سرزمین انقلاب اکتبر در شعر تو هو

روسیه - سرزمین انقلاب اکتبر، مضمونی مهم و پیوسته در بسیاری از آثار شاعر بزرگ، تو هو، بود.

شعر «خدمتکار پیر» در ژوئن ۱۹۳۸ سروده شده است، زمانی که شاعر تنها ۱۸ سال داشت. این اثر مانند یک گفتگو است، جایی که نویسنده با خدمتکار پیر درباره سرزمین موعودی صحبت می‌کند، اگرچه دور است اما گوینده کاملاً به واقعی بودن آن اعتقاد دارد: مکانی بدون پادشاه، بدون ماندارین/ بدون افراد کثیف/ بدون برده/ زندگی در درد و بدبختی.

و گفتگو با رویای یک فرد بدبخت به پایان می‌رسد:

گفت: دور نیست؟/ - روسیه؟ / - بله، آن کشور./ و دهانش را با خوشحالی باز کرد/ او در رویای روسیه نشست...

تنها دو ماه بعد، در شعری با عنوان «امید»، بیت اول ستایشی شادمانه از روسیه شوروی است، هنگامی که تولد این کشور بزرگ را با تولد یک شخص، خود نویسنده، مقایسه می‌کند: اتحاد جماهیر شوروی سه سال قبل از زندگی من شکوفا شد / بیست چشمه از موهای سبز مرطوب / چه بسیارند کسانی که سفر را آغاز کرده‌اند / من همه آنها را در صندوقچه‌ای با پشت برهنه گذاشتم / آه، چه شادی عظیمی! در هزاران مسیر پرجنب‌وجوش / چهار گوشه جهان و دنبال کردن هزاران رد پا / مانند من، همه جوانان / به آرامی در باد پر از نور قدم می‌زنیم / دستانی که مانند صد سم اسب رنگ‌های غنی را می‌چینند / جاده مانند عسل در یک بعد از ظهر تابستانی معطر است / فضا مانند یک رویا صورتی است / قلب کلمات لطیف می‌خواند ...

رهبر حزب بلشویک، وی. آی. لنین، بلافاصله پس از تصرف کاخ زمستانی، در کنگره سراسری شوراهای روسیه در ۷ نوامبر ۱۹۱۷ در کاخ اسمولنیا، تأسیس دولت شوروی را اعلام کرد. عکس: اینترنت

این بیت و کل شعر، ترانه‌ای شاد و پرجنب‌وجوش است که خبر خوشی را به همه، به مردم ویتنام که در قید و بند بردگی زندگی می‌کنند، اعلام می‌کند.

و 30 سال بعد، در سال 1958، زمانی که نیمی از ویتنام از استقلال و آزادی برخوردار شده بود، شاعر تو هوو پا به اتحاد جماهیر شوروی گذاشت، از خانه‌ای که لنین در آن زندگی می‌کرد بازدید کرد و شعر بلند «با لنین» را سرود. می‌توان گفت که این بهترین شعر تو هوو هنگام نوشتن درباره رهبر بزرگ روسیه شوروی است.

شعر آزاد با داستانی درباره دیداری آرام، بی‌سروصدا اما سرشار از احساسات عمیق و احترام آغاز می‌شود: خانه لنین، در گورکی/ وقتی رسیدم/ انگار لنین تازه رفته بود/ خیلی سرش شلوغ بود:/ روز به روز/ بی‌پایان/ مردم جلوی کرملین/ به امید دیدن لنین/ در لحظه‌ای سکوت دنبالم می‌آمدند.

این شعر مانند یادبودی شاعرانه درباره یکی از انقلابیون برجسته جهان در قرن بیستم است. و با جزئیات برگزیده، بسیار واقعی، بسیار عادی و همچنین سرشار از احساسات به پایان می‌رسد: من هنوز لنین را/ معمولاً سالم/ در اواسط زمستان روسیه/ در حال حمل چوب برای ساختن خانه با کارگران می‌بینم./ و امروز بعد از ظهر قبل از اینکه با عجله برود/ هنوز صدای/ کروپ-اسکای-آ/ را می‌شنید که/ صفحه‌ای از کتاب/ «عشق به زندگی» را می‌خواند.

همانطور که می‌دانیم، تاریخ همچنان در حال گذر است، اما شعر، در آثار موفق، همچنان باقی می‌ماند و اغلب در برابر زمان و تغییرات زندگی مقاومت می‌کند، از جمله بسیاری از اشعار تو هو.

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/xu-so-cach-mang-thang-muoi-trong-tho-to-huu-18d1796/