Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Leçon 1 : Gérer le patrimoine

Fort de plus de 4 000 ans de civilisation, le Vietnam possède un riche patrimoine, allant des vestiges historiques aux valeurs culturelles immatérielles. Il s'agit d'un atout précieux pour la communauté ethnique vietnamienne, inscrit au patrimoine culturel mondial, contribuant au rayonnement de l'image et de l'identité culturelle vietnamiennes sur la scène internationale.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân19/08/2025


Trang An Patrimoine culturel et naturel mondial (Ninh Binh). (Photo : QUANG VINH)

Trang An Patrimoine culturel et naturel mondial (Ninh Binh). (Photo : QUANG VINH)


Le patrimoine culturel peut être considéré comme un témoin vivant de l'histoire, un lien entre le passé, le présent et l'avenir, et une ressource essentielle pour affirmer l'identité nationale. Cependant, les efforts de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales révèlent des lacunes qui doivent être rapidement corrigées.

Le patrimoine s'exprime

Les statistiques du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (2025) montrent que le pays compte actuellement plus de 40 000 vestiges historiques, dont neuf sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, 15 éléments du patrimoine culturel immatériel, tels que la musique de la cour royale de Hué, le culte du roi Hung ou l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre, ont également été répertoriés par l'UNESCO. Le professeur associé, Dr Bui Hoai Son, a souligné : « Le patrimoine culturel n'est pas seulement un bien matériel, mais aussi une ressource spirituelle, le fondement de la construction d'une société civilisée et durable. »

Bien que le Vietnam possède un patrimoine culturel de grande envergure, la gestion actuelle du patrimoine révèle de nombreuses lacunes. Sans ajustement rapide, cette gestion risque de réduire la valeur du patrimoine, voire de poser de sérieux défis à sa protection, menaçant ainsi la pérennité des valeurs culturelles nationales.

Bien que le Vietnam possède un patrimoine culturel de grande envergure, la gestion actuelle du patrimoine révèle de nombreuses lacunes. Sans ajustement rapide, la valeur du patrimoine s'en trouvera réduite, voire les efforts de protection seront sérieusement compromis, menaçant ainsi la pérennité des valeurs culturelles nationales. Actuellement, les investissements en ressources matérielles et humaines sont insuffisants, notamment dans les zones reculées. Faute de fonds pour la restauration et l'entretien, de nombreux vestiges historiques sont gravement dégradés.

De plus, de nombreux patrimoines culturels immatériels, tels que les formes d'art populaire des minorités ethniques, disparaissent progressivement en raison du manque de personnel pour les enseigner et les perpétuer, ainsi que de l'absence de politiques de soutien financier à la restauration et à la préservation. Un rapport du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a également souligné que la gestion du patrimoine, en particulier interprovincial, présente un chevauchement et un manque de synchronisation, ce qui complique la mise en œuvre des plans de protection. Généralement, en raison d'une allocation budgétaire déraisonnable et de l'absence de mécanisme de coordination efficace entre les niveaux central et local, de nombreux vestiges et patrimoines immatériels sont oubliés, tandis que les ressources sont principalement concentrées sur des destinations célèbres.


La surexploitation du patrimoine à des fins commerciales est également un problème préoccupant, portant atteinte à son authenticité et à sa valeur culturelle. Ces derniers temps, l'organisation d'événements inappropriés ou la construction de structures en désaccord avec le paysage dans les sites patrimoniaux ont réduit le caractère sacré et menacé l'intégrité du patrimoine. Par exemple, une grotte de la baie de Bai Tu Long (Quang Ninh) a accueilli des milliers de personnes pour s'amuser, se restaurer et organiser des activités de team building début 2025, suscitant l'inquiétude du public quant au risque de « pollution » de l'espace patrimonial.

Récemment, en mai 2025, au complexe des monuments de Hué, un touriste a franchi la barrière de sécurité, s'est assis sans vergogne sur le trône de la dynastie Nguyen – un trésor national de la dynastie Nguyen situé au palais Thai Hoa – et a commis de nombreux actes de vandalisme. Il a également brisé l'accoudoir du trône en plusieurs morceaux, provoquant la choque et l'indignation des visiteurs. Ces incidents témoignent des lacunes de la gestion de ces vestiges importants. Le professeur Nguyen Chi Ben, ancien directeur de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, a déclaré : « Perdre un patrimoine, c'est perdre une part de l'âme de la nation, ce qui ne peut être compensé par aucune valeur matérielle. »

Responsabilité pour aujourd'hui et demain

Le Vietnam a très tôt posé les bases de la conservation du patrimoine, comme en témoignent des politiques marquantes, reflétant une vision stratégique de protection et de valorisation du patrimoine culturel. Immédiatement après l'indépendance du pays, le 23 novembre 1945, le président Hô Chi Minh a signé et publié le décret n° 65/SL, posant les premières bases juridiques de la protection du patrimoine culturel national, soulignant que la conservation du patrimoine était « essentielle à la construction du Vietnam ». Parallèlement, le décret appelait chacun à participer à la protection des valeurs culturelles traditionnelles, des vestiges historiques aux coutumes et pratiques.

En 1987, le Vietnam a confirmé son engagement international en adhérant à la Convention de l'UNESCO de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. Ce tournant majeur a permis au Vietnam de s'intégrer à la communauté internationale dans ses efforts de préservation du patrimoine, tout en créant des opportunités de promotion de valeurs culturelles uniques au monde. En 2001, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur le patrimoine culturel, créant un cadre juridique strict pour la gestion, la protection et la promotion des valeurs patrimoniales. Cette loi définit clairement les responsabilités des organismes publics, des organisations et des particuliers en matière de conservation du patrimoine, et prévoit des mesures pour protéger le patrimoine matériel et immatériel.

D'ici 2024, en réponse aux exigences de la nouvelle situation et au contexte d'intégration internationale, la Loi sur le patrimoine culturel (modifiée) a été promulguée, en vigueur à compter du 1er juillet 2025. La loi modifiée renforce la décentralisation des responsabilités vers les localités, augmente les sanctions pour les actes de violation du patrimoine et encourage la participation communautaire aux travaux de conservation.


La loi met notamment l’accent sur le rôle de la technologie numérique dans la préservation et la promotion du patrimoine, notamment en créant une base de données numérique des reliques et du patrimoine immatériel, et en soutenant les artisans dans la transmission des valeurs culturelles traditionnelles.

Bien que des progrès significatifs aient été réalisés, afin de protéger et de promouvoir les valeurs du patrimoine de manière durable, le Vietnam doit bien accomplir ses tâches immédiates et à long terme.

Malgré des progrès significatifs, le Vietnam doit s'acquitter efficacement de ses tâches immédiates et à long terme pour protéger et promouvoir durablement ses valeurs patrimoniales. Il est essentiel, en premier lieu, d'accroître les investissements dans la restauration des vestiges et la préservation du patrimoine immatériel, notamment dans les zones reculées. Outre une allocation budgétaire raisonnable, un mécanisme de suivi transparent est également nécessaire pour garantir l'efficacité de l'utilisation des ressources. Par ailleurs, la sensibilisation de la communauté et des visiteurs est un facteur important de protection du patrimoine.

Le récent incident malheureux survenu dans l'ancienne capitale de Hué illustre la nécessité de mener des campagnes d'éducation et de communication, allant de la sensibilisation du public au patrimoine dans les écoles à la mise en place de programmes de sensibilisation. Il est également nécessaire de mettre en place des mesures de gestion plus strictes, telles que l'augmentation du nombre de guides touristiques, l'installation de panneaux d'avertissement et l'application de sanctions sévères en cas d'infraction.

Parallèlement, il faut encourager la participation des populations locales aux efforts de protection du patrimoine, car elles sont directement concernées par les valeurs culturelles. En particulier, l'amélioration de la coordination entre les agences centrales et locales est un facteur important pour une gestion efficace du patrimoine. Pour le patrimoine interprovincial, un mécanisme de coordination clair est nécessaire, avec la participation d'experts et d'organisations internationales.


M. Michael Croft, représentant de l'UNESCO au Vietnam, a déclaré : « La protection du patrimoine exige une approche globale, dans laquelle les parties prenantes doivent prendre leurs responsabilités pour garantir l'intégrité du patrimoine. » Le patrimoine culturel est l'âme de la nation, un bien irremplaçable et le fondement de l'avenir. Conscients de cela, tous les niveaux, tous les secteurs et la communauté tout entière doivent s'unir pour protéger les ressources patrimoniales du pays, aujourd'hui et demain.

(À suivre)

MESSAGE - NGOC LIEN


Source : https://nhandan.vn/bai-1-ung-xu-voi-di-san-post902113.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Résumé de l'entraînement A80 : L'armée marche dans les bras du peuple
La manière créative et unique de la génération Z de montrer son patriotisme
À l'intérieur du lieu d'exposition pour le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre
Aperçu de la première séance d'entraînement A80 sur la place Ba Dinh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit