سفر به میراث جهانی «تاج‌گذاری شده»

برای به دست آوردن «تاج» مجموعه میراث فرهنگی جهانی ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک، کمتر کسی می‌داند که این یک سفر ۱۳ ساله با مراحل دشوار و چالش‌برانگیز بسیاری بوده است.

مناظری پری‌مانند بر فراز پاگودای دونگ. عکس: نگوین کوی.

مجموعه بناها و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک، در چهل و هفتمین اجلاس کمیته میراث جهانی (یونسکو) رسماً به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. این افتخار بزرگی برای ویتنام، به ویژه برای سه منطقه صاحب این میراث (کوانگ نین، های فونگ، باک نین) است و فرصت‌هایی را برای افزایش توسعه گردشگری بر اساس مبانی فرهنگی فراهم می‌کند.

از سال ۲۰۱۲، استان کوانگ نین شروع به اجرای مراحلی برای تهیه پرونده علمی جهت ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناختن مجموعه بناها و مناظر ین تو به عنوان میراث جهانی کرده و ثبت آن را در سال ۲۰۱۴ به یونسکو ارائه داده است. انتظار می‌رود پرونده اولیه در محدوده آثار باستانی دو استان کوانگ نین و باک گیانگ (قدیمی) باشد. سپس، آثار باستانی استان های دونگ (قدیمی) نیز به آن اضافه خواهد شد.

در سال ۲۰۱۵، آقای پال دینگوال - کارشناس اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) و پروفسور هی اون ری - کارشناس شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ICOMOS) اولین بررسی‌ها را در محوطه‌های میراثی در این سه منطقه انجام دادند.

جاده کاج ین تو. عکس از تو هوآنگ.

پس از این سفر میدانی، در ۱۸ آگوست ۲۰۱۵، کارگاهی برای شناسایی ارزش‌های جهانی ین تو در کوانگ نین برگزار شد تا نظرات اولیه کارشناسان ایکوموس در مورد تهیه پرونده میراث جهانی برای مجموعه بناها و مناظر ین تو گرفته شود. همه کارشناسان تأیید کردند که تکمیل پرونده حداقل ۵ تا ۱۰ سال طول می‌کشد، حتی برای برخی کشورها تا نزدیک به ۲۰ سال. این نشان می‌دهد که تهیه پرونده نیازمند عزم راسخ هر سه منطقه در منطقه میراث است.

برای سرعت بخشیدن به روند آماده‌سازی پرونده، در پایان آگوست ۲۰۲۰، سمیناری در سطح ملی به ریاست استان کوانگ نین و با هماهنگی استان‌های های دونگ (قدیمی) و باک گیانگ (قدیمی)، با حضور کارشناسان برجسته در حوزه میراث و فرهنگ، در کوانگ نین برگزار شد تا ارزش‌های جهانی نمونه و برجسته مجموعه بناهای تاریخی و منظر ین تو مشخص شود.

در طول سال‌های پیچیده همه‌گیری کووید-۱۹، این سه استان همچنان از فرصت استفاده کردند و کاوش‌های باستان‌شناسی را در تعدادی از مکان‌های باستانی در منطقه انجام دادند و بدین ترتیب اطلاعات ارزشمندی را به سوابق میراث فرهنگی افزودند.

پس از ۲ سال انجام مباحث تحقیقاتی، از ۲۰ ژوئن ۲۰۲۲ تا ۳ ژوئیه ۲۰۲۲، کارشناسان بین‌المللی با کارشناسان ویتنامی از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ۳ منطقه دارای میراث فرهنگی و هیئت‌های مدیریت بناهای تاریخی همکاری کردند و در مکان‌های متعلق به مجموعه آثار باستانی که در آن زمان ۳ استان را در بر می‌گرفت، به محل اعزام شدند. به همین مناسبت، یک کنفرانس علمی بین‌المللی در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ در هانوی با حضور نزدیک به ۷۰ نماینده داخلی و بین‌المللی برای ارزیابی کامل بودن اسناد موجود، نتایج تحقیقات جدید و اضافی، توافق بر سر معیارهای مورد انتظار برای پرونده، توافق بر سر مکان میراث نامزد شده، محدوده، مرزهای مورد انتظار، انواع میراث نامزد شده، طرح بعدی و نقشه راه برگزار شد.

در ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۲، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با تغییر نام پرونده علمی «مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو» به «مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک» موافقت کرد.

پرونده رسمی مجموعه بناهای تاریخی و مناظر Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac تکمیل و در ژانویه 2024 برای ثبت به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارسال شده است. از بین 20 مکان اصلی موجود در پرونده، کارشناسان بین‌المللی توصیه کرده‌اند که پرونده اصلاح شود و 12 مکان و 2 معیار نامزدی انتخاب شوند.

باغ برج بو دا بتکده. عکس از Thu Hoang.

خانم نگوین تی هان - نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین، رئیس کمیته راهبری تهیه پرونده مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک - گفت: موفقیت ثبت مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک در فهرست میراث جهانی یونسکو، نتیجه تلاش‌های مستمر، اجماع بالا و هماهنگی نزدیک و مؤثر بین همه سطوح، بخش‌ها، مناطق، سازمان‌های داخلی و بین‌المللی است.

به طور خاص، استان کوانگ نین موظف شد نقش رهبری را در طول فرآیند تحقیق بر عهده بگیرد و در یونسکو ثبت شود تا در فهرست نامزدهای آزمایشی برای خوشه‌ها و مکان‌های باستانی در استان کوانگ نین و استان باک گیانگ (که اکنون استان باک نین است) تا سال ۲۰۲۰ قرار گیرد، و توسط نخست وزیر مأمور شد تا آثار باستانی در استان های دونگ (که اکنون شهر های فونگ است) را اضافه کند.

نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین گفت: «ما به خوبی می‌دانیم که افتخار و غرور همیشه با مسئولیت همراه است. کوانگ نین به توسعه و اجرای پروژه برای حفظ، مرمت و ارتقای ارزش‌های میراثی، تضمین پایداری و گسترش گسترده ارزش‌های میراثی ادامه خواهد داد. در کنار آن، ما پیوندها و هماهنگی‌های خود را با های فونگ و باک نین تقویت خواهیم کرد تا یک فضای میراثی یکپارچه ایجاد کنیم و همزمان اقداماتی را برای حفظ و ارتقای ارزش‌های مجموعه میراث فرهنگی جهانی ین تو - وین نگییم - کان سون، کیپ باک به کار گیریم.»

مجموعه منظره و یادگاری Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiep Bac در 3 استان و شهر: Quang Ninh، Hai Phong، Bac Ninh، شامل 12 مکان یادگاری واقع شده است. استان کوانگ نین دارای 5 مکان است: تایلندی میئو، بتکده لان، بتکده هوآ ین، بتکده انگوآ وان، میدان سهام ین گیانگ. شهر Hai Phong دارای 5 مکان است: بتکده Con Son، معبد Kiep Bac، بتکده Thanh Mai، غار Kinh Chu و بتکده Nham Duong. استان باک نین دارای 2 مکان است: بتکده وین نگیم و بتکده بو دا.

منبع: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html