Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Image] L'essence de la poterie de Bat Trang

D'après le Đại Việt sử ký toàn thư (Histoire complète du Vietnam) et le Dư địa chí (Géographie du Vietnam) de Nguyễn Trãi, le village de potiers de Bát Tràng fut fondé sous la dynastie Lý, à l'époque où le roi Lý Thái Tổ transféra la capitale de Thăng Long à Hoa Lư. Les poteries de Bát Tràng se développèrent et se diffusèrent largement dans tout le pays à partir du XVe siècle, puis connurent un essor considérable aux XVIe et XVIIe siècles, et furent exportées à l'étranger. À travers les aléas de l'histoire, le village de potiers de Bát Tràng a toujours su préserver sa beauté traditionnelle, demeurant avec fierté le plus ancien et le plus célèbre village de potiers du Vietnam.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai27/03/2025

Ở Bát Tràng (huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội) hiện có hơn 700 hộ sản xuất gốm sứ, hơn 200 doanh nghiệp gốm sứ, 2 Nghệ nhân Nhân dân, 11 Nghệ nhân Ưu tú, 27 Nghệ nhân Hà Nội và hơn 100 Nghệ nhân Làng nghề Việt Nam.

À Bat Trang (district de Gia Lam, ville de Hanoï ), on compte actuellement plus de 700 foyers produisant de la céramique, plus de 200 entreprises de céramique, 2 artistes du peuple, 11 artistes distingués, 27 artistes de Hanoï et plus de 100 artisans des villages d'artisanat traditionnel vietnamien.

baolaocai-br_z6414465073193-a8ffb0c470aa23c57ca03162e0abdd9e.jpg
132940208edd88aa99656952aa249f23.jpg
Les produits en céramique de Bat Trang sont actuellement fabriqués à partir de deux types d'argile : l'argile Truc Thon et l'argile kaolinique.
z6402046569537-01a0bc2d95aa1cf15138bb44bb3d82ea.jpg
Technique de sculpture à la main : L’artiste utilise un tour de potier et ses mains pour façonner l’argile et obtenir le produit désiré.
Với một số sản phẩm được sản xuất với số lượng lớn thì việc tạo hình được thực hiện bằng khuôn...

Pour certains produits fabriqués en grande quantité, la mise en forme se fait à l'aide de moules...

baolaocai-br_44.jpg
Après usinage, les composants du produit seront assemblés pour former un produit complet.
Các sản phẩm gốm sứ Bát Tràng được chế tác bởi bàn tay tài hoa của các nghệ nhân.

Les produits en céramique de Bat Trang sont fabriqués par les mains expertes d'artisans.

baolaocai-br_55.jpg
La poterie est décorée et émaillée par des artisans qualifiés. Le savoir-faire transmis de génération en génération met l'accent sur le principe « d'abord l'argile, ensuite l'émail, enfin le four », c'est-à-dire que l'argile doit être solide et résistante, avant la mise en œuvre de la technique d'émaillage, notamment pour les teintes brunes, rouges, bleues, vert mousse et craquelées.
baolaocai-br_66.jpg
L'une des caractéristiques distinctives des céramiques de Bat Trang est leur décoration artisanale.
baolaocai-br_77.jpg
La créativité des artisans potiers a donné naissance à des produits en céramique d'une qualité exceptionnelle.
baolaocai-br_z6414465085715-86b2b113e81e3211ae54fcb7ade24cc7.jpg
Après avoir été décoré et émaillé, le produit est placé dans un four pour créer l'objet en céramique fini.
baolaocai-br_88.jpg
Chaque produit en céramique Bat Trang porte sa propre marque unique, établissant ainsi une marque forte sur le marché vietnamien de la céramique.
baolaocai-br_z6402046593488-bb63149c8ffd793e621dfa09f04de777.jpg
Les produits en céramique de Bat Trang sont diversifiés et abondants, et sont appréciés des consommateurs tant au niveau national qu'international.

Source : https://baolaocai.vn/anh-tinh-hoa-nghe-gom-bat-trang-post398583.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Récolte abondante

Récolte abondante

images de la vie quotidienne, rencontres

images de la vie quotidienne, rencontres

Ruisseau dans le village

Ruisseau dans le village