80 ans de la Sécurité publique populaire du Vietnam aux côtés du peuple pour la cause de la construction et de la protection de la Patrie

LUONG CUONG ,
Membre du Politburo , Président de la République socialiste du Vietnam

La Révolution d'août 1945 fut couronnée de succès, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, ouvrant une nouvelle ère dans l'histoire de la nation : celle de l'indépendance, de la liberté et du socialisme. Pour protéger les acquis de la révolution et bâtir un État du peuple, par le peuple et pour le peuple, la Force de sécurité publique populaire du Vietnam fut officiellement créée le 19 août 1945.

Au cours de 80 années de construction, de combat et de développement, outre le maintien de la sécurité et de l'ordre, la Force de sécurité publique populaire a apporté de nombreuses contributions importantes et efficaces au travail de conseil stratégique auprès du Parti et de l'État pour garantir la sécurité nationale, l'ordre social et la sûreté. Elle a activement proposé de nombreuses directives, politiques et lois importantes, contribuant ainsi à améliorer la capacité de leadership du Parti et l'efficacité de la gestion de l'État. En particulier, dans un contexte mondial et régional complexe et en constante évolution, le ministère de la Sécurité publique a activement collaboré étroitement avec les départements, ministères et services centraux et locaux pour renforcer la sécurité populaire, en lien avec la défense nationale du peuple, la posture de sécurité du peuple et la ferme volonté du peuple, contribuant ainsi grandement à la réussite de toutes les missions du Parti, du peuple et de l'armée.

Dès ses débuts, alors que le gouvernement révolutionnaire était encore jeune, il dut faire face à d'innombrables difficultés et défis posés par des « ennemis intérieurs et extérieurs ». Dans cette situation « critique », la Force de sécurité publique populaire (FSP) se joignit à l'Armée populaire, s'appuyant sur le peuple pour assurer la protection de la cérémonie de déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945 et des premières élections générales à l'Assemblée nationale du 6 janvier 1946 – deux événements politiques importants, affirmant la souveraineté nationale et fondant le nouveau régime démocratique. Ce furent les premiers succès de la glorieuse histoire de la FSP.
Le président Luong Cuong

Dès ses débuts, alors que le gouvernement révolutionnaire était encore jeune, il dut faire face à d'innombrables difficultés et défis posés par des « ennemis intérieurs et extérieurs ». Dans cette situation « critique », la Force de sécurité publique populaire (FSP) se joignit à l'Armée populaire, s'appuyant sur le peuple pour assurer la protection de la cérémonie de déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945 et des premières élections générales à l'Assemblée nationale du 6 janvier 1946 – deux événements politiques importants, affirmant la souveraineté nationale et fondant le nouveau régime démocratique. Ce furent les premiers succès de la glorieuse histoire de la FSP.

Suite à cet exploit, les forces de police ont rapidement découvert, réprimé et démantelé de nombreuses organisations du parti réactionnaire, notamment la destruction d'une organisation réactionnaire au n° 7 de la rue Nhu Hau (aujourd'hui rue Nguyen Gia Thieu, Hanoi), occupé et pris le contrôle de 40 sièges du Kuomintang, arrêté 100 réactionnaires et déjoué un complot de coup d'État visant à renverser le gouvernement, mené par une alliance contre-révolutionnaire entre le Kuomintang et les colonialistes français.

Français Dans les zones libérées et les bases révolutionnaires, les forces de sécurité publique ont étroitement coordonné avec l'armée et les branches fonctionnelles, sont restées proches du peuple, se sont appuyées sur le peuple et ont mobilisé le peuple pour mettre en œuvre largement les mouvements des « Trois Non » et des « Cinq Alliances Familiales », créant une posture de sécurité populaire solide, protégeant absolument la sécurité des sièges du Parti et du Gouvernement, des bases de résistance et des campagnes militaires importantes ; en même temps, elles ont combattu directement dans les zones ennemies temporairement occupées, détruit l'ennemi, éliminé les traîtres et détruit le mal, contribuant à la désintégration du système de répression de l'ennemi, créant des conditions favorables au soulèvement des masses, avec tout le Parti, tout le peuple et toute l'armée pour créer des victoires dans les neuf années de résistance contre les colonialistes français, dont le point culminant a été la campagne historique de Dien Bien Phu « célèbre sur les cinq continents, secouant la terre ».

