Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Photo] « Classe d'éducation populaire » sur la haute montagne des membres du parti en uniforme vert

Depuis plus de 20 ans, le capitaine militaire professionnel Lo Van Thoai œuvre sans relâche pour éradiquer l'analphabétisme des minorités ethniques dans les communes des hauts plateaux du district de Sop Cop, province de Son La. Avec un groupe d'« élèves » diversifié, les cours de ce membre exemplaire du parti au poste de garde-frontière de Nam Lanh sont surnommés avec ironie « cours d'éducation populaire » par ses camarades, ses coéquipiers et les habitants de la région.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân31/10/2024

Là người dân tộc Lào, sinh ra và lớn lên ở bản Mường Và, xã Mường Và, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, cho nên từ nhỏ Đại úy quân nhân chuyên nghiệp Lò Văn Thoại đã canh cánh ước mơ

Laotien, né et élevé dans le village de Muong Va, commune de Muong Va, district de Sop Cop, province de Son La , le capitaine Lo Van Thoai, soldat de carrière, a toujours rêvé, dès son enfance, de « semer des lettres » dans les hautes terres. Plus tard, lorsqu'il est devenu cadre de l'Équipe de mobilisation de masse, et notamment après avoir eu l'honneur d'adhérer au Parti en septembre 2008, il s'est consacré à la réalisation de son rêve : l'éradication de l'analphabétisme chez les minorités ethniques. Sur la photo : il était tard le soir, mais le camarade Lo Van Thoai préparait encore avec diligence ses plans d'enseignement après le travail.

Mỗi tối, từ 19 giờ đến khoảng 21 giờ 30 phút,

Tous les soirs, de 19 h à 21 h 30 environ, les lumières de la « classe d'éducation populaire » de M. Thoai s'allument. À des centaines de mètres de distance, les passants peuvent entendre le son de la classe épeler à haute voix, résonnant à travers les montagnes et les forêts denses.

Les élèves de la classe sont issus des ethnies H'Mong, Thaïlandaise et Laotienne. Nombre d'entre eux ont des petits-enfants, mais assistent néanmoins assidûment aux cours tous les jours. S'adressant aux journalistes du journal Nhan Dan, ces personnes ont déclaré : « Les cours sont généralement complets, car personne ne veut manquer un seul cours, surtout lorsque le professeur est toujours absent. »

Nhiều học viên trong lớp học đặc biệt này đã phải dùng kính lão, cho biết ngoài giờ học vẫn thường chơi đố vui về chữ cái với cháu nội, cháu ngoại ở nhà mặc dù khi mới đến lớp thì rất xấu hổ, ngại ngùng.

De nombreux élèves de cette classe spéciale doivent porter des lunettes de lecture. Ils ont expliqué qu'en dehors des heures de cours, ils jouaient souvent à des jeux de lettres avec leurs petits-enfants à la maison, même s'ils étaient très timides et gênés à leur arrivée en classe.

Cách đây 20 năm, Đại úy Lò Văn Thoại bắt đầu vận động người dân địa phương đến lớp xóa mù chữ và lập tức bị từ chối thẳng thừng. Nhiều gia đình thậm chí còn không tiếp chuyện vì cho rằng

Il y a 20 ans, le capitaine Lo Van Thoai a commencé à encourager les habitants à suivre des cours d'alphabétisation, mais il a été immédiatement et catégoriquement rejeté. De nombreuses familles ne lui ont même pas adressé la parole, pensant qu'« apprendre à lire et à écrire ne sert à rien, on finira par travailler aux champs ».

Rút kinh nghiệm từ những lần bị mời về ngay ở ngưỡng cửa nhà bà con, người cán bộ biên phòng bắt đầu áp dụng nguyên tắc

Fort de son expérience d'invitation à revenir dès son arrivée, le garde-frontière a commencé à appliquer le principe « 4 ensemble », qui signifie « manger ensemble, vivre ensemble, travailler ensemble et parler la langue ethnique ensemble ». Durant la campagne, il a constamment expliqué aux habitants des hautes terres les avantages de savoir lire et écrire pour échapper à la pauvreté.

Với mỗi

Le capitaine Lo Van Thoai considère chaque « élève » comme un membre de sa famille. Non seulement il donne des instructions réfléchies, mais il les encourage aussi souvent, créant une atmosphère conviviale, chaleureuse et stimulante à chaque leçon. Petit à petit, on s'habitue à appeler affectueusement ce membre du groupe né en 1981 « professeur Thoai ».

Theo Đại úy quân nhân chuyên nghiệp Lò Văn Thoại, việc

Selon le capitaine militaire professionnel Lo Van Thoai, « se tenir en classe » devant des élèves d'origines ethniques, d'âges et de genres divers… n'est pas chose aisée. Avec les élèves plus âgés, il doit souvent se montrer plus patient qu'avec les plus jeunes, même s'ils aiment tous étudier et assister assidûment aux cours.

Nhờ sự nhẫn nại, khéo léo và tình cảm chân thành của người thầy giáo quân hàm xanh,

Grâce à la patience, aux compétences et à l'affection sincère du professeur en uniforme vert, les élèves de la classe ont progressé très rapidement. En quelques mois seulement, ils savaient déjà lire et écrire. Dès lors, le professeur Thoai a commencé à intégrer à ses cours des éléments de propagande sur les politiques du Parti, de l'État et les lois relatives au développement économique , culturel et social des zones peuplées de minorités ethniques.

Biết đọc, biết viết, bà con bắt đầu hiểu hơn các chương trình truyền hình, nhất là các kênh khuyến nông, trao đổi kiến thức nuôi trồng. Nhiều người còn chăm chỉ đọc thêm tài liệu nông nghiệp trên các thiết bị thông minh để áp dụng vào đời sống sản xuất hằng ngày.

Savoir lire et écrire permet aux gens de mieux comprendre les programmes télévisés, notamment les chaînes de vulgarisation agricole, et d'échanger des connaissances agricoles. Nombreux sont ceux qui lisent assidûment des documents agricoles sur leurs smartphones, afin de les appliquer à leur quotidien.

Đến với

En venant ces jours-ci au « cours d'éducation populaire » du capitaine Thoai, on peut facilement ressentir l'atmosphère intime et chaleureuse d'une famille, malgré le temps qui commence à se refroidir.

Trong lớp học, những nụ cười tươi thường trực trên môi các

En classe, les sourires radieux sont omniprésents chez les élèves, quel que soit leur âge ou leur sexe. Parmi eux, certains sont devenus des cadres de village et de hameau, auxquels la population a confié d'importantes responsabilités.

Được biết, Đại úy Lò Văn Thoại đã nhiều lần được Sở Giáo dục và Đào tạo, Hội Khuyến học tỉnh Sơn La trao tặng bằng khen, Bộ đội biên phòng tỉnh Sơn La tuyên dương

Il est de notoriété publique que le capitaine Lo Van Thoai a reçu à plusieurs reprises des certificats de mérite du ministère de l'Éducation et de la Formation, de l'Association pour la promotion de l'éducation de la province de Son La et des gardes-frontières de la province de Son La, en tant que « soldat avancé ». Il a récemment été délégué du programme « Partage avec les enseignants » en 2024, organisé conjointement par le Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne, le ministère de l'Éducation et de la Formation et le groupe Thien Long.

Source : https://nhandan.vn/anh-lop-binh-dan-hoc-vu-tren-reo-cao-cua-thay-giao-quan-ham-xanh-post842273.html


Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit