Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند و برای ساختن آینده دست در دست هم می‌دهند

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/10/2024


در طول 10 سال گذشته، تجارت بین دو کشور بیش از 4 برابر افزایش یافته است و چین را به بزرگترین بازار واردات ویتنام و ویتنام را به بزرگترین شریک تجاری چین در آسه آن تبدیل کرده است (گردش مالی تجارت دوجانبه در سال 2023 به نزدیک به 172 میلیارد دلار رسید؛ در 9 ماه اول سال 2024، به نزدیک به 150 میلیارد دلار رسید که افزایش 22 درصدی را نشان می‌دهد، اگر تجارت غیررسمی را نیز در نظر بگیریم، این عدد حتی بیشتر هم می‌شود).

سرمایه‌گذاری چین در ویتنام بیش از ۷ برابر افزایش یافته و به ششمین سرمایه‌گذار بزرگ از بین ۱۴۸ سرمایه‌گذار در ویتنام تبدیل شده است. چین از نظر تعداد پروژه‌های سرمایه‌گذاری جدید در ویتنام در ۲ سال گذشته به عنوان شریک پیشرو ظاهر شده است.

با این حال، ما همچنین رک و پوست کنده اذعان می‌کنیم که پروژه‌های سرمایه‌گذاری شرکت‌های چینی هنوز با مشارکت بین دو کشور، با پتانسیل شرکت‌های چینی، با پتانسیل متمایز، فرصت‌های برجسته، مزایای رقابتی و به ویژه نقش، جایگاه و مقیاس شرکت‌های چینی متناسب نیست.

در طول 10 سال گذشته، تجارت بین دو کشور بیش از 4 برابر افزایش یافته است و چین را به بزرگترین بازار واردات ویتنام و ویتنام را به بزرگترین شریک تجاری چین در آسه آن تبدیل کرده است (گردش مالی تجارت دوجانبه در سال 2023 به نزدیک به 172 میلیارد دلار رسید؛ در 9 ماه اول سال 2024، به نزدیک به 150 میلیارد دلار رسید که افزایش 22 درصدی را نشان می‌دهد، اگر تجارت غیررسمی را نیز در نظر بگیریم، این عدد حتی بیشتر هم می‌شود).

نگوین چی دونگ، وزیر برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری، در مراسم افتتاحیه این سمینار تأکید کرد که بخش‌های اقتصادی ، تجاری و سرمایه‌گذاری ستون‌های روابط دوجانبه هستند که دو کشور مایل به ارتقای قوی آن هستند.

در حال حاضر، ویتنام به شریک تجاری پیشرو چین در منطقه آسه آن تبدیل شده است و چین نیز به بزرگترین شریک اقتصادی و تجاری ویتنام تبدیل شده است. این توسعه اقتصادی سریع و قوی، گواهی بر پتانسیل فراوان همکاری بین دو کشور است.

این سمینار رویداد مهمی است که مشارکت استراتژیک جامع بین دو کشور را به هم متصل و تقویت می‌کند، آگاهی مشترک سطح بالای رهبران دو طرف و توافقات بین دو کشور را محقق می‌سازد، ارکان مهم اقتصاد، تجارت و سرمایه‌گذاری را به شدت ارتقا می‌دهد و از این طریق به ارتقاء سطح روابط اقتصادی در عصر جدید، ترویج توسعه پایدار و بلندمدت برای هر دو کشور و کمک به ثبات و رفاه مشترک در منطقه کمک می‌کند.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۱
صحنه‌ای از گفتگوی تجاری ویتنام و چین (عکس: TRAN HAI)

این سمینار با موضوع «تقویت همکاری‌های سودمند متقابل، دست در دست هم برای خلق آینده»، بر بحث در مورد ۴ موضوع متمرکز بود: زیرساخت، انرژی، اقتصاد دیجیتال، امور مالی و بانکداری. همه اینها زمینه‌هایی هستند که برای جهت‌گیری توسعه دو کشور مناسب هستند و یک روند مشترک در جهان محسوب می‌شوند. این سمینار فرصت‌های همکاری جدید بسیاری را ایجاد می‌کند و به کسب‌وکارهای دو کشور کمک می‌کند تا از پتانسیل یکدیگر نهایت استفاده را ببرند، با هم سازگار شوند و توسعه یابند.

