An Giang et Takeo renforcent leur coopération globale

L'après-midi du 7 novembre, dans la salle de conférence du Bureau du Comité populaire de la province d'An Giang, le vice-président du Comité populaire de la province d'An Giang, Le Van Phuoc, et M. Ly Saveth, vice-gouverneur de la province de Takeo (Royaume du Cambodge), ont coprésidé la conférence visant à examiner les résultats de la coopération au cours des six premiers mois de 2025 et l'orientation de la coopération pour l'année suivante entre les provinces d'An Giang et de Takeo.

Scène de conférence.

S'exprimant lors de la conférence, à l'occasion du 72e anniversaire de la fête nationale du Royaume du Cambodge (9 novembre 1953 - 9 novembre 2025), au nom du Comité populaire de la province d'An Giang , le vice-président du Comité populaire de la province d'An Giang, Le Van Phuoc, a respectueusement adressé ses meilleurs vœux au vice-gouverneur, aux délégués de la province de Takeo et à tout le peuple cambodgien ; souhaitant que le pays et le peuple du Cambodge continuent à réaliser des progrès encore plus grands dans la cause de la construction et du développement national.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Le Van Phuoc, a pris la parole lors de la conférence.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Le Van Phuoc, a estimé que, grâce à l'étroite coopération des services et administrations des deux provinces, ces dernières ont mis en œuvre efficacement les accords signés lors de la Conférence de synthèse sur la coopération de 2024, tenue dans la province de Takeo. Cette coopération contribue au développement socio-économique et à l'amélioration des conditions de vie des populations de part et d'autre, notamment des riverains, et favorise l'établissement d'une frontière Vietnam-Cambodge stable, pacifique , amicale et coopérative, propice au développement mutuel.

M. Ly Saveth, vice-gouverneur de la province de Takeo.

La conférence a constaté qu'au cours du premier semestre 2025, les provinces d'An Giang et de Takeo ont mené une coopération fructueuse dans tous les domaines. Elles partagent 37 bornes frontalières, de la borne 254 à la borne 290. Les deux parties appliquent rigoureusement tous les traités et accords frontaliers pertinents signés entre la République socialiste du Vietnam et le Royaume du Cambodge.

Les deux parties ont mis en œuvre efficacement le plan de coopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalité transfrontalière, ont maintenu des échanges d'informations réguliers et ponctuels ; ont coordonné les patrouilles bilatérales ; ont géré et protégé les bornes frontalières, assurant ainsi la stabilité et la clarté de la frontière terrestre ; et ont rapidement empêché les activités susceptibles d'endommager ou d'affecter les bornes frontalières et les panneaux d'identification des frontières.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang et le vice-gouverneur de la province de Takeo ont signé un mémorandum de coopération.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang et le vice-gouverneur de la province de Takeo ont échangé les procès-verbaux de coopération.

La province d'An Giang a organisé avec succès la Foire internationale Tinh Bien - An Giang 2025, avec la participation de délégués, de représentants officiels et d'entreprises de la province de Takeo, notamment en fournissant 15 stands à la province de Takeo pour exposer, présenter et vendre ses produits.

Le volume total des importations et des exportations au cours des six premiers mois de 2025 via le poste frontière international de Tinh Bien - Phnom Den et le poste frontière principal de Vinh Hoi Dong - Kampong Krosang entre la province d'An Giang et la province de Takeo devrait atteindre plus de 500 millions de dollars américains.

Durant la saison sèche 2024-2025, l'équipe K93 (Commandement militaire provincial d'An Giang) a recherché et récupéré les dépouilles de 15 soldats volontaires et experts vietnamiens dans la province de Takeo. Depuis 2001, l'équipe K93 a récupéré les dépouilles de 817 martyrs à Takeo et a organisé une cérémonie pour leur rapatriement au Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang et le vice-gouverneur de la province de Takeo ont offert des souvenirs.

La police provinciale d'An Giang a offert des souvenirs à la police provinciale de Takeo.

Le commandement militaire provincial d'An Giang a offert des souvenirs à la sous-région militaire provinciale de Takeo.

La conférence a été un franc succès.

Lors de la conférence, les provinces d'An Giang et de Takeo se sont mises d'accord sur les orientations de leur coopération pour l'année à venir, notamment dans les domaines suivants : sécurité et maintien de l'ordre à la frontière ; gestion et protection des bornes frontalières ; agriculture, sylviculture, pêche et commerce ; éducation, jeunesse, culture, sports, tourisme et santé ; transports ; action du Front de la Patrie, des organisations de masse et des affaires étrangères populaires ; coopération entre les localités frontalières ; et recherche et récupération des dépouilles des soldats volontaires vietnamiens au Cambodge.

Les deux parties ont convenu de préparer des documents afin de solliciter l'autorisation d'ouvrir le poste frontière secondaire de Vinh Gia - Ta O, et de poursuivre les discussions en vue de parvenir à un accord concernant l'ouverture du poste frontière secondaire de Vinh Nguon - Kompong Krosang. La province d'An Giang a préparé des documents demandant au gouvernement vietnamien de transformer le poste frontière secondaire de Bac Dai - Bak Dai en poste frontière principal, afin de faciliter les échanges commerciaux entre les populations des deux régions.

Actualités et photos : JEUDI OANH

Source : https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-takeo-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-a466460.html