Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویتنام همواره برای دوستی سنتی و همکاری چندجانبه با بلغارستان ارزش قائل است و مایل به تقویت آن می‌باشد.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/09/2023

روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، تأیید کرد که سفر وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، از اهمیت بالایی برخوردار است و گامی جدید در جهت توسعه روابط بین دو کشور محسوب می‌شود.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هوئه ، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی جمهوری بلغارستان. (منبع: VNA)

صبح روز ۲۵ سپتامبر (به وقت محلی)، در چارچوب سفر رسمی به بلغارستان، مراسم استقبال رسمی از وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی، به طور رسمی در میدان الکساندر نوسکی، مرکز صوفیه، پایتخت بلغارستان، به ریاست روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، برگزار شد.

بلافاصله پس از مراسم استقبال، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با رئیس مجلس ملی بلغارستان دیدار و گفتگو کرد.

در این مذاکرات، روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، از وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی و هیئت عالی رتبه مجلس ملی ویتنام در سفر رسمی‌شان به بلغارستان به گرمی استقبال کرد و دستاوردهای بزرگ آرمان دوی موی ویتنام را که مجلس ملی ویتنام نقش بسیار مهمی در آن ایفا می‌کند، به گرمی تبریک گفت.

روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، با تأکید بر اینکه بلغارستان همیشه به دوستی سنتی و همکاری چندجانبه بین دو کشور که توسط نسل‌های زیادی از رهبران دو کشور در هفت دهه گذشته پرورش یافته است، اهمیت می‌دهد، سفر رئیس مجلس ملی، وونگ دین هوئه، را از اهمیت بالایی برخوردار دانست و آن را گامی جدید در روابط دوجانبه دانست.

وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، از اینکه در رأس یک هیئت عالی‌رتبه ویتنامی برای اولین بار به عنوان رئیس مجلس ملی از کشور زیبا، آرام و مهمان‌نواز بلغارستان بازدید می‌کند، ابراز خرسندی کرد و از مجلس ملی بلغارستان به خاطر استقبال گرم و دوستی برادرانه‌اش با این هیئت تشکر نمود.

به همین مناسبت، رئیس مجلس ملی با احترام، درودها و آرزوهای سلامتی رهبران حزب و دولت ویتنام را به رئیس مجلس ملی بلغارستان ابلاغ کرد.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، در حال سخنرانی. (منبع: VNA)

وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با تأکید بر اینکه دولت، مجلس ملی و مردم ویتنام همیشه کمک‌های ارزشمند و صادقانه بلغارستان را در طول مبارزه برای استقلال و همچنین در ساخت و توسعه کشور امروز به یاد دارند، تأکید کرد که بلغارستان یکی از اولین کشورهایی است که ویتنام را به رسمیت شناخته و روابط دیپلماتیک با آن برقرار کرده و به آموزش بیش از 30،000 مقام و تکنسین، از جمله بسیاری از رهبران عالی رتبه ویتنامی مانند نگوین سین هونگ، رئیس سابق مجلس ملی و نگوین تی دوآن، معاون رئیس جمهور سابق، کمک کرده است.

رئیس مجلس ملی تأکید کرد که ویتنام همواره به دوستی سنتی و همکاری چندجانبه با بلغارستان اهمیت می‌دهد و مایل به تقویت آن است؛ وی ابراز اطمینان کرد که این سفر به ارتقای همکاری‌های دوجانبه در عمق، محتوا و جامعیت در همه زمینه‌ها کمک خواهد کرد.

دو رئیس مجلس ملی با روحیه‌ای از دوستی و صراحت، گفتگوهای عمیقی در مورد بسیاری از مسائل، چه در سطح دوجانبه و چه در سطح چندجانبه، داشتند.

دو طرف توافق کردند که همکاری‌های دوجانبه در دوران اخیر در بسیاری از جنبه‌ها تقویت و به طور مداوم توسعه یافته است، اما هنوز متناسب با اعتماد سیاسی و پتانسیل دو طرف نیست. با تمایل و عزم راسخ برای تعمیق همکاری در همه زمینه‌ها، دو طرف در مورد تعدادی از جهت‌گیری‌های اصلی همکاری توافق کردند.

در زمینه سیاست و دیپلماسی، دو طرف توافق کردند که تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح، به ویژه هیئت‌های عالی‌رتبه و بین وزارتخانه‌ها، شعب و ادارات محلی را افزایش دهند؛ همکاری بین کمیته‌ها و سازمان‌های مجلس ملی را تقویت کنند، نقش نظارتی را ارتقا دهند و اجرای توافق‌نامه‌ها و تعهدات بین دو کشور را ارتقا دهند؛ و به هماهنگی و حمایت از یکدیگر در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی مانند سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا و آسه‌آن ادامه دهند.

