فردی که مدل را خلق می‌کند، همان کسی است که کلمات را روی نقاشی می‌گذارد. کلمات روی نقاشی باید به این سطح برسند: روشن کردن معنای نقاشی، متعادل کردن ترکیب‌بندی اثر، بدون اینکه دست و پا گیر باشند. تکمیل برخی از مدل‌های نقاشی ماه‌ها طول می‌کشد.

در مرحله بعد نوبت به فرآیند رنگ‌آمیزی می‌رسد... این مرحله، گامی مهم در فرآیند خلق یک اثر هنری است. موفقیت و ماندگاری اثر به این مرحله بستگی دارد. این مرحله، انتقال تجربه و نبوغ انباشته شده از نسل‌های قبلی صنعتگران به نسل بعدی است.

پس از چاپ کامل، نقاش با استفاده از قلم‌مو، بسته به محتوا، خطوط و نوع نقاشی، هر ناحیه را با رنگ‌های روشن و تیره رنگ‌آمیزی می‌کند. با توجه به روش رنگ‌آمیزی دستی (رنگ‌آمیزی با دست، مسدود کردن خطوط) نقاشی‌های هانگ ترونگ، هر صفحه از نقاشی خلاقیت منحصر به فرد خود را دارد.

در حال حاضر، ژانر نقاشی عامیانه هانگ ترونگ فقط توسط خانواده هنرمند له دین نگین دنبال و حفظ می‌شود.

خانم نگوین تی تویت - مدیر موزه زنان ویتنام - گفت که نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ به دلیل کیفیتشان بسیار مورد تقدیر هستند، هر نقاشی سرزندگی، پیچیدگی، ظرافت و عمق را هم در محتوا و هم در فرم به نمایش می‌گذارد و نمایانگر هنرهای تجسمی عامیانه منحصر به فرد ویتنام است.

خانم تویت اظهار داشت: «امروزه، موزه زنان ویتنام، با مواجهه با زوال، خطر از بین رفتن و چالش‌ها و دشواری‌های حفظ و توسعه نقاشی‌های سنتی مردمی، امیدوار است که نمایشگاه نقاشی هانگ ترونگ فرصتی عالی برای عموم باشد تا زیبایی و ارزش یک نقاشی سنتی را تحسین و با وضوح بیشتری احساس کنند.»

«

کمیک‌های هنگ ترونگ ژانری از نقاشی هستند که نیاز به سرمایه‌گذاری زیادی دارند، از خرید تخته‌های چوبی گرفته تا حکاکی و چاپ نقاشی‌ها. از همه انواع چوب نمی‌توان برای حکاکی و چاپ استفاده کرد، هر نقاشی باید از ۲ تا ۳ تخته چوبی کنار هم مونتاژ شود. پس از مونتاژ، نجاران باید این تخته‌های چوبی را پردازش کنند تا صاف شوند، سپس به مرحله نقاشی و حکاکی روی چوب می‌روند.

منبع: https://daidoanket.vn/tranh-hang-trong-ke-tich-chuyen-xua-10275915.html