La musique est le « médicament

1. Le vrai nom du musicien Trong Luu est Nguyen Trong Luu. J'ai visité sa ville natale à maintes reprises, le quartier de Cu Khoi, district de Long Bien, à Hanoï , où le vieux village se cache au pied de la digue, jour et nuit, écoutant le bruit émouvant des vagues du fleuve Rouge se brisant sur la rive. En 1978, alors qu'il venait de terminer ses études secondaires, le jeune Nguyen Trong Luu, alors âgé de 17 ans, réussit l'examen d'entrée à l'Université de médecine militaire (aujourd'hui l'Académie de médecine militaire). Il raconta que sur une promotion de plus de cent élèves, la grande majorité étaient des soldats, et peu étaient des lycéens.

Nguyen Trong Luu est devenu soldat par la « contrainte » de passer l'examen d'entrée à l'université, n'ayant pas encore 18 ans. Après six ans d'études, comme d'autres médecins fraîchement diplômés, le jeune médecin militaire Nguyen Trong Luu fut envoyé à la frontière. Il travailla au sein de la 39e équipe médicale de la 30e station militaire, stationnée dans la ville de Dien Bien Phu (aujourd'hui ville de Dien Bien Phu), province de Lai Chau.

Lorsque les deux frères se sont rapprochés, je leur ai demandé un jour : « Sachant que Trong Luu est une famille de musiciens , pourquoi n'as-tu pas choisi de suivre les traces de ton père ? » Le musicien Trong Luu a souri sans rien dire, a pris sa guitare et a joué un morceau. En regardant l'image du médecin militaire jouant tranquillement de la guitare, j'ai soudain réalisé que la musique aide vraiment à chasser le stress et l'agitation. C'est peut-être en jouant de la guitare que l'âme est la plus paisible.

Fils du musicien Trong Loan, auteur de la chanson « Nguoi Chau Yen em tire sur des avions », une chanson que lorsque nous étions au lycée, les élèves coquins comme nous chantaient avec beaucoup d'enthousiasme : « Écoutez le ruisseau babiller célébrer joyeusement cette victoire/ Mon village a récemment réussi l'exploit d'abattre un avion américain... A ha... ».

À cette époque, chaque fois que je chantais, j'avais hâte de grandir pour m'engager dans l'armée et accomplir des exploits comme les femmes de la milice du Nord-Ouest. Dès son plus jeune âge, le jeune Nguyen Trong Luu baignait dans la musique. Le musicien raconte : « Enfant, mon père m'a envoyé étudier le piano avec le professeur Hoang My. Honnêtement, à cette époque, j'allais à l'école uniquement pour apprendre, mais je n'avais aucune idée que le piano pouvait devenir une carrière et suivre la voie de la musique. »

On sait que lors de son entrée à l'école, l'étudiant de l'Université de médecine militaire a apporté avec lui quelques connaissances musicales de sa famille et de ses cours de musique. Ce sont ces connaissances qui l'ont encouragé à participer aux activités culturelles de l'établissement. Le musicien Trong Luu raconte que sa première chanson, « Fier d'être étudiant de l'Université de médecine militaire », fut composée en 1980, et c'est de là que lui est né son nom de scène, Trong Luu. Cette première chanson lui a également ouvert la voie à l'écriture de chansons qu'il continue d'écrire jusqu'à aujourd'hui.

Le docteur Nguyen Trong Luu donne une conférence aux étudiants diplômés. Photo : NVCC.

2. Évoquant de vieux souvenirs, le musicien Trong Luu a raconté qu'en 1987, l'unité avait achevé sa mission de protection de la frontière nord et avait été dissoute. Il avait quitté la région frontalière ouest avec la médaille d'exploit militaire de troisième classe et avait été affecté au service de réadaptation de l'hôpital militaire 108.

C'est dans cet hôpital que le jeune médecin, plein d'enthousiasme et de dévouement, s'est investi à fond dans son travail et a étudié avec enthousiasme pour améliorer ses qualifications professionnelles. Il a obtenu son doctorat en 2001, le titre de professeur associé en 2009 et le titre de médecin d'excellence en 2010. Je l'ai félicité : « En termes d'expertise médicale, vous avez une excellente réussite. Et votre carrière musicale ? »

Étudiant activement dans sa spécialité et participant avec enthousiasme au mouvement artistique, le musicien Trong Luu raconte que, lorsqu'il était étudiant, il remportait chaque année des prix pour la composition de chansons destinées au Festival des Arts de Masse. En 1981, l'équipe artistique de l'Université de Médecine Militaire a participé au Festival du Département Général de la Logistique et a remporté le premier prix avec la chanson d'ouverture intitulée « Le Printemps Suivant la Fête », de l'auteur et étudiant Nguyen Trong Luu.

