Chers deux mots vietnamiens
C'est la confession émouvante de Mme Tran Thi Hoai Nam, parent de Dieu Minh, classe 3/7, lorsqu'elle était présente à l'école primaire Tran Hung Dao, District 1, Ho Chi Minh-Ville - l'école de son enfant, lors du festival « De Mau Than à la Grande Victoire du Printemps » qui s'est tenu ici le 16 avril.
En regardant les films documentaires du festival, en écoutant les récits historiques racontés par les vétérans qui ont directement participé à l'offensive et au soulèvement du Têt de 1968 et à la campagne de Ho Chi Minh de 1975 sur scène, Mme Nam a été émue aux larmes.
Mais quand elle a vu les étudiants jouer ensemble, formant une carte de la patrie sur la musique de fond de la chanson « Comme avoir l'oncle Ho le jour de la grande victoire », et la flycam projetant également la carte entière du Vietnam sur le grand écran au milieu de la cour de l'école, elle a fondu en larmes d'émotion.
Les vétérans qui ont directement participé à l'offensive et au soulèvement du Têt de 1968 et à la campagne de Ho Chi Minh de 1975 racontent des histoires historiques sur scène.
PHOTO : THUY HANG
Mme Tran Thi Hoai Nam a fondu en larmes en écoutant les histoires historiques « De Mau Than à la Grande Victoire du Printemps », en regardant les élèves jouer et en disposant des images de la carte du Vietnam dans la cour de l'école.
PHOTO : THUY HANG
Le grand-père maternel et le père de Nam étaient tous deux dans l'armée, participant aux guerres de résistance pour apporter l'indépendance, la liberté et l'unité à la patrie. Dans la maison de ses parents à Hanoi, de nombreuses médailles et récompenses de son père sont accrochées.
Les deux sœurs de Nam sont toutes deux issues de la génération 8X, nées et élevées à Hanoi. La sœur aînée s'appelait Tran Thi Hai Viet, ce qui signifie la mer du Vietnam. Et Hoai Nam est Tran Thi Hoai Nam. Les noms des deux sœurs combinés forment « Vietnam ».
Mme Viet vit en Allemagne. Mme Nam vit à Ho Chi Minh-Ville.
« Mon père m'a prénommée Hoai Nam, ce qui signifie « se souvenir du Sud », « regarder vers le Sud ». Et le destin a voulu qu'après avoir obtenu mon diplôme de l'Université syndicale, je sois partie vivre, travailler et fonder ma propre petite famille à Hô-Chi-Minh-Ville. Mes trois enfants sont tous nés à Hô-Chi-Minh-Ville, dans le Sud, où mon père a combattu », a déclaré Mme Hoai Nam.
« Quand j'étais petite, mes amis se moquaient souvent de moi, disant que mon prénom sonnait comme un prénom de garçon. Mais en grandissant, lorsque j'ai appris la signification de mon prénom et de celui de ma sœur, et compris pourquoi mon père m'avait donné ce prénom, j'en ai ressenti une grande fierté. Étudiante, j'ai participé à de nombreuses activités de l'Union de la Jeunesse, d'associations et de mouvements bénévoles… Plus tard, chaque fois que je regardais des documentaires sur l'histoire du Vietnam, j'étais très émue. Le patriotisme et la fierté nationale étaient innés dans mon sang », confie la mère de famille.
Les étudiants se produisent au festival De Mau Than à la Victoire du Printemps
PHOTO : THUY HANG
Les élèves de l'école primaire Tran Hung Dao se produisent et forment une carte du Vietnam dans la cour de l'école pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale.
PHOTO : ÉCOLE PRIMAIRE TRAN HUNG DAO
Mme Le Thanh Huong, directrice de l'école primaire Tran Hung Dao, district 1, avec des élèves le jour du festival
PHOTO : THUY HANG
Les enfants aiment davantage leur pays grâce à ses histoires et aux chansons qu’ils écoutent tous les jours.
Le père de Hoai Nam a 74 ans cette année. Elle a déclaré : « Mon père s'est engagé dans l'armée en 1971, a été démobilisé en 1986 et, en 1987, il a changé de carrière et a travaillé jusqu'en 1992, date à laquelle il a pris sa retraite et a vécu à Hanoi. »
Mme Nam a déclaré qu’il y a quelques années, alors qu’il était encore en bonne santé, son père s’était rendu dans le Sud. Ses enfants et petits-enfants l'ont emmené visiter les tunnels de Cu Chi, le Palais de l'Indépendance et de nombreux sites historiques de Ho Chi Minh-Ville.
« Pendant ces journées historiques d'avril, dans l'atmosphère joyeuse des célébrations du 50e anniversaire de la réunification du pays, mon père à Hanoï était lui aussi très occupé et ému. Bien qu'il souhaitait vivement visiter Hô-Chi-Minh-Ville, sa santé ne le lui permettait pas. Mon père était loin, se remémorant de vieux souvenirs avec ses camarades. Ses enfants et petits-enfants l'aidaient à imprimer des photos souvenirs de ses précédents voyages », a partagé Mme Nam.
Le père de Hoai Nam à son retour à Ho Chi Minh-Ville pour visiter les tunnels de Cu Chi il y a quelques années.
PHOTOS DE FAMILLE FOURNIES
Mme Hoai Nam à côté de l'espace d'exposition de photos sur les tunnels de Cu Chi à l'école primaire Tran Hung Dao le matin du 16 avril.
PHOTO : THUY HANG
Les élèves de l'école primaire Tran Hung Dao ont participé à des expériences dans des stations qui ont aidé à revoir l'histoire héroïque de la nation, telles que les stations « Tunnel lumineux de la foi », « Route vers le front », « Empreintes du temps », « Moments du pays », « Les jeunes soldats racontent des histoires historiques », « Le 30 avril dans mon cœur »...
PHOTO : THUY HANG
L'aîné de Mme Nam est actuellement en 7e année dans le district 1, le deuxième enfant est en 3e année à l'école primaire Tran Hung Dao et le plus jeune est sur le point d'entrer en 1re année cette année. Depuis l’enfance, les enfants entendent leur grand-père raconter des histoires sur les batailles passées. Les enfants lisent également des livres et regardent des films et des documentaires historiques avec leurs parents.
La famille de Nam organise toujours des « moments de musique » - des moments pour écouter de la musique tous les soirs. Mme Nam aime la musique rouge - la musique révolutionnaire, donc dans la liste des chansons jouées pendant cette période, il y a toujours 3 chansons de musique rouge, suivies des chansons préférées des enfants.
Elle croit toujours que les livres, les films historiques et la musique seront un moyen doux et naturel d'aider les enfants à aimer davantage leur pays, à être fiers des traditions de leurs ancêtres et, à partir de là, à vivre avec des aspirations et des rêves pour construire et protéger la patrie et protéger la paix qu'ils ont.
Source : https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-chuyen-xuc-dong-ve-hai-chi-em-gai-ten-viet-nam-185250416142850268.htm
Comment (0)