Le Comité central du Parti a pris des mesures disciplinaires à l’encontre des fonctionnaires.

Le matin du 10 avril, la 11e Conférence du Comité central du Parti (13e législature) s'est ouverte à Hanoï . Le Comité central a mené plusieurs travaux sur le personnel.

Plus précisément, le Comité central du Parti a décidé de laisser le camarade Nguyen Van Hieu, membre suppléant du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, cesser d'occuper le poste de membre suppléant du 13e Comité central du Parti.

Français Le camarade Nguyen Van Hieu, pendant son mandat de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho , a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des tâches et des devoirs qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, causant de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et réduisant le prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

En même temps, nous devons considérer et décider de discipliner le camarade Truong Hoa Binh, ancien membre du Politburo , ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti du gouvernement, ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement, en le démettant de tous ses postes au sein du Parti.

Français Le camarade Truong Hoa Binh, pendant son mandat de Secrétaire adjoint du Comité du Parti et de Vice-Premier ministre permanent, a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, causant de très graves conséquences, une mauvaise opinion publique et affectant le prestige du Parti et de l'État.

Source: https://baoquangninh.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang-thi-hanh-ky-luat-can-bo-3352758.html