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la Force de sécurité publique populaire a continué à réaliser de nombreux faits d'armes remarquables, tant sur le champ de bataille du sud que pour protéger les grands arrières du nord socialiste.

- Président Luong Cuong -

Les policiers et les soldats du Nord se sont empressés de se mobiliser pour soutenir le champ de bataille du Sud. Photo : VNA

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la Force de sécurité publique populaire a continué d'accomplir de remarquables exploits militaires, tant sur le champ de bataille du sud que pour protéger les arrières du nord socialiste. Dans le nord, elle a déployé de nombreuses méthodes et mesures de lutte, lançant largement et avec force les mouvements d'« anti-espionnage secret », de « maintien de l'ordre public », de « prévention de l'espionnage, de prévention des incendies et des accidents »… parmi les masses ; elle a empêché, détecté et rapidement démantelé les organisations d'espionnage réimplantées, découvert et arrêté des centaines de groupes comptant des milliers de commandos d'espionnage, et rapidement démantelé les organisations réactionnaires émergentes ; elle a contribué de manière significative à la défaite de la guerre psychologique et de la guerre de sabotage de l'ennemi.

Sur le champ de bataille du sud, les forces de sécurité ont fortement encouragé l'esprit d'initiative, la créativité, l'autonomie, l'indépendance et la confiance dans le peuple, en étroite coordination avec le mouvement de masse et les forces armées révolutionnaires, ont continuellement attaqué l'ennemi sur tous les fronts dans les forêts, les montagnes, les plaines, les zones rurales et les villes ; organisé la destruction du mal, brisé les chaînes, détruit les zones concentrées et les hameaux stratégiques, contribuant à écraser les plans de balayage de l'ennemi « rechercher et détruire, pacifier »... En particulier, les forces de sécurité, avec l'armée et le peuple du sud, ont simultanément attaqué et combattu l'ennemi dans l'offensive générale et le soulèvement du printemps de Mau Than 1968, l'offensive stratégique en 1972, et le point culminant a été la campagne historique de Ho Chi Minh en 1975, libérant complètement le sud et unifiant le pays.

Le président Luong Cuong a décerné la médaille du travail de troisième classe au ministère de la Sécurité publique lors de la première conférence d'examen semestrielle du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet 2025.

Après le 30 avril 1975, les forces de sécurité publique populaire à travers le pays ont continué à entrer dans de nouvelles batailles avec un nouvel esprit et un bagage glorieux, mais ont également dû faire face à de nombreuses difficultés, épreuves et sacrifices. Français Sous la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines et la gestion centralisée et unifiée de l'État, la force de sécurité publique populaire a lancé le mouvement « Les masses protègent la sécurité de la patrie », avec l'Armée populaire, tous les niveaux, toutes les branches et les masses ont activement consolidé et construit le gouvernement révolutionnaire dans les zones nouvellement libérées, organisé la gestion, réformé les soldats et les employés de l'ancien régime, traqué les restes de l'ennemi... L'exploit typique, d'une grande importance politique et sociale de la force de sécurité publique populaire pendant cette période, a été la lutte réussie contre le projet codé KHCM 12, démantelant complètement le complot et les activités de l'organisation contre-révolutionnaire « Front uni des forces patriotiques pour la libération du Vietnam » dirigée par Le Quoc Tuy et Mai Van Hanh, soutenue et aidée par des forces internationales hostiles et réactionnaires, visant à renverser le gouvernement populaire.

