« 60 ans de victoire à Binh Gia – Valeur historique et leçons apprises »

[sapo]

Les camarades ont présidé l’atelier.

Français Ont participé à l'atelier les camarades : le lieutenant général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant général Dr. Le Huy Vinh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale , chef du comité directeur de l'atelier ; Pham Viet Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti de Ba Ria-Vung Tau ; Dinh Thi Mai, chef adjoint du département central de la propagande.

Ont participé à l'atelier des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ; Commission militaire centrale, ministère de la Défense nationale, dirigeants du Département central de la propagande, province de Ba Ria - Vung Tau ; dirigeants des agences centrales et des provinces, des villes et des vétérans révolutionnaires, héros des forces armées populaires ; témoins historiques...

Les délégués participant à l'atelier.

Victoire de Binh Gia : un pas en avant dans le développement des forces et des méthodes de combat concentrées des forces armées

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le lieutenant-général Dr. Le Huy Vinh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale et président du comité directeur de l'atelier, a déclaré : « Il y a 60 ans, dans la zone stratégique du Sud-Est, sous la direction éclairée et avisée du Comité central du Parti, de la Commission militaire centrale, directement du Bureau central, de la Commission militaire et du Commandement régional, notre armée et notre peuple ont organisé et mené avec succès la campagne de Binh Gia durant l'hiver-printemps 1964-1965. Il s'agissait de la première campagne de la force principale de la région, et également de l'une des premières campagnes des forces armées sur le champ de bataille du Sud. La victoire de Binh Gia a marqué une avancée dans le développement des forces et des méthodes de combat concentrées des forces armées en général, et de la force principale en particulier. La victoire de la campagne de Binh Gia a contribué à l'échec de la stratégie de « guerre spéciale » des impérialistes américains et du gouvernement de Saïgon, « ouvrant une nouvelle ère de la guerre révolutionnaire dans le Sud ». »

Cet atelier est non seulement l'occasion pour les générations futures de commémorer les contributions des générations de Vietnamiens qui se sont sacrifiées pour la construction et la défense de la Patrie, mais aussi l'occasion d'étudier, d'apprendre, de transmettre et de promouvoir la tradition de combativité indomptable de la nation. De là, nous pourrons tirer des enseignements pour surmonter tous les défis et saisir les opportunités de développement dans le nouveau contexte. C'est également l'occasion pour le Parti, le peuple et l'armée de discuter et de proposer des solutions pour mener à bien l'industrialisation et la modernisation du pays, et pour construire et défendre fermement la République socialiste du Vietnam dans ce nouveau contexte.

Le lieutenant-général Le Huy Vinh, vice-ministre de la Défense nationale, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier.

Français Prenant la parole lors de l'atelier, le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a espéré que les présentations et les opinions présentées contribueraient à compléter les informations et les documents pour continuer à affirmer et à approfondir la grande stature et la signification de la victoire pour le processus de guerre de résistance contre les États-Unis, le sauvetage du pays et les facteurs contribuant à la victoire de la campagne de Binh Gia ; honorant et exprimant sa gratitude pour les contributions des forces armées de libération et de toutes les classes de la population qui ont fait la victoire, contribuant à renforcer la confiance du peuple dans la cause du renouveau national initiée et dirigée par notre Parti ; éduquant les idéaux révolutionnaires, les traditions patriotiques, la fierté nationale et le respect de soi ; encourageant et motivant toutes les classes de la population, en particulier la jeune génération, à continuer de construire la patrie et le pays pour devenir plus prospères et heureux, tout en tirant en même temps des expériences précieuses pour la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a prononcé un discours à la tête de l'atelier.

Français Dans son discours d'ouverture à l'atelier, la camarade Dinh Thi Mai, chef adjointe du Département central de la propagande, a demandé aux délégués de se concentrer sur la discussion et l'analyse des complots et des ruses des impérialistes américains et du gouvernement de Saigon dans la stratégie de la « Guerre spéciale » ; les réactions des impérialistes américains et du gouvernement de Saigon à l'attaque de Binh Gia par l'Armée de libération du Sud ; l'opinion publique des États-Unis et du monde à chaque étape du développement de la campagne. Affirmant la politique juste et sage du Comité central du Parti, de la Commission militaire centrale, directement du Bureau central, de la Commission militaire et du Commandement régional - facteur décisif dans la victoire de la campagne de Binh Gia ; le rôle des comités du Parti du Sud ; le processus de préparation de la campagne ; le soutien du grand arrière du Nord au champ de bataille du Sud en général, et à la campagne de Binh Gia en particulier ; clarifier le rôle des forces participant à la campagne, dont le noyau est la force principale de l'Armée de libération du Sud ; l'étroite coordination entre la force principale et les forces armées et la population locales ; La relation entre l’armée, la politique et les affaires militaires ; le rôle de la logistique, du soutien technique et des communications ; la valeur des facteurs politiques et spirituels au cours de la conduite d’une campagne.

Les délégués ont analysé et clarifié les caractéristiques uniques de la campagne, en particulier l'art de l'organisation et de la gestion, le niveau de commandement, la mobilité et la coordination des forces ; l'art de choisir la direction de l'attaque, le choix de la bataille clé et décisive ; l'art d'ouvrir et de terminer la campagne ; les formes tactiques et les méthodes de combat dans la campagne.

La camarade Dinh Thi Mai, directrice adjointe du Département central de la propagande, a présenté l'introduction de l'atelier.

Les présentations de l'atelier ont également porté sur l'analyse de l'impact et de l'influence de la campagne de Binh Gia sur notre position et notre puissance sur le champ de bataille du Sud. Sur cette base, ils ont formulé des analyses et des évaluations plus complètes et approfondies sur l'ampleur, la signification, la valeur historique, les causes de la victoire ainsi que les limites de la conduite de la campagne. Ils en ont tiré des leçons et les ont appliquées avec créativité à la construction de la défense nationale populaire et de la posture de guerre du peuple pour la construction et la défense de la République socialiste du Vietnam aujourd'hui.

Binh Gia - la fierté de générations de cadres, de soldats et de la population de la province de Ba Ria-Vung Tau

Le camarade Pham Viet Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ba Ria-Vung Tau, a affirmé : « Le temps passera, mais le nom de lieu Binh Gia associé à la campagne de Binh Gia restera dans l'histoire nationale et sera à jamais la fierté des générations de cadres, de soldats et de la population de la province de Ba Ria-Vung Tau aujourd'hui et à jamais. »

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Ba Ria-Vung Tau s'exprime lors de l'atelier.

Héritant et promouvant la tradition héroïque de la victoire de Binh Gia, le Comité du Parti, le peuple et l'armée de la province de Ba Ria - Vung Tau se sont efforcés de surmonter les difficultés et les défis, ont été proactifs, créatifs et se sont efforcés de construire et de se développer, affirmant son rôle de pôle de croissance important de tout le pays.

Français Actuellement, la province de Ba Ria - Vung Tau attire 1 178 projets d'investissement nationaux et étrangers avec un capital d'investissement total d'environ 49,7 milliards USD ; parmi lesquels 482 projets d'investissement direct étranger (IDE) avec un capital d'investissement total de plus de 33,4 milliards USD. Le PIB de la province a toujours maintenu sa dynamique de croissance ; au cours des 9 premiers mois de 2024, le PIB a augmenté de 11,47 % , le taux de croissance le plus élevé des 10 dernières années, se classant au 4e rang du pays ; l'échelle économique en 2024 devrait atteindre 17,6 milliards USD, avec un taux de croissance de 10,52 %.

Lors de l'atelier, le Dr Hoang Nguyen Dinh, secrétaire du Comité du Parti du district de Chau Duc (province de Ba Ria-Vung Tau), a déclaré : « Bien que la guerre soit passée et s'éloigne de plus en plus du passé, les glorieux faits d'armes de l'armée et du peuple de Chau Duc qui ont contribué à la victoire de Binh Gia résonnent encore à jamais. Le Comité du Parti et le peuple de Chau Duc sont toujours fiers de leur rôle dans la cause révolutionnaire commune de la nation. »

Aperçu de l'atelier.

Fort d'un nouvel état d'esprit et d'une nouvelle vision, héritant des grandes réalisations et perpétuant la tradition révolutionnaire héroïque, Chau Duc continue d'écrire les pages héroïques et glorieuses de la victoire de Binh Gia il y a 60 ans, construisant progressivement le district pour un développement toujours plus soutenu. Selon le Plan provincial de Ba Ria-Vung Tau pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, Chau Duc sera la localité connaissant la plus forte restructuration économique, devenant la localité possédant la plus grande superficie de parcs industriels de taille moyenne de la province, située sur les deux tiers de l'axe moteur économique de la province de Ba Ria-Vung Tau.

D'ici 2023, le district de Chau Duc ne comptera plus de foyers pauvres. Les efforts déployés en matière de reconnaissance, de santé, d'éducation et de formation ont donné des résultats encourageants. Le district compte actuellement 53 écoles publiques sur 57, déclarées conformes aux normes nationales, avec un taux de réussite de 92,98 %. La vie culturelle et spirituelle de la population s'est améliorée. Un travail sérieux de construction du Parti a été mené.

Source : https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/60-nam-chien-thang-binh-gia-gia-tri-lich-su-va-bai-hoc-kinh-nghiem-683974.html