نخست وزیر فام مین چین ، به نمایندگی از دولت ویتنام، در سخنرانی خود در این سمینار، از رفیق لی چیانگ، نخست وزیر شورای دولتی جمهوری خلق چین، و رهبران وزارتخانه‌ها، شعب و شرکت‌ها و مؤسسات نمونه چین و ویتنام برای شرکت در این سمینار به گرمی استقبال و تشکر کرد.

نخست وزیر اظهار داشت که در طول زمان گذشته، با تلاش‌های مشترک دو طرف، به ویژه سفرهای تاریخی دبیرکل‌ها و روسای جمهور دو کشور، روابط ویتنام و چین به طور فزاینده‌ای عمیق‌تر، اساسی‌تر، مؤثرتر و جامع‌تر شده است.

رهبران ارشد دو حزب و دو کشور توافق کردند که مشارکت جامع همکاری استراتژیک را ارتقا دهند و یک جامعه با آینده مشترک با اهمیت استراتژیک ایجاد کنند (دسامبر 2023).

نخست وزیر فام مین چین تأکید کرد که بازرگانان هر دو کشور با روحیه‌ای خالصانه در این سمینار شرکت کردند، آرزوی همکاری مؤثر و آرزوی توسعه سریع و پایدار دو کشور را داشتند؛ امیدوار بودند آنچه را که گفتید انجام دهید، آنچه را که متعهد شدید انجام دهید و آنچه را که انجام دادید، به طور مؤثر انجام دهید، "سنجش، اندازه‌گیری و شمارش".

نخست وزیر تأیید کرد که حزب و دولت ویتنام همواره به توسعه روابط دوستانه با چین اهمیت می‌دهند - یک الزام عینی، یک انتخاب استراتژیک و یک اولویت اصلی در سیاست خارجی کلی ویتنام.

همکاری‌های توسعه اقتصادی پایدار یکی از عوامل کلیدی برای تقویت بیشتر همبستگی بین دو کشور برادر و روابط بین دو همسایه نزدیک است.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۲
نخست وزیر فام مین چین و نخست وزیر چین لی کیانگ در گفتگوی تجاری ویتنام و چین. (عکس: TRAN HAI)

دو طرف از مشاهده اینکه در دوران اخیر، بنیان اجتماعی روابط همکاری دو کشور بهبود یافته، اعتماد متقابل افزایش یافته و افکار عمومی مردم دو کشور بیش از پیش مثبت شده است، ابراز خرسندی کردند. ویتنام احساس می‌کند که احساسات مردم دو کشور به طور فزاینده‌ای گرم‌تر شده است. این امر در دوران اخیر شرایط بسیار مساعدی را برای فعالیت‌های اقتصادی، سرمایه‌گذاری، تجارت و بازرگانی بین دو کشور ایجاد کرده است.

با این حال، رابطه اقتصادی با رابطه خوب سیاسی-اجتماعی بین دو کشور، به ویژه پتانسیل‌های مختلف، فرصت‌های برجسته و مزایای رقابتی دو کشور که می‌توانند مکمل، بهبود دهنده و پشتیبان یکدیگر در توسعه باشند، متناسب نیست. بنابراین، ما باید ارتباط بین دو اقتصاد را بیشتر ارتقا دهیم که یکی از محورهای آن اتصال کسب‌وکارها است.

برای انجام این کار، دو دولت باید ارتباط نهادی؛ ارتباط زیرساخت‌های استراتژیک؛ ارتباط در حکومتداری هوشمند و انتقال فناوری؛ ارتباط در آموزش منابع انسانی، به ویژه منابع انسانی باکیفیت؛ ارتباط در سرمایه، با تمرکز بر صنایع نوظهور؛ ارتباط در پرداخت، به ویژه همکاری در پرداخت‌های ارزی محلی؛ ارتباط در انتقال فناوری، زنجیره‌های تأمین و زنجیره‌های ارزش را بیشتر ارتقا دهند.

دو دولت برای توسعه، ایجاد زیرساخت‌های استراتژیک، آموزش منابع انسانی تلاش می‌کنند؛ کسب‌وکارها باید بر اساس روابط خوب بین دو کشور با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و از یکدیگر حمایت کنند. نخست وزیر فام مین چین امیدوار است که جوامع تجاری دو کشور به طور فعال با یکدیگر ارتباط برقرار کنند؛ دو دولت همیشه از این امر حمایت می‌کنند؛ ما باید این کار را با روحیه منافع هماهنگ و خطرات مشترک انجام دهیم.

نخست وزیر خاطرنشان کرد که در دوران اخیر، جوامع تجاری چین و ویتنام در تبدیل همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری به نقطه‌ای روشن و ستونی مهم در روابط بین دو کشور نقش داشته‌اند.

نخست وزیر از شرکت‌های چینی به خاطر مشارکت‌های عملی و مؤثرشان در توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام به طور خاص و روابط کلی ویتنام و چین به طور کلی در طول زمان گذشته، بسیار قدردانی و صمیمانه تشکر کرد.

در خصوص جهت‌گیری جذب سرمایه‌گذاری خارجی، از جمله سرمایه‌گذاری با کیفیت بالا از چین: با روحیه «مزایای هماهنگ و خطرات مشترک»، نخست وزیر فام مین چین تأیید کرد که دولت ویتنام به «۳ تضمین»، «۳ ارتباط» و «۳ همکاری» متعهد است.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۳
نخست وزیر فام مین چین، نخست وزیر چین لی کیانگ و رهبران وزارتخانه‌ها، بخش‌ها و مشاغل دو کشور در این سمینار شرکت کردند. (عکس: TRAN HAI)

بر این اساس، «سه تضمین» عبارتند از: تضمین اینکه بخش اقتصادی سرمایه‌گذاری خارجی، بخش مهمی از اقتصاد ویتنام است؛ تشویق و آمادگی برای ایجاد شرایط مطلوب برای این بخش جهت توسعه بلندمدت، پایدار، همکاری و رقابت سالم و برابر با سایر بخش‌های اقتصادی.

تضمین حقوق و منافع مشروع سرمایه‌گذاران، عدم جرم‌انگاری روابط اقتصادی و مدنی.

تضمین ثبات سیاسی، نظم و امنیت اجتماعی؛ سیاست‌های سرمایه‌گذاری پایدار که بسته به شرایط مثبت باشند و برای سرمایه‌گذاران، تولید و تجارت مفید باشند؛ بهبود مداوم محیط سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار برای اطمینان از اینکه سرمایه‌گذاران در انجام کسب‌وکار و فعالیت بلندمدت در ویتنام احساس امنیت می‌کنند.

بهبود حاکمیت و ظرفیت نهادی، تضمین «سه چیز»: زیرساخت روان، سازوکارهای باز، حاکمیت هوشمند برای کاهش هزینه‌های ورودی برای تولید و تجارت، کاهش هزینه‌های انطباق، کاهش تلاش برای سرمایه‌گذاران و افزایش رقابت‌پذیری کالاها.

«سه نفر با هم» شامل موارد زیر است: گوش دادن و درک متقابل بین کسب‌وکارها، دولت و مردم؛ به اشتراک گذاشتن چشم‌انداز و اقدامات برای همکاری و حمایت از یکدیگر برای توسعه سریع و پایدار؛ کار کردن با هم، پیروزی با هم، لذت بردن با هم، توسعه با هم؛ به اشتراک گذاشتن شادی، خوشبختی و غرور.

