(Dan Tri) - À l'occasion du 90e anniversaire du British Council (1934-2024), cette unité a annoncé 90 mots anglais importants dans la langue anglaise au cours des 9 dernières décennies.
Ces 90 mots anglais reflètent des caractéristiques marquantes de la vie sociale britannique en particulier et de la culture populaire mondiale en général. Cette liste a été établie par Susie Dent, lexicographe britannique de renom, et Barbara McGillivray, spécialiste en linguistique informatique et humanités numériques.
Ces 90 mots témoignent du lien étroit entre la langue anglaise et les mutations culturelles et sociales . Le public peut ainsi constater que la langue accompagne et reflète constamment les besoins de ses utilisateurs ainsi que les évolutions de la société.
Le langage reflète toujours le souffle de la vie (Illustration : iStock).
De l'argot de rue aux nouveaux termes, la langue anglaise a toujours reflété les progrès de la science , de la technologie et l'évolution de la civilisation humaine.
Le British Council a compilé et sélectionné 90 mots à l'issue d'un processus faisant appel à des algorithmes informatiques et à l'expertise de spécialistes. L'objectif final est de retenir les 90 mots qui reflètent le mieux l'évolution de la culture populaire mondiale. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de mots anglais figurant dans cette liste.
« Doomscroll » : Le terme « doomscroll » a été inventé en 2020 pour décrire le fait de faire défiler sans cesse les réseaux sociaux ou les sites d’actualités afin de lire toutes sortes d’informations. Même si cette activité provoque fatigue, stress, voire tristesse et dépression, la personne qui s’y adonne ne parvient pas à s’arrêter.
« Relation situationnelle » : ce terme, apparu en 2017, désigne des relations qui vont au-delà de l’amitié sans pour autant être amoureuses, sans l’engagement sérieux d’un couple déterminé à construire une relation à long terme. Ce type de relation reflète un phénomène de la vie sociale moderne, où les applications de rencontre dominent les relations affectives.
Le terme « relation situationnelle » a été utilisé pour la première fois par Carina Hsieh, journaliste pour le magazine Cosmopolitan (États-Unis). Il a même été élu mot de l'année 2023 par l'Oxford English Dictionary.
« Woke » : Le sens nouveau du mot « woke » a émergé en 2014. Initialement, « woke » désignait une prise de conscience positive des inégalités sociales. Cependant, avec le temps, le terme a acquis une connotation plus négative. Il est parfois utilisé pour désigner des personnes qui adoptent une vision et un comportement excessifs et extrêmes face aux problèmes de la vie sociale.
Au fil du temps, de nouveaux mots sont apparus dans la langue anglaise (Illustration : iStock).
« Karaoké » : Le mot « karaoké » est apparu pour la première fois en anglais en 1977. En japonais, « karaoké » signifie « sans orchestre ». Les Japonais utilisaient ce terme pour désigner le plaisir de chanter sur une musique déjà enregistrée. Le mot « karaoké » s'est rapidement répandu dans de nombreux pays du monde et est entré dans la langue anglaise.
« Intelligence artificielle » : Utilisée pour la première fois en 1955, l'expression « intelligence artificielle » reflétait les premières ambitions de l'humanité pour des machines dotées d'une intelligence propre. Depuis, elle n'a cessé d'évoluer et de façonner le visage de la technologie et de la vie humaine.
Voici 90 mots de vocabulaire anglais qui reflètent les changements survenus dans la culture populaire au cours des neuf dernières décennies :
Les années 1930 ont été marquées par des changements dans la vie familiale : l’arrivée massive des femmes sur le marché du travail a contribué à la popularité du métier de « baby-sitter ». Par ailleurs, les innovations en matière de matériaux ont donné naissance au terme « nylon ».
Le vocabulaire anglais notable des années 1930 comprenait « baby sitter », « burrito », « évacuer », « falafel », « gay », « jukebox », « multiculturel », « nylon » et « vidéo ».
Les années 1940 ont été marquées par des changements radicaux dans les modes de vie. C'est ainsi qu'est apparu le terme « bikini », désignant un nouveau style de maillot de bain. Le terme « blockbuster » a été inventé pour illustrer la forte influence du cinéma sur la culture populaire.
Le vocabulaire anglais notable des années 1940 comprend « bikini », « blockbuster », « buzzword », « cool », « deli », « disc-jockey », « nuclear », « panini », « staycation », « vegan ».
Les nouveaux mots reflètent toujours les sujets d'actualité brûlants de la vie contemporaine (Illustration : iStock).
Les années 1950 ont vu l'émergence d'un vocabulaire reflétant les progrès technologiques et les nouvelles tendances en matière de divertissement. Parmi les termes anglais marquants de cette décennie, on peut citer : « intelligence artificielle », « suspense », « disco », « graffiti », « jollof », « rock'n'roll », « sitcom », « virus » et « wok ».
Les années 1960 ont été marquées par de profonds changements dans la vie culturelle, avec l'émergence de nouvelles tendances et de nouveaux mouvements tels que « hippie », « Bollywood », « reggae »... Le vocabulaire anglais emblématique des années 1960 comprend notamment « baby boomer », « Bollywood », « bruh », « gentrification », « hippie », « homophobia », « multiverse », « reggae », « supermodel » et « vibes ».
Les années 1970 ont vu l'émergence d'un vocabulaire reflétant les progrès technologiques et les mutations de la vie sociale. Parmi les termes anglais marquants de cette décennie, on peut citer « app », « brainiac », « curry », « hip hop », « karaoke », « punk », « virus » et « whataboutism ».
Les années 1980 ont vu émerger de nouvelles perceptions de la technologie, de la vie sociale et de l'environnement. Parmi les termes de vocabulaire anglais marquants de cette décennie, on retrouve « avatar », « biodiversité », « téléphone portable », « livre numérique », « plafond de verre », « écoblanchiment », « piratage informatique », « intersectionnalité », « durabilité » et « virtuel ».
Les années 1990 ont été marquées par une explosion de développements technologiques qui ont transformé la communication, l'expression et la perception de la vie sociale. Parmi les termes emblématiques de cette décennie, on peut citer « bling-bling », « blog », « empreinte carbone », « détente », « cloud », « emoji », « Google », « métavers », « queer », « spam » et « web ».
Il a toujours existé un lien étroit entre la langue anglaise et les changements de la vie culturelle et sociale (Illustration : iStock).
Les années 2000 ont vu émerger un vocabulaire anglais marquant, reflétant l'influence des médias, des réseaux sociaux et des mutations de la vie sociale. Parmi les termes notables de cette période, on peut citer « cringe », « crowdfunding », « declutter », « hashtag », « mansplain », « Nollywood », « photobomb », « podcast » et « selfie ».
Dans les années 2010 , le vocabulaire anglais notable reflétant la culture populaire à l'ère numérique comprenait « catfish », « deepfake », « delulu », « edgelord », « forever chemicals », « ghosting », « situationship », « woke », « zaddy », « Zoomer ».
Les années 2020 , le vocabulaire marquant de cette période reflète les nouvelles tendances de la culture populaire et des habitudes humaines à l'ère numérique, avec des mots tels que « Barbiecore », « bulle », « défilement interminable », « rizz ».
Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/90-tu-tieng-anh-noi-bat-nhat-trong-90-nam-qua-20241214222639372.htm
Comment (0)