رئیس مجلس ملی تأیید کرد که ویتنام از مجلس ملی بلغارستان در تقویت و ارتقای روابط با مجمع بین پارلمانی آسه‌آن (AIPA) حمایت می‌کند. رئیس مجلس ملی بلغارستان از ویتنام در همکاری با اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا تشکر و حمایت خود را از این کشور اعلام کرد.

دو رهبر توافق کردند که همکاری اقتصادی بین دو کشور در دوران اخیر همچنان روند مثبتی داشته و گردش مالی تجاری دوجانبه به طور مداوم در حال رشد است.

برای بهبود تراز تجاری و تقویت همکاری‌های اقتصادی، دو طرف حمایت خود را از اجرای مؤثر اسناد دوجانبه و امضا شده توسط اتحادیه اروپا و برگزاری زودهنگام بیست و چهارمین نشست کمیته بین دولتی همکاری‌های اقتصادی، تجاری و علمی، ایجاد شرایط مطلوب برای دسترسی محصولات دارای نقاط قوت و مکمل یکدیگر به بازارهای یکدیگر، ضمن گشودن زمینه‌های جدید همکاری، مطابق با نیازهای توسعه‌ای هر دو طرف و روندهای کلی مانند فرآوری، تولید، فناوری پیشرفته، نوآوری، مراقبت‌های بهداشتی، داروسازی، به ویژه همکاری‌های اقتصادی دریایی، لجستیک بر اساس بهره‌گیری از بلغارستان در دریای سیاه و ویتنام در دریای شرقی، تأیید کردند.

به همین مناسبت، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با احترام از مجلس ملی بلغارستان برای تصویب توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) درست قبل از سفر تشکر کرد و تأیید کرد که این یک اقدام بسیار معنادار است که اهمیت دوستی و همکاری سنتی در بسیاری از زمینه‌ها بین دو کشور را نشان می‌دهد و در عین حال یک مبنای قانونی محکم و مطلوب برای گسترش همکاری‌های سرمایه‌گذاری توسط کسب‌وکارهای دو کشور در آینده پس از اجرایی شدن توافقنامه ایجاد می‌کند.

Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
رئیس مجلس ملی جمهوری بلغارستان، روزن ژلیازکوف، سخنرانی می‌کند. (منبع: VNA)

روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، پیشنهاد داد که هر دو طرف باید از مزایای EVIPA بهره‌برداری کنند، در مورد ایجاد سرمایه‌گذاری‌های مشترک در ویتنام یا بلغارستان برای تولید محصولاتی که هر دو طرف به آن نیاز دارند یا صادرات به بازارهای ثالث تحقیق کنند.

دو طرف توافق کردند که آموزش و پرورش، کار، گردشگری و همکاری‌های محلی، حوزه‌های سنتی همکاری با پتانسیل بالا هستند که باید در آینده به طور مؤثرتری مورد بهره‌برداری قرار گیرند.

بر این اساس، تعداد تبادلات دانشجویی بین دو کشور افزایش خواهد یافت، به ویژه تقویت آموزش و یادگیری ویتنامی‌ها در دانشگاه‌های بلغارستان؛ نوآوری و بهبود کیفیت همکاری‌های کارگری؛ به اشتراک گذاشتن تجربیات و همکاری در بخش گردشگری؛ تشویق مردم محلی دو کشور به همکاری با یکدیگر...

به همین مناسبت، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با احترام از دولت و مجلس ملی بلغارستان تشکر و از آنها درخواست کرد تا شرایط مساعدی را برای جامعه نزدیک به ۱۰۰۰ ویتنامی در بلغارستان فراهم کنند تا بتوانند به طور پایدار زندگی کنند و در جامعه محلی ادغام شوند و همچنان پلی مؤثر برای تقویت روابط دوستانه و همکاری بین دو کشور و مردم در همه زمینه‌ها باشند.

دو رئیس جمهور با صرف زمان زیادی برای بحث در مورد روابط بین دو مجلس ملی، از پیشرفت خوب همکاری بین مجالس ملی دو کشور ابراز خرسندی کردند و بر لزوم حفظ تبادل منظم هیئت‌های عالی رتبه، بین کمیته‌های تخصصی و گروه‌های دوستی پارلمانی؛ افزایش تبادل اطلاعات و تجربیات در فعالیت‌های پارلمانی؛ ادامه هماهنگی و حمایت نزدیک از یکدیگر در مجامع چندجانبه مانند اتحادیه بین پارلمانی (IPU)، مشارکت پارلمانی آسیا و اروپا (ASEP) و ... توافق کردند. رئیس مجلس ملی بلغارستان، برگزاری موفقیت‌آمیز نهمین کنفرانس جهانی نمایندگان جوان پارلمانی را به ویتنام تبریک گفت.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، گفتگو می‌کند. (منبع: VNA)

وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، تأیید کرد که مجلس ملی ویتنام از ترویج دیپلماسی پارلمانی، افزایش همکاری‌های پارلمانی دوجانبه و مشارکت فعال در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی با روحیه‌ی عضویت مسئولانه در جامعه‌ی بین‌المللی و ایفای نقش مثبت در حفظ صلح، ثبات، همکاری و توسعه حمایت می‌کند.

دو رهبر در مورد مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای بحث و گفتگو کردند و توافق کردند که همه درگیری‌ها و اختلافات باید از طریق مسالمت‌آمیز و بر اساس قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد حل و فصل شود. وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، از بلغارستان خواست تا به حمایت از نقش محوری آسه‌آن و موضع آسه‌آن در مورد دریای شرقی ادامه دهد.

روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، ابراز داشت که بلغارستان همواره به نقش و جایگاه ویتنام در منطقه و آسه‌آن و همچنین سیاست خارجی صلح‌آمیز ویتنام مبنی بر «گفتگو به جای رویارویی»، ارج نهادن به روابط با همسایگان و همچنین ارتقای روابط با شرکای اصلی که به حفظ صلح و ثبات در منطقه و جهان کمک می‌کند، توجه و از آن بسیار قدردانی می‌کند.

دو رهبر ابراز عقیده کردند که مذاکرات موفقیت‌آمیز امروز، پایه‌های روابط سیاسی خوب را تحکیم بخشیده و دوستی و همکاری سنتی بین ویتنام و بلغارستان را ارتقا خواهد داد. به همین مناسبت، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، با احترام از روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، برای بازدید از ویتنام دعوت کرد و رئیس مجلس ملی بلغارستان با خوشحالی این دعوت را پذیرفت.

Việt Nam luôn Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội. (Nguồn: TTXVN) trọng và mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với Bulgaria
وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، توافقنامه همکاری بین دو مجلس ملی را امضا کردند. (منبع: VNA)

به منظور تقویت بیشتر توسعه عملی، مؤثر و پایدار روابط دوستانه و همکاری بین مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی بلغارستان، بلافاصله پس از مذاکرات، رئیس مجلس ملی، وونگ دین هوئه، و رئیس مجلس ملی، روزن ژلیازکوف، یادداشت تفاهمی در مورد همکاری بین مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی بلغارستان امضا کردند.

این یادداشت تفاهم از تاریخ امضا لازم‌الاجرا می‌شود و جایگزین یادداشت تفاهمی می‌شود که در ۱۶ آوریل ۲۰۱۲ توسط مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی بلغارستان امضا شده بود.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov chứng kiến lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Văn phòng Quốc hội Bulgaria. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی بلغارستان، شاهد مراسم امضای توافقنامه همکاری بین دفتر مجلس ملی ویتنام و دفتر مجلس ملی بلغارستان بودند. (منبع: VNA)

در ادامه، وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی ویتنام و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، شاهد مراسم امضا و تبادل چهار سند همکاری بودند، از جمله: یادداشت تفاهم همکاری بین دفتر مجلس ملی ویتنام و دبیرخانه مجلس ملی بلغارستان؛ برنامه همکاری فرهنگی بین وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام و وزارت فرهنگ بلغارستان برای دوره 2024-2026؛ طرح همکاری گردشگری بین وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام و وزارت گردشگری بلغارستان برای دوره 2024-2026 و سند همکاری بین استان وین فوک و استان پرنیک (بلغارستان).

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov gặp gỡ báo chí. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی جمهوری بلغارستان، با مطبوعات دیدار کردند. (منبع: VNA)

وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازکوف، رئیس مجلس ملی، برای اعلام نتایج مذاکرات بین دو رئیس مجلس ملی با مطبوعات دیدار کردند.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazk đến đặt hoa tại Tượng đài Chiến sĩ vô danh ở thủ đô Sofia. (Nguồn: TTXVN)
وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و روزن ژلیازک، رئیس مجلس ملی بلغارستان، در بنای یادبود سرباز گمنام در صوفیه، پایتخت بلغارستان، گل گذاشتند. (منبع: VNA)

صبح همان روز، در صوفیه، پایتخت، وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی و هیئتی عالی‌رتبه از مجلس ملی ویتنام، تاج گل‌هایی را در بنای یادبود سرباز گمنام قرار دادند.



منبع

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

تماشای طلوع خورشید در جزیره کو تو
سرگردان در میان ابرهای دالات
مزارع نیزار شکوفا در دا نانگ، مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند.
«سا پا از سرزمین تان» در مه فرو رفته است

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

زیبایی روستای لو لو چای در فصل گل گندم سیاه

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول