Bouleversements émotionnels liés à l'actualité

Truong Quang De est un érudit, un pédagogue aux multiples talents. Soudain, il s'est passionné pour la littérature, ce qui lui a valu de nombreuses études remarquables sur la langue, la poésie, la littérature et la composition, tant en français qu'en vietnamien. Parmi celles-ci, son dernier ouvrage est « Bang khuan cam chuoc ve thoi cuoc ».

Truong Quang De est un érudit, un enseignant polyvalent et érudit. Il a enseigné les mathématiques pendant de nombreuses années, puis a été envoyé en Afrique comme expert pédagogique pendant un certain temps. Fort de nombreuses années d'études et de recherches en France et exposé à de nombreuses cultures européennes, il est devenu un enseignant qui a formé de nombreux professeurs de français, a édité des manuels de français pour les lycées et a milité pour la création de centres de français à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville.

Il est également le traducteur de nombreuses œuvres littéraires, théoriques et philosophiques françaises célèbres, qu'il présente aux lecteurs vietnamiens. Perdu dans la littérature, il est également l'auteur de nombreuses études uniques sur la langue, la poésie, la littérature et la composition, en français et en vietnamien ; parmi celles-ci, « Bang khuang cam chuc ve thoi cuoc », son dernier ouvrage, publié aux éditions Van hoa van nghe en juillet 2020.

Il a humblement déclaré à propos de son dernier livre : « Dans ce livre, les lecteurs découvriront les sentiments d'une personne ordinaire, constamment tourmentée par ses pensées personnelles, à travers son époque. À travers ce livre, l'auteur souhaite trouver la sympathie de ses amis du monde entier et, par là même, les sentiments qu'ils éprouvent pour lui personnellement. Il estime avoir la chance de vivre à une époque riche en événements historiques, une époque où tout est clairement mis en évidence, comme le courage, le patriotisme, mais aussi l'intelligence et les occasions manquées. Bien sûr, ce ne sont là que des sentiments personnels, mais leur valeur réside dans le fait qu'ils constituent un document de référence pour une voix parmi d'innombrables autres voix du peuple sur le sort de son cher pays. »

L'auteur Truong Quang De dédicace des livres

En lisant Truong Quang De, le lecteur ressent bien plus que ce que l'auteur raconte. Ses réflexions sur la culture, l'éducation, la société et l'actualité… non seulement nous inquiètent, mais suscitent aussi chez le lecteur de nombreuses émotions, réflexions et tourments. Des questions nationales éternelles, telles que « l'esprit national », « Quelle éducation ouvre la voie à la science », « Quels facteurs favorisent le développement »…, à des sujets d'actualité brûlants comme « Réflexions pendant la pandémie de Covid-19 » ou « À quoi ressemblera le monde après la pandémie de Covid-19 ? »…

Autre particularité : l'auteur, enseignant depuis de nombreuses années et se consacrant à la recherche et à la diffusion des langues vietnamienne et française, écrit un véritable manuel linguistique pour les enseignants et les étudiants des lycées et des universités. Parmi ses articles, on peut citer : « Comment est l'écriture phonétique de la langue nationale ? », « Nuances sociolinguistiques dans l'orthographe et la dénomination des lettres », « Réflexions sur la prononciation standard du vietnamien », « Trouver une régulation stable pour la langue et la culture vietnamiennes »…

En tant qu'écrivain, je m'intéresse sincèrement aux portraits d'enseignants et d'écrivains-artistes que Truong Quang De a dressés à travers ce livre. Il faut dire que les portraits des enseignants Van Nhu Cuong, Nguyen Duc Kien, Cao Xuan Hao..., ou d'artistes comme Tan Nhan, Hoang Ngoc Bien, Nguyen Nhat Anh..., réalisés par Truong Quang De, sont d'une grande qualité, riches en éléments nouveaux et riches en émotions. Ils font rayonner l'âme d'un enseignant érudit, à la fois très émotif et très artistique, généreux. C'est ce portrait qui contribue au grand attrait de ce livre, celui de l'intellectuel érudit Truong Quang De.

Le Dr Bui Manh Hung (Université d'éducation de Hô-Chi-Minh-Ville) a écrit à propos de l'enseignant Truong Quang De : « C'est un phénomène rare, passionné et polyvalent. Cependant, beaucoup l'aiment et le respectent avant tout pour sa personnalité, nourrie par une famille d'intellectuels patriotiques. Il est cultivé, compétent, talentueux, mais humble, et possède une vision objective, juste, sobre et humaine des gens et de l'actualité. »

Il fête ses 88 ans cette année. Derrière lui se cache une carrière immense, celle d'un érudit qui a passé sa vie à enseigner, à chercher et à écrire. Il écrit en français et en vietnamien, avec fluidité et rigueur. Il a enseigné en Asie, en Afrique et en Europe. Aujourd'hui encore, il continue de regarder vers l'avenir, d'écrire et de s'approfondir…

Récemment, la Maison d'édition féminine vietnamienne a publié le livre « Sentiments errants sur le temps II » de Truong Quang De. Ce nouvel ouvrage comprend 65 articles, dont 63 de l'auteure et un de Nguyen Khac Phe, commentant « Sentiments errants sur le temps I ». Comme les précédents, les articles abordent également les réflexions de l'auteure sur tous les aspects de la vie quotidienne, de la vie intellectuelle et des émotions.

Comme l'indique clairement la préface du livre, les lecteurs de toutes générations trouveront leur bonheur dans ce livre. La génération de l'auteur aura le sentiment que l'auteur parle à sa place de nombreuses histoires de vie. Les générations suivantes pourront y découvrir ses réflexions sur des questions historiques, psychologiques et scientifiques. Ce nouveau livre présente notamment certains membres de sa famille. Des articles sur d'anciennes chansons pourraient intéresser plus d'un.

Comment (0)