Le musicien confie : « Quoi qu'il arrive, la musique coule dans mes veines. Je suis né dans un environnement sonore et émotionnel. Alors, après mes heures de travail, je prends la guitare pour composer, pour maintenir mon flux émotionnel et pour aimer encore plus mon travail et ma vie. »

«
Le musicien Trong Luu est membre de l'Association des musiciens du Vietnam et de l'Association de musique de Hanoï. En 2019, il a reçu le Prix annuel de l'Association des musiciens du Vietnam pour sa chanson « Wading through the thirsty area ». À ce jour, il a composé plus d'une centaine de chansons, notamment : « Mother's Lullaby », « Dai Duong Rung Dao », « La Co To Quoc Giua Bien Dong », « Mother Calls Your Name », « Qua Do Nho Me », « Co Nhung Tam Long ». Sa chanson « Glory of Heroic Hospital 108 » est devenue un chant traditionnel de cet important hôpital militaire.

3. Les chansons composées par le musicien Trong Luu abordaient souvent les thèmes des soldats, de la patrie et de la mère. Il lisait souvent des poèmes publiés dans le magazine littéraire de l'armée.

C'est également dans ce magazine que ses œuvres ont été publiées. Trouver de bons poèmes dans le magazine littéraire de l'armée l'a aidé à « chanter les paroles ». Ce magazine a également décerné à plusieurs reprises le prix de l'Œuvre exceptionnelle de l'année à des chansons du musicien Nguyen Trong Luu, telles que « Khuc me ru » et « Cay ngan hat khuc ru anh ».

En écoutant le musicien Trong Luu raconter cette histoire, je me suis soudain souvenu de la chanson « Le drapeau national en mer de l'Est », qu'il avait écrite en 2014. Il a raconté : « Ce jour-là, comme d'habitude, j'ai pris le tout nouveau numéro du magazine littéraire de l'armée pour le lire. Je suis tombé sur le poème « Il y a un drapeau national en mer de l'Est » du poète Nguyen Trong Van.

Le nom de famille et le deuxième prénom de l'auteur correspondent non seulement à mon nom de famille et à mon deuxième prénom, mais surtout, le poème a implanté en moi des sonorités héroïques avec le vers : « Il y a un drapeau national qui s'étend au loin / Au milieu de la mer de l'Est, comme le cœur d'un soldat / Le sang peut être versé, mais la couleur rouge reste intacte / Le pays flotte fièrement dans le vent de l'océan / Il y a un drapeau national dans le cœur / Du sang mêlé au bleu de la mer, du sang en harmonie avec la vie / Le pays est à nouveau fier / Il y a un drapeau national qui flotte à jamais ». Et ainsi la mélodie héroïque a résonné dans ma tête, j'ai rapidement pris la guitare et la chanson a pris forme.

La chanson « Le drapeau national de la mer de l'Est » composée par le musicien Trong Luu a été rapidement arrangée et enregistrée par le département des arts de la télévision vietnamienne, interprétée par l'artiste populaire Quoc Hung et diffusée à la télévision vietnamienne et sur plusieurs autres chaînes de télévision.

Je lui ai demandé son avis sur la musique. Le musicien Trong Luu est resté silencieux quelques secondes, puis a pris sa guitare. Il a joué un morceau avant de répondre : « Quand j'étais encore à l'école, et surtout quand je travaillais à la frontière, je trouvais la musique, et bien sûr les chansons, très utiles. Souvent, quand les études ou le travail étaient stressants, je prenais ma guitare, je composais et chantais des chansons pour me détendre. »

« C'est logique ! » me suis-je dit. Le travail d'un médecin est de soigner et de sauver des gens, et entre ces limites fragiles, les chansons apportent confiance et inspiration pour mener à bien cette mission. Lorsqu'un médecin profite de ses rares moments libres pour se consacrer à la musique, c'est un véritable remède spirituel très bénéfique.

J'ai changé de sujet : « Vous composez des chansons si régulièrement, pouvez-vous nous parler un peu de vos réalisations professionnelles ? » Le musicien, qui était également le Dr Nguyen Trong Luu à l'époque, a expliqué brièvement qu'il avait dirigé de nombreux projets de recherche scientifique, tantôt au niveau de l'Institut, tantôt au niveau du Ministère, tantôt au niveau de l'État.

À tous les niveaux, ses sujets scientifiques sont très appréciés. Plus d'une centaine de ses articles scientifiques ont d'ailleurs été publiés. Il enseigne également à l'Académie de médecine militaire, à l'Université de médecine de Hanoï et à l'Hôpital 108. Il est actuellement vice-président de l'Association vietnamienne de réadaptation.

Source