68 ans de la maison d'édition Vietnam Education : un voyage dans l'éducation vietnamienne

(NLDO) - Le 1er juin 1957, la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam (NXBGDVN) a été officiellement créée.

Anciennement connue sous le nom de Tu Thu Camp (1950) et Tu Thu Board (1956) sous le ministère de l'Éducation , la Vietnam Education Publishing House s'est développée de manière remarquable, devenant la plus grande maison d'édition du pays avec près de 40 sociétés membres et un capital apporté.

Manuels scolaires publiés par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam entre 1957 et 1980

Tout au long de son fonctionnement, la Maison d'édition d'éducation du Vietnam a toujours été un pionnier dans la compilation, l'édition, la conception, l'impression et la publication de manuels scolaires, répondant rapidement aux exigences de la réforme et de l'innovation éducatives sous la direction du Parti, de l'État et du ministère de l'Éducation et de la Formation (MOET).

Étapes clés de l'innovation en matière de programmes et de manuels scolaires

La première innovation (1956 - 1975) a changé le système éducatif de 9 ans à 10 ans.

Deuxième rénovation (1976 - 2000), fusion des systèmes éducatifs du Nord et du Sud après la réunification nationale.

La troisième innovation (2002 - 2008), mise en œuvre conformément à la résolution 40/2000/QH10 de l'Assemblée nationale, visait à « Répondre aux exigences de développement des ressources humaines pour servir l'industrialisation et la modernisation du pays ».

La quatrième innovation (élaboration de manuels scolaires selon le Programme d'enseignement général 2018), mise en œuvre conformément à la résolution 88/2014/QH13 de l'Assemblée nationale, en fonction du développement des capacités et des qualités des apprenants.

Manuels des deux séries de livres « Connecter la connaissance à la vie » et « Horizons créatifs »

La quatrième innovation concerne l'élaboration des manuels scolaires conformément au Programme général d'enseignement 2018 du ministère de l'Éducation et de la Formation, avec pour devise « un programme, plusieurs manuels » et la politique de socialisation des manuels. La Maison d'édition pédagogique du Vietnam entre dans une nouvelle phase : la publication de manuels scolaires selon les mécanismes du marché.

En tant qu'entreprise publique, la Maison d'édition fonctionne selon les principes du marché, doit être financièrement autonome et recourir aux emprunts bancaires pour garantir ses ressources, son développement et la qualité de ses produits. Cependant, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam doit toujours se conformer strictement aux réglementations en matière d'approvisionnement et d'appels d'offres, ce qui impacte parfois la progression de sa production par rapport aux entreprises privées.

Avec l'esprit d'être proactif, de surmonter les difficultés et de toujours promouvoir la qualité des produits, la direction et le personnel de Vietnam Education Publishing House se sont unis et ont fait preuve de créativité pour relever les défis et rivaliser sainement.

Lors de la visite d'État du Secrétaire général To Lam en Biélorussie, Madame Ngo Phuong Ly (à droite) a offert une bibliothèque vietnamienne aux étudiants vietnamiens en Biélorussie.

À ce jour, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam a achevé la compilation de manuels scolaires du CP à la Terminale, conformément au nouveau programme. Deux séries phares, « Connecter la connaissance à la vie » et « Horizons créatifs », s'inscrivent dans la devise « normes – sciences – modernité » et proposent des matières complètes. Elles ont été choisies par de nombreux élèves et enseignants dans le cadre de leurs apprentissages et de leur enseignement, occupant ainsi une part de marché importante à l'échelle nationale.

Stabilisation des prix du livre et responsabilité sociale

La Maison d'édition pédagogique du Vietnam respecte scrupuleusement la réglementation des prix, garantissant ainsi les droits des élèves et des parents dans tout le pays. En 2024, elle a activement réduit ses coûts et optimisé sa production et ses activités commerciales afin de réduire le prix des manuels scolaires, même si ces derniers étaient nettement inférieurs à ceux des autres unités.

Afin de ne pas laisser les élèves sans manuels scolaires, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam mène depuis de nombreuses années des activités sociales et caritatives, considérant le partage et le soutien à la communauté comme sa responsabilité. Rien qu'en 2024, le montant consacré à ces activités s'est élevé à 31 milliards de dôngs.

Bibliothèque vietnamienne à l'étranger

De 2022 à aujourd'hui, la Maison d'édition éducative du Vietnam s'est activement coordonnée avec le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer pour construire une « bibliothèque vietnamienne » pour les Vietnamiens d'outre-mer afin de contribuer à la préservation et à la promotion de la langue vietnamienne pour la communauté vietnamienne d'outre-mer, en particulier la jeune génération.

Cette activité a été accueillie favorablement par les Vietnamiens d'outre-mer. À ce jour, 11 bibliothèques ont été construites dans 9 pays et territoires.

Diversifier les produits intellectuels

M. Nguyen Tien Thanh, président du conseil d'administration, directeur général de la Maison d'édition éducative du Vietnam et M. Nguyen Chi Thanh, directeur général adjoint de Viettel Enterprise Solutions Corporation ont échangé l'accord de coopération entre les deux unités.

En plus des manuels scolaires, la Maison d'édition éducative du Vietnam développe également de nombreux autres produits à fort contenu intellectuel, qui ont pour effet d'améliorer les connaissances des gens et de promouvoir une société d'apprentissage, tels que des livres de haute qualité, des livres électroniques, des cartes, des images, des disques, etc.

Le segment des livres de haute qualité a créé une source précieuse de livres pour la maison d'édition, participant aux Vietnam Book Awards et remportant des prix d'or et d'argent pour de bons livres tels que la série : Dai Nam Thuc Luc, Vietnam Country and People, Tinh Hoa Van Hoa Phuong Dong, Bac Ho with Education, Britannica Encyclopedia, Vietnamese-Lao Dictionary, Lao-Vietnamese Dictionary... La série de livres Hello Vietnamese (volumes 1 et 2) a remporté le prix A - National Book Award en 2023.

En 2025, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam a publié deux ouvrages précieux sur l'Oncle Ho : « Oncle Ho en Thaïlande » (bilingue vietnamien-thaï) et « Oncle est Ho Chi Minh ».

NXBGDVN promeut le développement de produits numériques, notamment des manuels scolaires conformes au programme d'enseignement général 2018. Le site web https://taphuan.nxbgd.vn/ propose actuellement la version électronique complète des manuels et documents destinés aux enseignants des deux séries « Connecter la connaissance à la vie » et « Horizons créatifs ». Les élèves et les enseignants peuvent l'utiliser gratuitement.

De plus, pour servir le développement de l'éducation dans les zones montagneuses, au cours des 68 dernières années, la Maison d'édition d'éducation du Vietnam s'est toujours souciée des livres ethniques.

Le Parti et l'État ont décerné à la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam de nombreuses médailles nobles, drapeaux d'émulation et certificats de mérite, notamment la médaille Ho Chi Minh, la médaille de l'indépendance de première classe, la médaille du travail de première classe et les médailles de l'État et du gouvernement laotien...

Source : https://nld.com.vn/68-nam-nxb-giao-duc-viet-nam-hanh-trinh-cung-giao-duc-viet-nam-196250530234450858.htm