نخست وزیر امیدوار است و درخواست می‌کند که کسب و کارهای دو کشور همچنان به مشارکت خود ادامه دهند تا دو کشوری که از قبل ارتباط نزدیکی با هم داشته‌اند، بیش از پیش به هم نزدیک شوند؛ دو کشوری که از قبل متحد بوده‌اند، بیش از پیش متحد شوند؛ دو کشوری که از قبل مورد اعتماد بوده‌اند، بیش از پیش مورد اعتماد قرار گیرند؛ دو کشوری که مؤثر بوده‌اند، بیش از پیش مؤثر شوند؛ با هم رشد را ارتقا دهند و از دو دولت در تحقق اهداف اجتماعی-اقتصادی تعیین‌شده حمایت کنند.

در شرایط فعلی، هر چه شرایط دشوارتر باشد، دو کشور باید متحدتر باشند، دست در دست هم دهند تا از یکدیگر حمایت کنند و بر مشکلات و چالش‌ها غلبه کنند.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۴
کسب و کارهایی که در این سمینار شرکت می‌کنند. (عکس: TRAN HAI)

نخست وزیر از کسب و کارهای دو کشور خواست تا برای دستیابی به موفقیت، بر اتصال تمرکز کنند، نوآوری را به عنوان نیروی محرکه برای پیشرفت در نظر بگیرند، به دو کشور کمک کنند تا روابط اقتصادی خود را به همان سطح جغرافیا، تاریخ و روابط سیاسی-اجتماعی خوب فعلی خود ارتقا دهند؛ به دو کشور کمک کنند تا در عصر اقتصاد دیجیتال، عصر سبز، به اوج خود برسند و مردم را به عنوان مرکز، موضوع و در عین حال هدف و نیروی محرکه توسعه در نظر بگیرند؛ از کسب و کارهای دو کشور بخواهند که به طور فعال با یکدیگر همکاری و تبادل نظر کنند تا به دولت‌ها، وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق دو کشور مشاوره دهند تا موانع تولید، تجارت و بازرگانی را برطرف کنند، فضای سرمایه‌گذاری را بهبود بخشند؛ نهادها، سازوکارها و سیاست‌ها را تکمیل کنند...

ایجاد و اجرای پروژه‌های همکاری خاص در چارچوب سازوکارهای همکاری دوجانبه تثبیت‌شده مانند: جامعه ویتنام-چین با آینده مشترک با اهمیت استراتژیک، ابتکارات کمربند و جاده (BRI)، ابتکار توسعه جهانی (GDI)، ابتکار امنیت جهانی (GSI) و ابتکار تمدن جهانی (GCI)... دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ که ویتنام از آن حمایت کرده است؛ و سازوکارهای همکاری چندجانبه که هر دو طرف در آن شرکت می‌کنند (آسه‌آن-چین)؛ RCEP،...

ادامه‌ی ارتقای ارتباط بین دو اقتصاد، ارتباط استراتژیک در تمام زمینه‌ها، از جمله ارتباط زیرساخت‌های حمل و نقل؛ ارتقای همکاری در اجرای پروژه‌های راه‌آهن متصل‌کننده‌ی ویتنام و چین؛ حمایت از وام‌های ترجیحی، انتقال فناوری و آموزش منابع انسانی، حمایت از ویتنام در ساخت و توسعه‌ی یک صنعت راه‌آهن مدرن، بلندمدت و پایدار؛ توسعه‌ی خطوط مترو.

افزایش بیشتر سرمایه‌گذاری در ویتنام، به ویژه پروژه‌های بزرگ و معمولی در حوزه‌هایی که چین در آنها نقاط قوتی در فناوری پیشرفته، تحول دیجیتال، رایانش ابری، هوش مصنوعی (AI)، ساخت زیرساخت‌های حمل و نقل، صنعت متالورژی، مراقبت‌های بهداشتی، آموزش، انرژی پاک، واکنش به تغییرات اقلیمی، اکوسیستم خودروهای برقی و باتری‌های قابل شارژ و غیره دارد؛ سرمایه‌گذاری فعالانه در اقتصاد دیجیتال، اقتصاد سبز و انتقال فناوری.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۵

رئیس هیئت مدیره گروه VNPT، آقای تو دونگ تای، در این سمینار سخنرانی کرد. (عکس: تران های)

حمایت و تسهیل مشارکت شرکت‌های ویتنامی در زنجیره ارزش و زنجیره تأمین شرکت‌ها و مؤسسات چینی. درخواست از شرکت‌های چینی برای ادامه تسهیل افزایش تجارت دوجانبه؛ گسترش واردات کالاها و محصولات کشاورزی و آبزی ویتنامی.

نخست وزیر فام مین چین اظهار داشت که در هر رابطه همکاری، «سود متقابل»، «برد-برد» و «خطرات مشترک» همیشه بالاترین اهداف هستند و برای رابطه نزدیک ویتنام و چین، که هم رفاقت و هم برادری ماست، حتی معنادارتر نیز هستند.

بنابراین، نخست وزیر امیدوار و معتقد است که کسب و کارهای دو کشور ارتباط نزدیک‌تری برقرار کنند تا با جایگاه، اهمیت و احساسات موجود در روابط بین دو حزب، دو کشور و دو ملت ویتنام و چین مطابقت داشته باشد.

دولت ویتنام به حمایت و همراهی خود با سرمایه‌گذاران خارجی به طور کلی و سرمایه‌گذاران چینی به طور خاص در مسیر توسعه ویتنام ادامه خواهد داد.

با همکاری نزدیک دولت‌ها، کسب‌وکارها و سازمان‌های دو کشور، ما در آینده به موفقیت‌های بزرگ‌تری دست خواهیم یافت. کسب‌وکارهای دو کشور به طور گسترده در جهان گسترش خواهند یافت و به طور مساوی با کشورهای بزرگ رقابت خواهند کرد.

به مناسبت ۱۳ اکتبر - روز کارآفرینان ویتنامی، نخست وزیر برای کسب و کارها و کارآفرینان دو کشور آرزوی شکوفایی و رونقی همسو با روابط ویتنام و چین کرد.

از سوی دیگر، نخست وزیر لی کیانگ از شرکت در این گفتگو ابراز خرسندی کرد؛ از سخنان نخست وزیر فام مین چین دلگرم و انگیزه گرفت؛ و بر حمایت دو دولت از کسب و کارهای دو کشور توافق کرد.

نخست وزیر لی چیانگ تأیید کرد که چین و ویتنام برادران خوب، شرکای خوب، قابل اعتماد هستند و می‌توانند به یکدیگر تکیه کنند؛ دو طرف با اتحاد، قطعاً بر همه چالش‌ها و خطرات غلبه خواهند کرد؛ با همکاری صمیمانه، مادامی که ما به طور مداوم در یک جهت حرکت کنیم، منافع متقابل و رفاه مشترک را به ارمغان خواهیم آورد و مطمئناً "ما با هم پیروز خواهیم شد".

همکاری اقتصادی و تجاری همواره از نکات برجسته همکاری چین و ویتنام و همچنین نیروی محرکه مهمی برای ارتقای روابط دوجانبه بوده است. چین همیشه بزرگترین شریک تجاری ویتنام بوده است. با نگاهی به آینده، همکاری اقتصادی و تجاری بین دو کشور هنوز جای زیادی برای بهره‌برداری و پتانسیل زیادی برای توسعه دارد.

ویتنام و چین همکاری‌های سودمند متقابل را تقویت می‌کنند، دست در دست هم می‌دهند تا آینده را بسازند عکس ۶

رئیس هیئت مدیره شرکت راه آهن ویتنام، دنگ سی مان، در این سمینار سخنرانی می‌کند. (عکس: TRAN HAI)

در دوره پیش رو، می‌توانیم بر سه حوزه کلیدی زیر تمرکز کنیم: ادامه پیوند استراتژی‌های توسعه دو کشور: دو کشور چشم‌اندازهای توسعه‌ای مشابه، منافع مشترک گسترده، ایجاد شرایط مطلوب برای هر دو طرف دارند.

ما باید به اتصال دو کشور توجه کنیم: در حال حاضر، دو کشور به طور فعال طرح اتصال BRI، دو جاده، یک کمربند را اجرا می‌کنند؛ به طور فعال زیرساخت‌های حمل و نقل جاده‌ای، راه آهن، دروازه مرزی، بندر و هوایی را به هم متصل می‌کنند؛ سفر و تبادل مردم با مردم را ترویج می‌دهند؛ و همکاری در هماهنگی سیاست‌های توسعه صنعتی را تقویت می‌کنند. این امر نیروی محرکه قوی برای ارتقای همکاری اقتصادی و تجاری ایجاد می‌کند.

تقویت و تکمیل مداوم نقاط قوت یکدیگر: دو طرف نقاط قوت خاص خود را در منابع و ساختار صنعت دارند و نیاز دارند که در درازمدت یکدیگر را تکمیل کنند؛ دو طرف همکاری فنی و فناوری را به طور قوی اجرا کرده‌اند؛ تقسیم کار را هماهنگ کرده‌اند، رقابت‌پذیری را در زنجیره ارزش جهانی و زنجیره تأمین ارتقا داده‌اند و به طور مشترک بهبود بخشیده‌اند.

چین در زمینه انرژی بادی، انرژی خورشیدی و خودروهای برقی که در صدر جهان در حال توسعه هستند، نقاط قوتی دارد که برای نیازهای گذار انرژی ویتنام مناسب است. همکاری‌های سودمند متقابل در این زمینه‌ها پدیدار خواهد شد.

دو کشور ما اعتماد سیاسی بالا و دوستی گرمی دارند که بسیاری از کشورها از آن بی‌بهره‌اند. ما معتقدیم که همکاری تجاری آینده بین دو کشور به میزان قابل توجهی افزایش خواهد یافت، بنابراین هر دو طرف باید از این فرصت استفاده کنند، همکاری نزدیک را تقویت کنند و به توسعه مشترک کمک کنند.

نخست وزیر لی چیانگ ابراز امیدواری کرد که جوامع تجاری دو کشور همچنان به سیاست‌های مهم توجه کنند و در ادغام توسعه ملی و ارتباطات استراتژیک فعال‌تر باشند؛ از توافقات دوجانبه و چندجانبه به خوبی استفاده کنند؛ منابع را بسیج کنند؛ توسعه هماهنگ صنایع را بر اساس ویژگی‌های کسب‌وکار خود ترویج دهند؛ و به دنبال شرکای همکاری در زنجیره ارزش باشند.

دولت چین شرکت‌های چینی را تشویق می‌کند تا با شرکت‌های ویتنامی ارتباط برقرار کنند، زنجیره‌های تولید و تأمین فرامرزی ایجاد کنند، تلاش‌ها را متمرکز کنند، خلاقیت را افزایش دهند و بر توسعه بخش انرژی پاک تمرکز کنند، زیرا معتقد است که همکاری اقتصادی و تجاری بین دو کشور به نتایج بزرگی خواهد رسید.



منبع: https://nhandan.vn/viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-co-loi-chung-tay-kien-tao-tuong-lai-post836527.html

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

تماشای طلوع خورشید در جزیره کو تو
سرگردان در میان ابرهای دالات
مزارع نیزار شکوفا در دا نانگ، مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند.
«سا پا از سرزمین تان» در مه فرو رفته است

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

زیبایی روستای لو لو چای در فصل گل گندم سیاه

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول