Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Rieu Car – Festival pour renforcer la solidarité entre les villages

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc25/10/2024

(Patrie) - Le festival A Rieu Car n'est célébré par le peuple Pa Co que 20 à 30 ans plus tard. C'est pourquoi, à chaque édition, il est préparé avec le plus grand soin. Il est considéré comme le festival le plus sacré et le plus important de ce peuple.


Situé à l'ouest de la province de Thua Thien Hue , A Luoi est un district frontalier montagneux d'une superficie naturelle de 1 148,5 km². L'ensemble du district d'A Luoi compte une population totale de plus de 14 000 foyers, soit environ 53 000 personnes appartenant à 28 groupes ethniques, dont plus de 77,5 % sont des minorités ethniques.

Luoi est également réputée pour préserver de nombreuses fêtes, rituels et cérémonies traditionnelles typiques. Chants, musiques, danses et culture culinaire folkloriques, empreints des caractéristiques culturelles distinctives des minorités ethniques telles que les Pa Co, Co Tu, Ta Oi, Pa Hy, Bru Van Kieu, etc., ont contribué à créer une culture traditionnelle riche, unique et diversifiée pour cette région.

A Riêu Car – Lễ hội thắt chặt tình đoàn kết giữa các bản, làng - Ảnh 1.

Un Luoi est une région possédant des caractéristiques culturelles distinctives propres aux minorités ethniques.

Ces dernières années, afin de préserver, de maintenir et de promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques de la région, le district d'A Luoi a accordé une grande importance à la recherche, à la restauration et à la reproduction de nombreux rituels et fêtes. Parmi ceux-ci, il convient de mentionner la reconstitution réussie de la fête A Rieu Car du groupe ethnique Pa Co.

Selon le Département de la Culture et de l'Information du district d'A Luoi, la fête de Rieu Car (cérémonie de réinhumation) est la plus importante et la plus sacrée de l'ethnie Pa Co. Elle est l'occasion d'exprimer une profonde affection, un amour inconditionnel et un lien indéfectible entre les vivants et les défunts. Cette fête vise également à renforcer la solidarité entre les villages et les hameaux, à favoriser l'entraide face aux difficultés et à créer les conditions nécessaires à l'accès à la terre pour la culture.

Par ailleurs, la fête de Rieu Car est aussi l'occasion de renforcer les liens entre beaux-parents, amis et frères, et de résoudre les conflits et désaccords entre villages et familles. Elle constitue également l'engagement du village à respecter certaines règles que les enfants, petits-enfants, villages et hameaux ne doivent pas suivre.

A Riêu Car – Lễ hội thắt chặt tình đoàn kết giữa các bản, làng - Ảnh 2.

Les membres de l'ethnie Pa Co du district d'A Luoi participent à la reconstitution du festival A Rieu Car.

Dans le district d'A Luoi, le festival A Rieu Car de l'ethnie Pa Co est un événement d'envergure. Il faut compter 20 à 30 ans avant qu'il n'ait lieu, aussi chaque année, les préparatifs sont-ils extrêmement minutieux, des offrandes à l'espace, en passant par le lieu et la date. En particulier, une nouvelle maison Piing (maison funéraire) doit être construite pour le défunt afin qu'il puisse reposer en paix et que son âme soit libérée.

Le festival du char d'A Rieu comprend plus de 20 étapes rituelles différentes. Parmi les rituels notables, citons : Ta mot vĕĕl dang an chaih (accueil des invités à l'entrée du village), Pa doh an doong (signalisation du festival), Veel moot (accueil des invités), Pa kloaq (témoignage du respect et de l'affection de l'hôte du festival envers les invités de marque), Pa duon Veel (danse de bienvenue), Pa xar tam mooi (réception des invités), Pa choo tam mooi (départ des invités)...

L'élément central et le plus important du festival A Rieu Car est le rituel du Chat Ty riaq (rituel du buffle). Ce rituel exprime la gratitude envers les dieux qui ont offert aux descendants du village rivières, ruisseaux, montagnes, terres et précieuses ressources naturelles pour la construction de maisons et d'édifices, assurant ainsi la prospérité des villageois. De nos jours, pour s'adapter à la vie moderne, le peuple Pa Co du district d'A Luoi utilise symboliquement un faux buffle pour accomplir ses rituels traditionnels.

Le rituel final du festival A Rieu Car est le Zi-Zar. Ce rituel marque la fin du festival traditionnel et sacré A Rieu Car et annonce la prochaine édition. Les anciens du groupe ethnique Pa Co expliquent que le festival A Rieu Car est aussi l'occasion pour les anciens du village et les notables de se rencontrer et de réaffirmer leurs liens étroits, de partager joies et peines, de s'entraider face à la faim et à la soif, et de respecter les droits et intérêts de chacun, conformément aux accords conclus entre les groupes ethniques de la chaîne de montagnes Truong Son.

« La fête du char d'A Rieu est généralement célébrée par les villageois pendant deux jours et deux nuits. Le dernier jour, lorsque la dépouille est ramenée à la tombe, le chef du village invite un autre chef du village à accomplir les rites funéraires pour ramener le défunt dans son village », a déclaré Le Tuan Mo, chef du village (commune de Hong Thuong).

A Riêu Car – Lễ hội thắt chặt tình đoàn kết giữa các bản, làng - Ảnh 3.

La reconstitution du festival A Rieu Car promet d'être une expérience touristique unique pour les visiteurs qui se rendent à la maison traditionnelle du peuple Pa Co, située dans le village culturel ethnique du district d'A Luoi.

Actuellement, les étapes rituelles du festival A Rieu Car sont reconstituées par des acteurs et des artistes appartenant à l'ethnie Pa Co et vivant dans le district d'A Luoi. Ces reconstitutions ont lieu dans la maison traditionnelle des Pa Co, située dans le village culturel ethnique d'A Luoi.

Mme Le Thi Them, responsable du département de la Culture et de l'Information du district d'A Luoi, a déclaré que grâce à l'enthousiasme de la communauté, et notamment à la participation des artisans, des acteurs et des villageois, cette initiative permet aux Pa Co de s'unir pour préserver leur identité culturelle traditionnelle. Elle a également indiqué qu'à l'avenir, il serait possible d'étudier et de transformer la reconstitution du festival A Rieu Car en un produit touristique unique, à proposer aux visiteurs du village culturel ethnique du district d'A Luoi.



Source : https://toquoc.vn/a-rieu-car-le-hoi-that-chat-tinh-doan-ket-giua-cac-ban-lang-20241025100453817.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Faire découvrir la médecine traditionnelle vietnamienne à nos amis suédois

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit