Leçon 12 : Contes de fées à Muong Lay

Lorsque la campagne de Dien Bien Phu a eu lieu, la ville de Muong Lay était la capitale provinciale de Lai Chau. Après de nombreux changements administratifs, en 2003, l'Assemblée nationale a adopté une décision visant à transformer la ville de Muong Lay en l'une des unités administratives de la province de Dien Bien. La ville de Muong Lay a la plus petite superficie et la plus petite population du pays.

Lors d'un voyage de travail sur le champ de bataille de Dien Bien Phu en avril 2024, la délégation du journal Lao Cai s'est arrêtée une journée dans la ville de Muong Lay, une terre à la fois poétique et dotée d'une histoire très héroïque. Parmi les dirigeants de la ville de Muong Lay qui nous ont reçus et ont travaillé avec nous se trouvait le chef du département de propagande du comité du parti de la ville, Tran Bang Lang.

Ville de Muong Lay (photo de Quang Cong).

Français En parlant de la ville pendant la campagne du Nord-Ouest, qui a culminé avec la campagne de Dien Bien Phu, le chef du département de propagande du comité du parti de la ville a informé : L'événement le plus typique s'est produit au petit matin du 8 décembre 1953, lorsque nos troupes ont ouvert le feu pour attaquer le poste de Pa Ham, détruisant 2 compagnies ennemies et exigeant la reddition de 2 autres compagnies ; Deux bataillons ennemis stationnés à l'est du district de Muong Lay, après avoir entendu la rumeur selon laquelle Pa Ham était tombé, se sont immédiatement rassemblés dans la ville (aujourd'hui le centre-ville). Profitant de la victoire, les troupes avancèrent pour libérer la région de Tua Chua, et le 12 décembre 1953, elles libérèrent complètement la ville de Muong Lay avant de libérer les districts de Sin Ho et de Muong Te, écrasant le plan de l'ennemi d'utiliser les troupes de Lai Chau pour renforcer la base de Dien Bien Phu, et d'utiliser les avant-postes et les postes de Muong Lay pour empêcher nos troupes de soutenir le champ de bataille de Dien Bien.

Délégation de travail du journal Lao Cai dans la ville de Muong Lay.

A cette époque, en apprenant la nouvelle que l'armée était venue libérer les provinces de Muong Lay et de Lai Chau, les habitants de la région se sont mis à servir avec enthousiasme dans la campagne. Partout où les troupes principales avançaient, les équipes de guérilla envoyaient des hommes pour les accueillir et les guider, en coordination avec l'armée pour combattre, intercepter et balayer les troupes ennemies restantes. Le district de Muong Lay a également mobilisé les forces logistiques locales pour servir les troupes dans la lutte contre l'ennemi, en envoyant des personnes fidèles et clés pour accueillir les cadres de la région du Nord-Ouest afin de prendre le contrôle de la ville.

Après la libération, les habitants de tous les groupes ethniques de la ville et du district de Muong Lay ont reçu temporairement des terres pour la production et ont bénéficié d'un commerce de tissus, de sel et d'outils agricoles. Les gens étaient enthousiastes à l'idée d'augmenter la production, rejoignaient avec enthousiasme la main-d'œuvre pour servir la campagne de répression des bandits, participaient à la construction de routes pour tirer l'artillerie et transportaient des provisions militaires vers Dien Bien.

Durant la campagne de Dien Bien Phu, malgré de nombreuses difficultés, les habitants de tous les groupes ethniques de la ville et du district de Muong Lay ont contribué à hauteur de 49 tonnes de riz, 26 tonnes de viande et 3 849 personnes ont travaillé comme ouvriers sur la ligne de front ; 24 bateaux et 160 chevaux de bât ont été mobilisés pour servir la campagne de Dien Bien Phu.

La ville de Muong Lay est considérée comme « la perle du Nord-Ouest », « Ha Long dans les montagnes et les forêts ». Il faut être ici pour ressentir pleinement la beauté et l’attrait particulier de cette ville paisible au milieu de montagnes majestueuses et de vastes étendues d’eau. La ville de Muong Lay était autrefois pleine de rapides dangereux. Après la mise en service de la centrale hydroélectrique de Son La, l'eau est montée pour former un lac calme au cœur de la ville. En regardant du haut du col, la ville de Muong Lay est une peinture à l'encre colorée, un endroit où la terre et l'eau, les montagnes et les rivières, la terre et le ciel se rencontrent.

Pour nous, en plus du paysage unique, la ville de Muong Lay possède également une partie du paysage de la région du Sud, qui est constituée de rangées de cocotiers se dressant précairement sur l'eau. La personne qui s'intéresse aux cocotiers de la ville de Muong Lay, qui en sait beaucoup et qui les connaît bien, est le camarade Tran Bang Lang, chef du département de propagande du comité du parti de la ville de Muong Lay. Il a déclaré que les cocotiers sont une espèce importée, apportée sur cette terre par les Français lors de leur colonisation, et qu'à cette époque, ils étaient surtout plantés dans la zone de l'aéroport de Chien Thang. Plus tard, l'aéroport n'existe plus et de nombreux cocotiers ont été abattus.

Les cocotiers ne sont pas adaptés au climat nordique, en particulier dans les régions montagneuses où il y a souvent du gel. Après chaque gel, le cocotier va se faner, s'affaiblir, puis se dessécher. Mais à Muong Lay, c'est différent. Depuis des générations, les gens plantent de nombreux cocotiers dans leurs jardins et sur les rives des étangs. Aujourd’hui, les cocotiers sont plantés en rangées et sur les chemins dans les quartiers et des deux côtés de la rivière Da, mais ils prospèrent et poussent toujours bien.

En nous conduisant à visiter les rangées de cocotiers verts et soignés devant le siège du Comité du Parti de la ville, juste à côté de la rive du fleuve, M. Lang a ajouté : La ville prévoit de planter des cocotiers non seulement pour l'aménagement paysager mais aussi à des fins polyvalentes. Dans d'autres endroits, les cocotiers mettent 6 ou 7 ans à porter des fruits, mais ici, ils ne portent des fruits qu'après 3 ou 4 ans, et chaque arbre est plein de fruits. L'eau de coco de la ville de Muong Lay a un goût sucré et clair comme la noix de coco Ben Tre, une chair de noix de coco épaisse, une teneur élevée en huile et est riche lors de la préparation de confiture. « Muong Lay est vraiment le Sud du Nord-Ouest », s’est exclamé un de mes collègues.

Selon M. Tran Bang Lang, géographiquement, la ville de Muong Lay n'est pas pratique pour le transport et manque de terres, mais c'est un point important, la gorge entre les deux extrêmes de l'Est et de l'Ouest de la région du Nord-Ouest, donc les Français ont construit de grands postes et des forts, ont construit le pont Hang Tom sur la rivière et ont construit un aéroport militaire et civil combiné. Les Français ont également soutenu leur homme de main Deo Van Long, qui s'est autoproclamé « roi du peuple thaïlandais » et a saccagé la région, construisant un manoir près du centre de la ville actuelle. Actuellement, l'ancien manoir possède encore la plupart de ses murs moussus et est toujours visité par de nombreux touristes pour visiter et prendre des photos.

L'ancien manoir possède encore la plupart de ses murs couverts de mousse (photo de Quang Cong).

Une partie de Muong Lay a été submergée par la rivière après que le barrage hydroélectrique de Son La a fait monter le niveau de l'eau, y compris les tristes traces de deux crues violentes. C'est l'inondation de 1990 qui a dévasté la ville de Muong Lay, faisant des centaines de morts et de disparus ; En 1996, une autre inondation a ravagé la région, tuant près de 100 personnes.

Surmontant la douleur et la perte, les habitants de la ville de Muong Lay s'accrochent toujours à cette terre et sont déterminés à reconstruire la ville pour qu'elle soit plus grande et plus belle, suffisamment forte pour résister aux catastrophes naturelles et aux risques de la vie. Grâce à l’investissement systématique et scientifique dans les projets de réinstallation hydroélectrique, des hameaux avec des maisons sur pilotis soigneusement disposées ont été formés, abrités par des cocotiers ondulants.

Le gâteau Khau chi chop, le gâteau Khau xen ou les plats culinaires traditionnels du peuple thaïlandais de Muong Lay ont été valorisés par la Coopérative pour devenir des produits connus des consommateurs.

En route pour visiter la nouvelle commune rurale de Lay Nua, le vice-président du Comité populaire de la ville, Chui Van Thanh, a déclaré que la ville est le cas le plus spécial du pays avec seulement 3 unités administratives, dont 2 communes, 1 quartier, et une population de moins de 12 000 personnes. La ville de Muong Lay était autrefois une terre purement agricole, une campagne pauvre, avec des catastrophes naturelles constantes, mais maintenant il y a eu de nombreux changements, avec 67% de la structure économique étant des services et du commerce, et les zones rurales sont de plus en plus prospères.

La coopérative White Ban Flower de la commune de Lay Nua est un conte de fées sur l'exploration, la créativité et le progrès pour les populations rurales de la région. Les gâteaux Khau chi chop, les gâteaux Khau xen ou les plats traditionnels du peuple thaïlandais de Muong Lay ont été revalorisés par la Coopérative pour devenir des produits appréciés des consommateurs dans de nombreuses provinces et grandes villes du pays, créant ainsi des emplois directs pour près de 20 personnes. En plus des métiers traditionnels, la commune de Lay Nua développe également fortement l'aquaculture, la culture de la cannelle et initie des services touristiques sous forme d'hébergement chez l'habitant.

Muong Lay commence à se lancer dans le tourisme chez l'habitant.

En parlant des perspectives de la ville de Muong Lay, le vice-président du comité populaire de la ville, Chui Van Thanh, a plaisanté : « C'est un conte de fées, mais il doit encore être écrit pour devenir une bonne histoire. »

Le dirigeant de la ville de Muong Lay a ajouté que l'orientation du Comité du Parti de la ville dans les temps à venir est de promouvoir l'exploitation des atouts du tourisme, en se concentrant sur l'ouverture de nouveaux circuits et itinéraires, en promouvant les liens avec des entreprises touristiques célèbres et des régions telles que Sa Pa et Dien Bien Phu. En désignant la montagne rocheuse en face du siège administratif de la ville, le vice-président Thanh a déclaré que la ville avait accepté de laisser une entreprise investir dans la sculpture de la plus haute statue du Vietnam sur la falaise, à proximité se trouve une grande pagode qui se prépare à être inaugurée. Le groupe Intracom a également terminé l'étude et établit un projet de faisabilité pour construire une centrale hydroélectrique statique à grande échelle de plusieurs dizaines de MW basée sur les ressources de biomasse du réservoir hydroélectrique de Son La.

En ce qui concerne l'échelle de la localité, le Conseil populaire de la ville a adopté une résolution proposant d'ajuster les limites administratives, dans laquelle il a accepté de transférer deux communes du district de Muong Cha à la ville, augmentant ainsi la population totale de la ville à environ 20 000 personnes. La plus petite ville du Vietnam commence à changer à petits pas, aussi calme que la surface de la rivière Da par une journée calme.

Comment (0)