Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La chemise du roi Bao Dai mise aux enchères en France pourrait être celle du roi Khai Dinh.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/11/2023

Selon le chercheur Trinh Bach, la robe que l'on pense être la robe royale qui sera mise aux enchères en France pourrait ne pas avoir appartenu au roi Bao Dai, mais au roi Khai Dinh.
Vua Khải Định mặc chiếc áo long bào trong một dịp đại lễ. Chiếc áo này giống với chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc lên ngôi sắp được đấu giá ở Pháp - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

Le roi Khai Dinh porte une robe royale lors d'une grande cérémonie. Cette robe est similaire à celle que l'on pense avoir été portée par le roi Bao Dai lors de son accession au trône et qui sera bientôt mise aux enchères en France. – Photo : Fournie par le chercheur Trinh Bach

Le 25 novembre, s'adressant à Tuoi Tre Online, le chercheur Trinh Bach (qui a autrefois restauré des robes de rois de la dynastie Nguyen) a déclaré avoir vu une photo de la robe que l'on pense être la robe royale portée par le roi Bao Dai lors de son couronnement, qui sera mise aux enchères en France le 7 décembre.

M. Bach a commenté : « Cette chemise présente de nombreux problèmes qu'il convient de prendre en compte. »

La robe royale que l'on dit avoir appartenu au roi Bao Dai pourrait être celle du roi Khai Dinh.

D'après M. Bach, la chemise mise aux enchères cette fois-ci appartiendrait vraisemblablement au roi Khai Dinh, et non au roi Bao Dai comme l'a indiqué la maison de vente aux enchères.

M. Bach a montré une photo du roi Khai Dinh portant une chemise de forme similaire à celle mise aux enchères, la seule différence étant que sur la photo, le roi porte une chemise à col rond et non à col plat.

La couleur du col sur la photo du roi Khai Dinh est blanc neige (blanc pur), et non jaune comme la chemise qui va être mise aux enchères.

« Autre point important : la chemise qui va être mise aux enchères est une chemise longue, c’est-à-dire la chemise portée par le roi lors de cérémonies importantes telles que le couronnement et l’adoration du ciel. »

Sur la photo du roi Khai Dinh, celui-ci portait une longue chemise de nuit en dessous, puis une robe jaune par-dessus. « Cette robe jaune est conservée au Musée des antiquités royales de Hué », a déclaré M. Bach.

Vua Khải Định khoác áo ô sa, bên trong là áo long cổn trong một dịp đại lễ - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

Le roi Khai Dinh porte une robe noire avec une longue tunique en dessous lors d'une grande cérémonie - Photo : Fournie par le chercheur Trinh Bach

« Il est possible que la chemise du roi Bao Dai qui va être mise aux enchères soit un faux. »

Selon le chercheur Trinh Bach, la chemise que l'on pense être la robe royale du roi Bao Dai et qui est sur le point d'être mise aux enchères « présente de nombreux problèmes ».

M. Bach a examiné les photos publiées par la maison de vente aux enchères et a déclaré que les broderies et les points de couture de la chemise étaient probablement issus de techniques de broderie chinoises.

Plus particulièrement, selon la coutume de la dynastie Nguyen, la doublure intérieure de la robe du roi devait être jaune, et non orange comme celle-ci.

« On utilise du tissu orange pour coudre les vêtements des membres de la famille royale, comme la Reine Mère par exemple. Il est aussi possible que la chemise de ce roi ait été abîmée et que, par la suite, personne ne s'en soit aperçu, et qu'on ait donc utilisé du tissu orange pour la recoudre », a déclaré M. Bach.

Autre point étrange, selon M. Bach : le col de la robe royale. Selon lui, le col de la robe portée lors des grandes cérémonies sous la dynastie Nguyen devait être d'un blanc immaculé, et non jaune.

Chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc đăng quang sắp được đấu giá ở Pháp có phần vải lót bên trong màu cam - Ảnh: https://www.delon-hoebanx.com

La chemise que l'on pense avoir été portée par le roi Bao Dai lors de son couronnement et qui sera bientôt mise aux enchères en France possède une doublure orange. - Photo : https://www.delon-hoebanx.com

M. Bach a indiqué qu'il n'excluait pas la possibilité que la chemise censée avoir appartenu au roi Bao Dai, qui va être mise aux enchères en France, soit un faux.

Partageant l'avis du chercheur Trinh Bach, un collectionneur d'antiquités qui a possédé une robe de roi à Hué a également déclaré qu'il fallait tenir et toucher directement la robe du roi pour pouvoir déterminer s'il s'agissait de la véritable robe du roi ou non.

Tuoitre.vn


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit