1 132 entrées et sorties entre le Vietnam et la Chine, transport illégal de devises

(Dan Tri) - L'accusé Hu Zhiqiang (de nationalité chinoise) a été condamné à huit mois de prison pour transport illégal de devises. Hu Zhiqiang est entré et sorti du Vietnam et de la Chine à 1 132 reprises.

Le 4 mars, le tribunal populaire de la province de Quang Ninh a ouvert le procès du prévenu Hu Zhiqiang (de nationalité chinoise) pour le crime de transport illégal de devises à travers la frontière.

Selon l'acte d'accusation, du 7 avril 2023 au 12 novembre 2024, Hu Zhiqiang est entré et sorti du Vietnam et de la Chine un total de 1 132 fois par le poste frontière international de Mong Cai (Quang Ninh).

L'accusé Hu Zhiqiang lors de son procès (Photo : Nguyen Duc Minh).

Hu Zhiqiang connaît donc parfaitement les réglementations en matière d'immigration, notamment celle qui autorise les résidents frontaliers à transporter 6 000 yuans (CNY) sans les déclarer à la douane.

L'acte d'accusation indique que le 12 novembre 2024, Hu Zhiqiang a transporté un total de 50 000 yuans en espèces au poste frontière international de Mong Cai pour effectuer les procédures de sortie du Vietnam vers la Chine en utilisant un passeport pour résidents frontaliers.

Inquiet des procédures de déclaration compliquées, Hu Zhiqiang a eu l'idée d'éviter de déclarer le montant d'argent qu'il transportait.

« Avant de terminer les procédures de sortie, Hu Zhiqiang a caché 10 000 yuans dans son sac mortuaire et 40 000 yuans dans deux poches de son pantalon coupe-vent, chaque poche contenant 20 000 yuans pour éviter d'être détecté », indique l'acte d'accusation.

À 17h10 le même jour, après avoir terminé les procédures de sortie, Hu Zhiqiang s'est rendu dans la zone d'inspection des gardes-frontières et des douanes à la porte frontière internationale de Mong Cai.

Lors de l'inspection, les autorités ont découvert, pris en flagrant délit et saisi 500 billets chinois de 100 yuans ainsi qu'un certain nombre d'actifs et de documents personnels.

Selon l'acte d'accusation, le montant total d'argent que Hu Zhiqiang a illégalement transporté à travers la frontière du Vietnam vers la Chine s'élevait à près de 170 millions de VND.

Au cours de l'enquête, Hu Zhiqiang a avoué son crime. Le tribunal populaire provincial de Quang Ninh l'a condamné à huit mois de prison pour transport illégal de devises à travers la frontière.

Source: https://dantri.com.vn/phap-luat/1132-lan-xuat-nhap-canh-giua-viet-trung-van-chuyen-trai-phep-tien-te-20250304192537276.htm