Abel - Un conte métaphysique occidental

Abel - Un western métaphysique d'Alessandro Baricco, comme son titre l'indique, est un livre western.

Et comme son nom l’indique, ce n’est pas seulement une histoire occidentale.

À la recherche du primordial

Abel Crow, le protagoniste de ce roman, a atteint le statut de meilleur tireur du Far West à l'âge de 27 ans.

Jimi Hendrix est mort par asphyxie à l'âge de 27 ans, Kurt Cobain a choisi de se suicider avec une arme à feu et Amy Winehouse a quitté cette vie à l'âge tragique de vingt-sept ans.

La liste est si longue que les gens lui ont donné un nom : « Le Club des 27 ».

À 27 ans, Abel, arme à la main, cherchait des réponses à des questions métaphysiques à une époque où « il existait encore des espaces qui n'avaient jamais été visibles auparavant, des terres qui n'avaient jamais été conscientes ».

De l'autre côté de la clôture de barbelés, en levant les yeux de votre travail, vous pouvez l'apercevoir. Il est primordial. Situé dans l'absence apparente de vie humaine…

Le Primordial attend l'homme depuis des millénaires, le Primordial a donné naissance à tout. La vie. La mort. Les Corbeaux d'Abel. Les Bois d'Alléluia. Des hommes comme s'ils sortaient de la Bible, à l'époque préhistorique sur Terre.

Dans la Bible, Caïn et Abel étaient les deux premiers fils d'Adam et Ève, les premiers humains. La mort d'Abel fut la première de l'humanité.

Baricco ne cache pas l'inspiration religieuse qui imprègne cette œuvre. Mais il emprunte aussi au Far West, un monde mythique qui semble se situer à la frontière des frontières géographiques et de la frontière entre la vie et la mort. De justice et de vengeance. De héros et d'antihéros. Du bien et du mal.

Le nom de Far West suffit à lui seul. Alessandro Baricco emprunte le Far West pour raconter son histoire biblique. De même, il emprunte le Japon dans le roman Soie pour parler de musique blanche, et l'océan dans Novecento pour parler de l'existence.

Les personnages de ses trois romans, Silk, Novecento et Abel, ont tous un point commun : ils sont jeunes. Ces trois romans ont également un point commun : ils sont courts. Un roman qui peut être lu sur scène comme une sorte de performance artistique.

Le personnage principal se déplace d'un espace à l'autre, qu'Abel appelle « ces espaces silencieux ». Ou, comme Novecento, il s'approprie la sensation de flottement d'un navire en mouvement, en phase avec le rythme de sa vie.

Chez Abel, l'acte de tirer contient à la fois un sens existentiel : « Je tire quand mon cœur tremble » et « Un léger frisson du monde, c'est tout. Plus court qu'un instant ».

Sentiments passés

Abel est le dernier roman d'Alessandro Baricco. L'original a été publié en Italie en 2023, tandis que la version vietnamienne a été traduite par Tran Doan Trang et Vu Ngoc Thang et est sortie en 2025.

Les lecteurs ne trouveront pas étrange qu'un écrivain italien ait choisi le western associé aux films de cow-boys américains. Comme vous le savez, il existait un genre de western italien (western spaghetti) qui prospérait dans les années 1960 et 1970.

À l'apogée de ces films de « cow-boys italiens », il y avait deux « Sergio » éminents : Sergio Leone et Sergio Corbucci.

Le réalisateur Leone est célèbre pour le film Le Bon, la Brute et le Truand (1966), avec Clint Eastwood. Corbucci a également sorti le film Django en 1966, qui a inspiré Quentin Tarantino pour le film Django Unchained.

Ce film, Django Unchained, a permis à Tarantino de remporter un Oscar pour l'excellent scénario et à l'acteur Christoph Waltz de remporter un Oscar pour l'excellent acteur dans un second rôle.

En 2021, un documentaire intitulé Django & Django est sorti, dans lequel Quentin Tarantino a fait une brève apparition, commentant l'influence du genre western italien sur l'histoire du cinéma.

On peut donc dire qu'avec le roman « Abel », Alessandro Baricco a réalisé un doublé. Il a raconté une histoire métaphysique se déroulant dans le Far West. En même temps, au milieu du XXIe siècle, il évoque la nostalgie d'un genre cinématographique à la mode du passé.

Le monde créé par Alessandro Baricco est à la croisée des chemins entre réalité et fantasme, entre armes et sorcellerie. Il semble que le monde soit constamment détruit à chaque coup de feu pour renaître, dans la quête incertaine et impossible du primordial.

Il avait une « préface » aux lecteurs avant d'entrer dans le livre, selon laquelle « Le Far West est un lieu qui appartient en grande partie à l'imagination. Le Far West dans ce livre l'est encore plus ».

Il a exprimé ses regrets « si j'ai offensé la sensibilité d'un lecteur ou d'une communauté entière », mais a ajouté que « la liberté absolue est le privilège, la condition et le destin de toute œuvre littéraire ».

HUYNH TRONG KHANG

Source : https://tuoitre.vn/abel-mot-truyen-sieu-hinh-hoc-cao-boi-vien-tay-20250623094343257.htm