Entamant la période de rénovation (de 1986 à nos jours), la Force de sécurité publique populaire, de concert avec l'Armée populaire à tous les échelons et secteurs, a fermement défendu l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale, assuré la sécurité nationale, l'ordre et la sûreté sociaux. Elle a également renforcé son rôle essentiel dans le renforcement de la sécurité populaire, en s'appuyant sur la défense nationale collective et sur une solide position de « cœur populaire », mobilisant la force de l'ensemble du système politique et du peuple pour garantir la sécurité et l'ordre. Avec le soutien et l'assistance du peuple, et grâce à l'étroite coordination de l'Armée populaire à tous les échelons et secteurs, aux niveaux central et local, la Force de sécurité publique populaire a résolu efficacement de nombreux problèmes de sécurité, de la base au terrain, à distance et en amont. Parallèlement, elle a rempli avec brio sa fonction de conseil stratégique auprès du Parti et de l'État pour la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sûreté sociaux, et la protection absolue des activités des dirigeants du Parti et de l'État, en particulier lors des événements politiques, culturels, sociaux et internationaux importants du pays, ainsi que pour la réalisation d'objectifs et de projets clés. Le travail de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité a été mené avec résolution et systématiquement, en traitant de nombreux cas majeurs avec un fort effet de dissuasion, d'alerte et d'éducation ; en enquêtant, en clarifiant et en traitant de nombreux grands réseaux et organisations criminelles transnationales qui ont provoqué l'indignation et l'insécurité dans la société, qui ont été reconnus et hautement appréciés par la population.

Le président Luong Cuong a rendu visite au commandement de la Garde et lui a adressé ses vœux de Nouvel An, le 22 janvier 2025.

Exemplaire dans la construction et la réforme du Parti, la Sécurité publique populaire a fait preuve d'une grande unité et d'une grande détermination. Elle a pris l'initiative de rationaliser son organisation, de supprimer les échelons intermédiaires et de ne plus organiser la police au niveau des districts. Elle s'est concentrée sur la mise en place d'une police de commune forte et proche de la base. Elle a également mené une transformation numérique à l'échelle nationale. Elle a activement révisé, allégé et simplifié les procédures administratives, déployé des services publics en ligne essentiels et urgents, et facilité la vie de la population. Fidèle à l'idée que « la Sécurité publique est là pour répondre aux besoins de la population », outre son efficacité dans le maintien de l'ordre et la lutte contre la criminalité, en collaboration avec l'Armée populaire et le secteur de la santé, la Sécurité publique populaire a toujours joué un rôle déterminant dans la prévention et le contrôle des maladies, participant activement à la gestion des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations, et aux opérations de recherche et de sauvetage. Reconnue et appréciée par le Parti, l'État et le peuple, elle est devenue un véritable « soutien pacifique » pour la population.

Le président Luong Cuong a rendu visite aux officiers et aux soldats du commandement de la police mobile et leur a adressé ses vœux de Nouvel An, le 22 janvier 2025.

Récemment, dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national de réduction durable de la pauvreté, en réponse au mouvement « Tout le pays s'unit pour les pauvres – Personne n'est laissé pour compte » , le ministère de la Sécurité publique a collaboré activement avec les ministères centraux, les services et les collectivités locales pour déployer des programmes de construction de logements destinés aux ménages ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux familles touchées par les politiques, aux minorités ethniques, aux ménages pauvres et quasi-pauvres, ainsi qu'aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations. Parallèlement, il a mobilisé des ressources pour contribuer significativement à l'objectif de résorption des logements temporaires et vétustes à l'échelle nationale. De 2019 à aujourd'hui, le ministère de la Sécurité publique a présidé à la mobilisation et à la coordination avec les collectivités locales pour construire plus de 29 100 logements, avec un budget de plus de 1 450 milliards de VND, ainsi que de nombreuses écoles et hôpitaux dans le Nord-Ouest, les Hauts Plateaux du Centre et le Sud-Ouest, contribuant ainsi à garantir la sécurité sociale, le développement économique et la stabilité dans les zones stratégiques.

Durant 80 ans de construction, de lutte et de développement, la Force de Sécurité Publique Populaire a toujours été absolument fidèle à la Patrie, au Parti, à l'État et au peuple, conservant toujours l'esprit de dévouement, prête à se sacrifier pour la patrie, prenant les intérêts de la Patrie et du peuple comme objectif suprême à atteindre, prête à consacrer toute sa force, son intelligence et même sa vie pour contribuer à la cause de la libération nationale, à la construction et à la défense de la Patrie socialiste du Vietnam et à l'accomplissement de ses glorieuses obligations internationales.

Durant 80 ans de construction, de lutte et de développement, la Force de Sécurité Publique Populaire a toujours été absolument fidèle à la Patrie, au Parti, à l'État et au peuple, conservant toujours l'esprit de dévouement, prête à se sacrifier pour la patrie, prenant les intérêts de la Patrie et du peuple comme objectif suprême à atteindre, prête à consacrer toute sa force, son intelligence et même sa vie pour contribuer à la cause de la libération nationale, à la construction et à la défense de la Patrie socialiste du Vietnam et à l'accomplissement de ses glorieuses obligations internationales.
Le président Luong Cuong

Dans les luttes pour la libération nationale et la défense de la patrie, près de 15 000 officiers et soldats de la Sécurité publique populaire ont héroïquement sacrifié leur vie, plus de 5 000 camarades ont sacrifié une partie de leur sang et de leurs os, des centaines de camarades ont été capturés, emprisonnés et brutalement torturés par l'ennemi, y compris de nombreux exemples immortels d'exploits militaires, laissant admiration et fierté dans le peuple, tels que les héros et les martyrs : Vo Thi Sau, Nguyen Thi Loi, Bui Thi Cuc, Tran Van Hoang... Aujourd'hui, le pays est pacifique et unifié, mais chaque jour en première ligne pour protéger la sécurité et l'ordre, les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire sont toujours pleins d'enthousiasme pour contribuer et sont prêts à se sacrifier pour que la vie du peuple puisse être paisible et heureuse. Des milliers de policiers et de soldats héroïques ont sacrifié leur vie pour lutter contre le crime et protéger la population, devenant de nobles symboles de l'héroïsme révolutionnaire sous l'ère Hô Chi Minh, confirmant la glorieuse tradition d'« altruisme pour la patrie et de service au peuple » des Forces populaires de sécurité publique du Vietnam. En reconnaissance de ses contributions et de ses réalisations exceptionnelles, les Forces populaires de sécurité publique ont reçu à cinq reprises l'Ordre de l'Étoile d'or du Parti et de l'État, ainsi que de nombreuses autres distinctions honorifiques décernées par le Parti, l'État et des amis internationaux.

Le président Luong Cuong a rendu visite au commandement de la Garde et lui a adressé ses vœux de Nouvel An, le 22 janvier 2025.

Notre pays entre dans une nouvelle ère, celle du développement fort, prospère et heureux du peuple vietnamien. Déterminé à atteindre les deux objectifs stratégiques que sont le centenaire de la fondation du Parti et le centenaire de la fondation du pays, il aspire à ce que, d'ici 2045, le Vietnam devienne un pays développé à revenu élevé. Outre les opportunités et les avantages, de nombreuses difficultés et défis subsistent. Les quatre risques identifiés par notre Parti persistent et ne peuvent être ignorés. Les enjeux de sécurité non traditionnels et les défis mondiaux tels que les catastrophes naturelles, les épidémies et la sécurité humaine continuent de se développer de manière complexe. Des forces hostiles et réactionnaires sont déterminées à fomenter des complots et des activités d'« évolution pacifique » et de « renversement violent » afin d'éliminer le rôle dirigeant du Parti et du régime socialiste au Vietnam et de « dépolitiser » les forces armées populaires. Les activités des dissidents nationaux et autres types de crimes se complexifient, imposant des exigences et des missions nouvelles et plus complexes à la Sécurité publique populaire.

Le président Luong Cuong avec des délégués lors de la première conférence d'examen semestrielle du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet 2025.

Promouvant la glorieuse tradition à travers 80 années de construction, de combat et de croissance, profondément consciente des objectifs, des exigences et des tâches d'assurer la sécurité, l'ordre, la construction et la protection de la Patrie dans la nouvelle situation, la force de sécurité publique populaire doit continuer à se coordonner de manière proactive et étroite avec tous les niveaux et secteurs pour se concentrer sur la mise en œuvre efficace des tâches clés suivantes :

Premièrement , maintenir et adhérer fermement au principe de direction absolue et directe dans tous les domaines du Parti, au commandement du Président et à la gestion unifiée de la Sécurité publique populaire par le Gouvernement. En tout temps, en tout lieu et en toutes circonstances, la Sécurité publique populaire doit être une force absolument loyale et digne de confiance envers le Parti, l'État et le peuple ; étudier et suivre constamment l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh, en particulier appliquer scrupuleusement les Six Enseignements de l'Oncle Ho à la Sécurité publique populaire et doit considérer cela comme une tâche régulière et quotidienne, un mode de vie, une façon de penser et une façon de travailler de chaque officier et soldat. S'approprier, concrétiser et organiser efficacement, de manière proactive, active et sérieuse, l'application de toutes les politiques et directives du Parti, des politiques et des lois de l'État au sein de la Sécurité publique populaire, contribuant directement à l'importante construction et à l'amélioration des institutions et des lois relatives à la sécurité et à l'ordre ; renforcer les affaires étrangères et la coopération internationale ; Des avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale, créant une dynamique et une base solide pour mener à bien les tâches politiques du 14e Congrès du Parti et atteindre avec succès les deux objectifs de 100 ans du développement national.

Deuxièmement, dans le cadre de la mise en œuvre de la révolution rationalisée, afin que l'appareil politique puisse fonctionner efficacement et au plus près du peuple, les Forces de sécurité publique populaire doivent adopter une nouvelle mentalité et une nouvelle vision du nouveau développement du pays. Il s'agit non seulement d'une nouvelle mentalité en matière de sécurité et d'ordre, mais aussi d'une nouvelle mentalité concernant les aspirations de la nation à l'essor. La tâche particulièrement importante des Forces de sécurité publique populaire est de contribuer à la construction et au maintien d'un environnement pacifique, stable, sûr, sain et constructif pour le développement du pays. Par conséquent, les Forces de sécurité publique populaire doivent continuer à améliorer la qualité de leur travail de prévision stratégique, appréhender la situation avec fermeté, profondeur et clarté afin de conseiller proactivement et rapidement le Parti, l'État, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons sur les politiques et mesures visant à protéger les intérêts nationaux, les intérêts ethniques, la sécurité nationale, l'ordre et la sécurité sociaux. Elles doivent lutter activement pour contrer les complots et activités d'« évolution pacifique » et de « renversement par la violence » des forces hostiles, sans se laisser prendre par surprise ni laisser passer l'occasion. Dans l'immédiat, se concentrer sur la protection absolue de la sécurité des activités et la célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam ; les congrès du parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti ; l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et l'élection des Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2026 - 2031.

Troisièmement, se concentrer sur la construction d'une force de Sécurité publique populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences de la nouvelle période ; poursuivre la construction d'une organisation de la Sécurité publique populaire rationalisée, efficace et efficiente ; mettre en place un mécanisme de coordination, répartir les responsabilités et décentraliser la gestion de manière claire et précise ; lier autorité et responsabilité, contrôler strictement le travail du personnel et lutter contre les abus de pouvoir. Mettre en œuvre de manière synchronisée des solutions pour bâtir des organisations du Parti intègres et fortes, constituer un contingent de cadres dotés des qualités, des capacités et du prestige nécessaires, et à la hauteur de la tâche. Les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire doivent être à la fois vertueux et talentueux, véritablement honnêtes, dévoués, « pour le Parti et pour le peuple » ; continuer à renforcer la discipline et l'ordre. La Sécurité publique populaire non seulement lutte courageusement contre le mal et les abus dans la société, mais lutte aussi résolument pour se purifier ; Procéder régulièrement à l'autocritique et à la critique, prévenir, détecter précocement et traiter avec rigueur les cas d'officiers et de soldats violant la loi et la discipline, montrant des signes de dégradation, d'« auto-évolution », d'« auto-transformation », de bureaucratie et d'insensibilité aux difficultés, aux frustrations et aux besoins légitimes de la population. Poursuivre la mise en œuvre résolue, synchrone et efficace de la résolution n° 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Bureau politique visant à promouvoir la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

Quatrièmement, la Force de Sécurité Publique Populaire doit constamment cultiver, former, assimiler minutieusement et bien mettre en œuvre les enseignements du bien-aimé Oncle Ho : « Pour être policier, il faut gagner la confiance, l'amour et le soutien du peuple. Ce n'est qu'en s'appuyant sur le peuple que la police peut bien accomplir sa mission. Le peuple a des millions d'yeux et d'oreilles, il est donc difficile pour l'ennemi de se cacher » ^[1] , « Quand le peuple nous aide beaucoup, nous aurons beaucoup de succès, quand il nous aide peu, nous aurons peu de succès, quand il nous aide complètement, nous aurons une victoire complète » ^[2] , il est nécessaire de percevoir profondément et de faire le plus grand effort, de promouvoir l'esprit d'audace de penser, d'audace d'agir, d'audace de prendre des responsabilités, d'innover dans le style et la manière de travailler pour être vraiment proche du peuple, proche du peuple, comprendre le peuple, être exemplaire devant le peuple, écouter et accepter régulièrement les opinions et les critiques du peuple ; faire en sorte que le peuple fasse davantage confiance à la Sécurité Publique et l'aide davantage ; Construire activement et proactivement un cœur populaire solide et une posture de sécurité, en attachant particulièrement de l'importance au travail de mobilisation de masse, pour que le mouvement « Tous protègent la sécurité nationale » appartienne véritablement à tous ; continuer à se concentrer sur l'orientation, la construction et la reproduction de modèles et d'exemples avancés, en créant des conditions favorables pour que les gens participent plus activement à l'accomplissement de la tâche de protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

Cinquièmement, coordonner activement les forces fonctionnelles concernées afin de mettre en place un mécanisme de mobilisation des forces vives, tant au niveau national qu'international, pour contribuer à la protection de la sécurité nationale, en amont comme à distance. La Force populaire de sécurité publique doit renforcer son rôle essentiel de conseil pour la promulgation de mécanismes et de politiques visant à soutenir et à aider les Vietnamiens résidant à l'étranger à stabiliser leur vie, à préserver et à promouvoir l'identité culturelle nationale, à se tourner vers la patrie et à contribuer à l'édification d'un pays prospère, démocratique, juste et civilisé, « aux côtés des puissances mondiales », comme l'a toujours souhaité l'Oncle Ho.

Français Le Parti, l'État et le peuple souhaitent, attendent et croient toujours que la Force de Sécurité Publique Populaire du Vietnam continuera à promouvoir sa tradition héroïque, maintiendra toujours l'esprit de « s'oublier pour la patrie, servir le peuple », bâtira une force véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, toujours une « épée tranchante », accomplissant excellemment toutes les tâches assignées par le Parti, l'État et le peuple, contribuant dignement à la cause de l'édification et de la protection ferme de la République Socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.

Source : https://nhandan.vn/special/80-nam-Cong-an-nhan-dan-Viet-Nam-cung-toan-dan-trong-su-nghiep-xay-dung-va-bao-ve-To-quoc/index.html#source=home/home-highlight