خانم دیم هونگ در بن تره عمویی (که از سن بازنشستگی گذشته است) و همسرش (عمه‌اش نیز از سن بازنشستگی گذشته است) دارد که مستمری بازنشستگی ندارند. این زوج فرزندی ندارند، بنابراین هنوز از خانم هونگ مستمری ماهانه دریافت می‌کنند.

خانم هونگ می‌خواهد بداند که آیا می‌تواند عمو و عمه‌اش را به عنوان افراد تحت تکفل خود ثبت کند تا هنگام محاسبه مالیات بر درآمد شخصی‌اش، کسورات خانوادگی دریافت کنند. اگر چنین است، مراحل آن چیست؟

بانک SEA 2025 (53).jpg
افراد تحت تکفل واجد شرایط کسر مالیات خانوادگی شامل «سایر افراد بدون سرپرست که مالیات‌دهنده مستقیماً از آنها حمایت می‌کند» می‌شوند. عکس: نام خان

در خصوص پرونده خانم هونگ، اداره مالیات طبق اصول زیر راهنمایی می‌کند:

مودیان مالیاتی می‌توانند در صورت احراز شرایط مندرج در بند ۱، ماده ۹ بخشنامه شماره ۱۱۱/۲۰۱۳/TT-BTC و مواد ۱۰۶ و ۱۰۷ قانون ازدواج و خانواده، برای کسر مالیات خانواده برای افراد تحت تکفل عمو/عمه ثبت نام کنند .

طبق بند d، بند 1، ماده 9 بخشنامه شماره 111/2013/TT-BTC وزارت دارایی که راهنمای اجرای قانون مالیات بر درآمد شخصی (PIT) است، قانونی که تعدادی از مواد قانون PIT را اصلاح و تکمیل می‌کند، افراد تحت تکفل واجد شرایط کسر مالیات خانوادگی عبارتند از: «سایر افراد بدون سرپرست که مالیات‌دهنده مستقیماً از آنها حمایت می‌کند»، از جمله عموهای پدری.

افراد تحت تکفل خارج از سن کار باید هیچ درآمدی نداشته باشند یا میانگین درآمد ماهانه آنها در سال از تمام منابع درآمدی بیش از ۱ میلیون دونگ ویتنام نباشد.

در خصوص مدارک و رویه‌های اثبات افراد تحت تکفل ، رعایت مفاد ماده ۱ بخشنامه شماره ۷۹/۲۰۲۲/TT-BTC مورخ ۳۰ دسامبر ۲۰۲۲ وزارت دارایی در خصوص اصلاح و تکمیل تعدادی از اسناد قانونی صادره از سوی وزارت دارایی ضروری است.

مدارک مورد نیاز به طور خاص شامل موارد زیر است : کپی شناسنامه یا کارت شناسایی شهروندی یا گواهی تولد فرد تحت تکفل؛ مدارک قانونی برای تعیین مسئولیت تربیت فرزندان طبق مفاد قانون.

اسناد قانونی می‌توانند هرگونه سند قانونی باشند که رابطه مالیات‌دهنده با فرد تحت تکفل را مشخص می‌کنند، به عنوان مثال: کپی سندی که تعهد حمایت مالی طبق مفاد قانون (در صورت وجود) را مشخص می‌کند؛ کپی گواهی اطلاعات محل سکونت یا اطلاعیه شماره شناسایی شخصی و اطلاعات موجود در پایگاه داده ملی جمعیت یا سایر اسناد صادر شده توسط آژانس پلیس)؛ خوداظهاری مالیات‌دهنده طبق فرم صادر شده با بخشنامه شماره 80/2021/TT-BTC با تأیید کمیته مردمی بخش محل سکونت مالیات‌دهنده مبنی بر اینکه فرد تحت تکفل با او زندگی می‌کند؛ خوداظهاری مالیات‌دهنده طبق فرم صادر شده با بخشنامه شماره 80/2021/TT-BTC با تأیید کمیته مردمی بخش محل سکونت فرد تحت تکفل مبنی بر اینکه فرد تحت تکفل در حال حاضر در محل سکونت دارد و کسی را برای حمایت از خود ندارد...

در صورتی که فرد تحت تکفل در سن کار باشد ، علاوه بر مدارک فوق، مدارک پشتیبان باید شامل مدارک اضافی باشد که ثابت کند فرد تحت تکفل قادر به کار نیست، مانند کپی گواهی معلولیت طبق قانون افراد دارای معلولیت برای افراد دارای معلولیت شدید که قادر به کار نیستند؛ کپی پرونده پزشکی برای افراد دارای بیماری‌هایی که آنها را قادر به کار نمی‌کند (ایدز، سرطان، نارسایی مزمن کلیه و غیره).

ماده ۱۰۶ قانون ازدواج و خانواده تصریح می‌کند: عمه‌ها، عموها، دایی‌ها و خواهرزاده‌ها و برادرزاده‌ها حق و تکلیف دارند که یکدیگر را دوست داشته باشند، از آنها مراقبت کنند و به آنها کمک کنند؛ در مواردی که فرد نیازمند به تربیت، دیگر پدر، مادر، فرزندان، برادران، خواهران یا خواهر و برادر ندارد یا هنوز آنها را دارد اما این افراد شرایط لازم برای انجام وظیفه تربیت آنها را ندارند، حق و تکلیف دارند که یکدیگر را تربیت کنند.

بند ۱، ماده ۱۰۷ قانون ازدواج و خانواده مقرر می‌دارد: «تعهد به نفقه بین پدران، مادران و فرزندان؛ بین برادران و خواهران؛ بین پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و نوه‌ها؛ بین عمه‌ها، عموها و خواهرزاده‌ها و برادرزاده‌ها اجرا می‌شود... تعهد به نفقه را نمی‌توان با تعهد دیگری جایگزین کرد و نمی‌توان آن را به شخص دیگری منتقل کرد...».